一般の人々
массы · общественность · широкая публика
人々 oor Russies
人々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
люди
[ лю́ди ]
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.
люд
あらゆる 人々 が 洗礼 命 名 式 に 来 た
Разнообразный люд был на крестинах.
Народ
人々は王に反抗した。
Народ восстал против короля.
народ
[ наро́д ]
彼は人々を束縛から解放した。
Он освободил народ от оков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この聖句から次の真理を学ぶことができます。 イエス・キリストに忠実に人々は,自分の家族を聖める効力を持つ。
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLDS LDS
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Это несправедливоLDS LDS
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеjw2019 jw2019
あなたは近所の人々とうまくやっていますか。
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковjw2019 jw2019
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Эссенция Краббаjw2019 jw2019
ヨシヤの死後,ユダの人々はまたもや不忠実になり,結局はバビロンに流刑になります。
Хороший план, идемjw2019 jw2019
あなたはキリスト教の背景や文化を持たない人々に教えるとき,福音の神権時代をどのように意義づけたらよいだろうかと考えるかもしれません。
Купил у старьевщика за двадцаткуLDS LDS
20 マタイ 28章19節と20節にあるイエスの言葉は,イエスの弟子とされた人々がバプテスマを受けるべきであることを示しています。
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
卒業生は,「ヤハを賛美」するよう他の人々に熱心に勧めることによって,詩編 117編の言葉を遂行するよう励まされました。
Сорок орудий!jw2019 jw2019
音信に反対する人も含め,人々に真理を語るための勇気は,わたしたちから出るのではありません。
Во- первых, отец- основатель нашей страныjw2019 jw2019
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(
Давай, дорогая, дыши!jw2019 jw2019
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Боюсь, это место меня угнетаетjw2019 jw2019
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLDS LDS
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыjw2019 jw2019
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?jw2019 jw2019
これは人々が最初の一歩を踏み出した― 皆が利他的な行動を始めたということなのです
Пап, я сейчас несколько занятted2019 ted2019
特定の人に分かち合いを勧めるように霊感を感じることがあるかもしれません。 それはもしかしたら,その人の考え方を聞くことによって,他の人々が益を受けるからかもしれません。
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваLDS LDS
1838年8月,ミズーリの人々と聖徒たちの間に高まった不信と疑いが暴力を伴って起こりました。
Извините, секундочкуLDS LDS
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяjw2019 jw2019
8‐10 (イ)テサロニケの人々は良いたよりにどのように反応しましたか。(
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьjw2019 jw2019
人々の霊的な必要を満たすことについてはどうだろうか。
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьjw2019 jw2019
ウクライナの人々に福音を教え,彼らを愛する機会に恵まれたことを感謝しています。
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLDS LDS
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLDS LDS
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。
Ни малейшего понятияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.