震源地 oor Russies
震源地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
очаг землетрясения
[ очаг землетрясе́ния ]
эпицентр
[ эпице́нтр ]
ラテンアメリカは両方の問題の 震源地といえます
Латинская Америка является эпицентром обеих проблем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
Ын- са моя дочьjw2019 jw2019
福音書筆者たちは,イエスが地に来る前に天にいたことを知っていました。
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。
Иметь ребенка это эгоистический поступокjw2019 jw2019
悪霊たちは,ノアの子孫が偽りの宗教の中心地となるバベルという都市を建てることによってエホバの怒りを買うように仕向けました。
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Что ты делаешь, чёрт возьми?jw2019 jw2019
目的地にたどり着く前に 死んでしまったことから
Не скажете мне, где я наxожусь?ted2019 ted2019
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Я возьму пиджакjw2019 jw2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинjw2019 jw2019
5 エジプトを脱出した後,モーセは約束の地に12人の斥候を遣わしました。
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимjw2019 jw2019
申 21:10‐14)約束の地それ自体の中では異教徒との姻戚関係に関する神の警告はしばしば無視され,その結果,問題や背教が生じました。 ―裁 3:5,6。
Он что, сошёл с ума?jw2019 jw2019
そうすれば,『世の基が置かれて以来,彼らのために備えられている王国』という彼らの地的な相続財産を受けることになります。(
Я вернулся, но только временноjw2019 jw2019
アパッチ族がこの地域を捨てた後、その宿営地はメキシコとテキサス開拓地の間を行き来する伝道師、軍隊、交易業者が利用することが多かった。
Я сам узнал о нем лишь годы спустяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Прости своего убийцу!LDS LDS
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLDS LDS
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
Вы, ребята, голодны, да?jw2019 jw2019
ゆくゆくは,地に住む人が皆,すべてのものの父なるまことの神の崇拝において結ばれた兄弟姉妹になるのです。
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
1941年5月にはついに,インドの植民地政府がヤンゴンに打電し,地元の当局にわたしたちの文書を押収するよう命じました。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойjw2019 jw2019
11,12 (イ)キリストはどんな様で地を去られましたか。(
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромjw2019 jw2019
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Мне нужен новый союзник на Пяти Углахjw2019 jw2019
イスラエル人たちは,ヨルダン川をわたって,カナンの地へはいるばかりになっています。
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
『この良い地を見なさい』は,聖書についての理解を広げる道具として用いることができます。
У лайконов аллергия на сереброjw2019 jw2019
開拓者達は、ミューゼバッハが総支配人を辞職し、フィッシャーに植民地を委ねることなど要求項目の一覧を持っていた。
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アマラの名称一覧には,「ショースーの地のヤーウェ」に相当する象形文字が,ショースーの他の領地 ― セイルおよびラバンと思われる ― の近くに載せられています。
Просто... знаетеjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)この業は事物の体制の終わりまで続きます。 イエスはこうも言っておられるからです。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Пустые строки в матрице в позиции % #: %jw2019 jw2019
任命地となる国の数: 19か国
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.