寝とまりする
inkvartera
とまる oor Sweeds
とまる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sweeds
stanna
ja
動かなくなる
しかし,その村の人々はイエスと弟子たちがとまるのをいやがりました。
Men människorna i byn ville inte att de skulle stanna där.
vistas
sluta
ja
物事が中断する
upphöra
ja
物事が中断する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Jag har redan bett Lilyjw2019 jw2019
心臓の鼓動がとまった経験を持つ人々の中には,非常な幸福感を味わった,と言う人たちがいます。
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.jw2019 jw2019
犬や猫から感染することもありますが,もっと多いのは,ビンチュカと呼ばれ,“殺し屋カメムシ”,“口づけカメムシ”などの異名を持つサシガメ科の昆虫を介しての感染です。 サシガメは夜間に飛んで来て人間にとまり,普通は首の近くや目の周りの,柔らかい肉を刺します。
Jag har lite problemjw2019 jw2019
最初のこの笑いは近くにいる他のワライカワセミへの合図になるのでしょう,他のカワセミたちは最初の鳥がとまっている所へただちに飛んできます。
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.jw2019 jw2019
夫は腹を立てて,そんなのはなんでもない,大丈夫だ,と言いましたが,彼女の痛みはとまりませんでした。
De kommer att ta en trofé av honomjw2019 jw2019
2 自分の活動を正確に報告する仕方を理解する上で,新しい人たちが援助を必要としていることがしばしば目にとまります。
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för storjw2019 jw2019
次々に集まって来て身を寄せ合い,1本の小枝に数羽がとまることもあります。
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.jw2019 jw2019
イスラエルの大祭司がかぶるターバンにゆわえ付けられた純金の板には,感動的なこの言葉が刻みこまれ,すべての人の目にとまるよう表示されました。(
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktajw2019 jw2019
これらの記事が目にとまったとき,私は何度も読み返しました。
Produkttyp (bilaga IIjw2019 jw2019
そして大きなペリカンが水を出すためにくちばしをあけると,彼らはペリカンの背中や頭の上にとまって,袋のなかにくちばしを突っこみ,魚を取ってしまう。
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag känner mig ganska ödmjuk bland alla dessa föredragande.jw2019 jw2019
花の香りに引かれてやって来たミツバチが唇弁にとまり,においのもとを拾い上げようとします。
Därför bör inte längre stöd för privat lagring av griskött beviljas och ett slutdatum bör fastställas för inlämnande av ansökningarjw2019 jw2019
生活費のうなぎ上りはとまり,土地と水と空気のひどい汚染も終わるでしょう。
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket Sverigejw2019 jw2019
しかし,その村の人々はイエスと弟子たちがとまるのをいやがりました。
En del är kanske inte bra pâ nâgotjw2019 jw2019
マリヤとヨセフがベツレヘムに旅をしたとき,動物のいる馬小屋しかとまる場所が見つかりませんでした。
Kumulation med ULT och gemenskapenLDS LDS
その結果,ナマケモノ君はほとんど目にとまらない。
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Holding Gonvarri S.L. (Spanien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakien), för närvarande fullständigt kontrollerat av Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrike) genom förvärv av aktierjw2019 jw2019
大きなアーチの中はひんやりとしており,そこを進んで行くと,黒大理石の室内装飾用のパネル画に目がとまります。
Och se allaenarmade banditer?jw2019 jw2019
そのやどやで,サマリア人はユダヤ人がとまるへやを取って,手あつくかいほうしました。
Direktivet gäller inte förjw2019 jw2019
今世紀になるまで,糞便にハエがとまるままにしておくことの危険はあまり知られていませんでした。
Vad i heIavarIdenjw2019 jw2019
そのために腸の働きが損なわれ,下痢がとまらなくなったり,直腸から出血したりすることがあります。
Nu ger kvinnor mig diamanterjw2019 jw2019
二羽のレンジャクは一本の小枝の上に並んでとまり,求愛のサクランボを口ばしから口ばしへと互いに移し合います。
Med dig vågar jag känna tillit igenjw2019 jw2019
この雑誌を読んでいて,激しい怒りと共に,涙があふれてとまりませんでした。
Det har gått ett årjw2019 jw2019
実際には,ダイバーはタコのすぐそばを泳いでいたのだが,タコが見事なまでにうまくカムフラージュしていたので目にとまらなかったのだ」。
Ska kändisar bestämma över paparazzifotografernas bilder?jw2019 jw2019
良い行ないをしても,それが反対者の目にとまらないように見える場合もあるかもしれませんが,クリスチャンはその事で落胆すべきではありません。
Nej! vad gör du?jw2019 jw2019
マリヤとヨセフは馬ごやにとまらなければなりませんでした。
Jag antog att du ville hjälpa tillLDS LDS
人だかりを避けるために私たちは通りを横切ったので,その家の中にあるものが目にとまりました。
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du kör bil eller använder maskinerjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.