これに先立って
Trước đó
に先立ち oor Viëtnamees
に先立ち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
trước
証を得るに先立って自分の信仰を具体的に表すために,どのようなことができますか。
Các em có thể làm gì để cho thấy đức tin của mình trước khi nhận được bằng chứng?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数年前の早朝,がんを患っていた一人の信仰篤い,夫に先立たれた末日聖徒の病室に入りました。
Bố chịu thua sao?LDS LDS
23 西暦前607年のエルサレムの滅びに先立って,エホバはハバククに,ほかにも業を行なわせようとしておられました。
Cô có thấy chỗ viên đạn gây ảnh hưởng không?jw2019 jw2019
未婚であったり,離婚したり,または夫に先立たれた姉妹たちでした。
Đùa cậu chút thôiLDS LDS
20世紀における政治,大企業,宗教の慢性的な不一致は,神の裁きの執行に先立つもの
Có vẻ các anH vừa bi. tổn tHất nặngjw2019 jw2019
これに先立つ1848年2月9日、バイエルンにおいてローラ・モンテスに対するデモが行われていたが(後述)、これは先駆的ながら小規模な事件にすぎず、1848年のドイツにおける大規模な反乱はウィーン三月革命が最初となった。
Nằm xuống Đưa # tay lên trờiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サドカイ人は七人の夫に先立たれたやもめの例えを話し,「復活の際,彼女はその七人のうちだれの妻なのでしょうか」と尋ねました。
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cójw2019 jw2019
配偶者に先立たれた人は,死別後何日かにわたって実際的な助けを差し伸べてもらえるなら,うれしく思うものです。
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?jw2019 jw2019
ヘロデは,イエスの宣教奉仕に先立つ2世紀間にユダヤを治めた支配者たちの一人にすぎなかった
Nhưng mà chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
イスラエル の 家 は,キリスト の 来臨 に 先立って 終わり の 時 に 集められる(箇条 1:10)。
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyLDS LDS
禁煙開始日に先立って,たばこと結びついた習慣を崩し始めます。
Nhắm mắt lại!Bước tới, nhắm lại!jw2019 jw2019
メシーカはメキシコ中央高原にかなり後になってやって来た者であったが、それでもそれに先立つ文明の継承者であると考えた。
Giám đốc, tất cả những gì tôi cần chỉ là # tuầnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集会の時刻が変わる場合は,それに先立つ3か月前に「招待ビラ依頼書」を用いて新しい招待ビラを依頼してください。
Hầu hết bọn họ từng là sát thủjw2019 jw2019
2ニーファイ31:11によると,バプテスマに先立って必要なものは何でしょうか。
Tôi thà chết còn hơn quay lạiLDS LDS
夫 に 先立たれ,再婚 して いない 女性。
Khít & vừa cỡ trangLDS LDS
4 イエス・キリストは,同市の滅びについてあらかじめ述べ,それに先立つ数々の事柄として,戦争,食糧不足,地震,不法行為などの不穏な動きを予告しました。
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là #. Một giá trị thường dùng khác làjw2019 jw2019
魚拓は魚を写し取る昔からのアートで 日本を起源とし 大物を捕えたことを記録する方法として 現代のカメラに先立つものです
ARMED AND DANGEROUSted2019 ted2019
1958年本格的な生産に先立ってヒューズ社は5機の前量産型のモデル 269を老朽化したOH-13 スーとOH-23 レイヴンを代替する観測用ヘリコプターの評価用として米国陸軍に納入した。
Hắn sẽ không thành côngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数日前には,何千人という若人が,ペンシルベニア州フィラデルフィア神殿の奉献に先立って行われた祭典で演技を披露してくれました。
Đừng nghe nó nói bậy, SimonLDS LDS
聖書はこう述べています。「 誇りは崩壊に先立ち,ごう慢な霊はつまずきに先立つ」。
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứjw2019 jw2019
多くの人と同じように,わたしたち夫婦は奉献式に先立って,まだ小さい子供たちをぜひオープンハウスに連れて行きたいと思いました。
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâuLDS LDS
イエスは12人の使徒たちを任命するに先立って,夜通し自分独りで祈りをささげました。(
Ông là ai? “ You ”!jw2019 jw2019
ペテロ第二 2:1‐3)同じように使徒パウロも,エホバの日に先立って背教が来ることをはっきり警告していました。 ―テサロニケ第二 2:1‐3。
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nongjw2019 jw2019
息子と同僚は,11人の子供がいる,夫に先立たれ,質素な環境で生活していた女性と出会いました。
Chúng ta cần ai đó khác cho sự tổ chức này để chia sẽ cái nhìn chungLDS LDS
妻を亡くした67歳の男性もそれに同意して,「配偶者に先立たれた悲しみに対処するための優れた方法は,他の人を慰めるためにできるだけのことをすることです」と述べています。
Tôi vẫn chưa nghĩ xa đến mức ấyjw2019 jw2019
息子2人にも先立たれ,自らも乳がんと闘ってきました。
Miami, South Beach...Có các em vây quanhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.