アイントラハト・フランクフルト oor Viëtnamees

アイントラハト・フランクフルト

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Eintracht Frankfurt

voorbeelde

赤ん坊はフランクフルトソーセージを食べているようです。
Hình như bé đang ăn xúc xích.

世界各地の街中で 空を見上げてみてください ヒューストン 広州 フランクフルト — どこの地平線にも ギラギラ輝く ロボットのような建物の一軍が 立ち並んでいるはずです
Bạn hãy để ý các toà nhà chọc trời trên khắp thế giới -- Houston, Quảng Châu, Frankfurt, bạn chỉ thấy những toà nhà đơn điệu bóng loáng cạnh nhau cao vút đến tận chân trời.

シベリアトラには黒とオレンジ色の縞模様があります。
Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.

ドイツのフランクフルトにある教会の教室で,救いの計画について説明する絵を黒板に描こうとしたことがあります。
Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.

1971年にいくつかの先行機関から設立されたフランクフルト・アム・マイン専門大学は、応用工学と経済学を重点分野とする大学である。
Trường Đại học thực hành Frankfurt am Main, được thành lập năm 1971 từ nhiều cơ sở khác nhau, có nhiều ngành học với trọng điểm trong các bộ môn về kinh tế và kỹ thuật ứng dụng.

翌1月2日、ミラノ、パリ、フランクフルトの各証券取引所は通貨単位をユーロとして取引を開始した。
Ngay ngày hôm sau, ngày 2 tháng 1, các thị trường chứng khoán tại Milano (Ý), Paris (Pháp) và Frankfurt am Main (Đức) đã định giá tất cả các chứng khoán bằng Euro.

フランクフルト・アム・マインは、794年2月22日にカール大帝がレーゲンスブルクの聖エンメラム修道院宛の文書に初めて記述されている。
Frankfurt am Main được nhắc đến lần đầu tiên vào ngày 22 tháng 2 năm 794 trong một văn kiện của vua Charlemagne (Karl der Große) gửi đến Tu viện Sankt Emmeram ở Regensburg.

その記録によると,かつては大型の剣歯トラがヨーロッパで忍びやかに獲物を狙い,現存種のどんなウマより大きなウマが北アメリカを歩き回り,またマンモスがシベリアでえさをあさっていました。
Theo di tích này, có một thời những con hổ có nanh vuốt bén đã lùng mồi ở Âu Châu, những con ngựa, lớn hơn bất cứ ngựa nào thời nay, đã lang thang ở Bắc Mỹ, và các loại voi to lớn ăn cỏ ở Siberia.

トラビス を 殺 し た 奴 ら は 今 弟 を 追 っ て る だ ろ う
Đám người giết Travis, giờ có thể đang lùng Darren.

次に新たなマントラを掲げます 「小さい = セクシー」
Thứ hai, câu thần chú mới của chúng ta: nhỏ mới là đẹp.

トラビス:ええ
TK: Đúng vậy.

トラビス:なるほど すみません 聞き逃してました
TK: À, ra vậy.

驚くほど短期間に 旧東独はトラバント 通称 トラビーを製造しました 世界最悪の車です 一方 西側の人々はメルセデス・ベンツを製造しました
Trong vòng một khoảng thời gian rất ngắn, những người sống trong Cộng hoà dân chủ liên bang Đức sản xuất Trabants, một trong những chiếc ô tô tồi tệ nhất thế giới, trong khi những người ở phương Tây sản xuất ra Mercedes Benz.

ライオンとかトラ,ヒョウ,クマなど,今では危険な動物がおとなしくなるのです。
Những thú vật mà giờ đây có thể nguy hiểm như là sư tử, cọp, beo và gấu, sẽ trở nên hiền hòa.

何千年も昔に,エジプト人は1年中食物を絶やさないようにするため,家の近くにハト小屋を建てました。
Hàng ngàn năm về trước người Ê-díp-tô đã xây những chuồng bồ câu gần nhà của họ ở hầu có lương thực dự trữ quanh năm.

ハトの肉は非常に好まれ,糞は肥やしとして用いられました。
Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.

はっきりした理由もなく,体重172キロのトラが彼に襲いかかったのです。
Không hiểu vì lý do gì, một con hổ trắng của ông, nặng 172 kg, đã tấn công ông.

また、フランクフルトはヘキストAGを擁し、長年にわたって「世界の薬局」として重要視されてきた。
Nhờ vào Hoechst AG, thành phố Frankfurt nhiều năm đã là "nhà thuốc thế giới".

Google カスタマー レビューでは、絶滅危惧種を使用した商品の宣伝は認められていません。 これには、あらゆる動物の牙や、サメ、トラ、クジラ、イルカを使用した商品、シカツノサンゴ、エルクホーン サンゴなどが含まれます。
Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá sản phẩm có nguồn gốc từ các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng hoặc bị đe dọa tuyệt chủng, bao gồm phần ngà của bất kỳ loài động vật nào hay các sản phẩm từ cá mập, hổ, cá voi hoặc cá heo và san hô sừng nai.

もう トラビス の 件 で 知 っ て る こと は 警察 に 話 し た
Với lại, tôi đã nói hết cho cảnh sát những gì tôi biết về Travis và đám người đó.

続いて牛がゴールイン 力の強いトラが すぐ後に続きました
Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

表紙の写真はドイツのフランクフルト市にあるユースティティア・ファウンテンの像。
Hình bìa của tạp chí chụp tại tòa Justitia Fountain tại Frankfurt am Main thuộc Tây Đức.

この小さな家族がドイツのフランクフルトのある支部に集ったとき,一人の若い執事が娘の一人の美しさに気づき,こう思いました。「 この宣教師たちは,なかなかいい仕事をしているなあ。」
Khi gia đình nhỏ này tham dự chi nhánh ở địa phương của họ ở Frankfurt, Đức, thì một thầy trợ tế trẻ đã để ý đến sắc đẹp của một trong hai cô con gái và nghĩ thầm: “Hai người truyền giáo này làm việc giỏi thật!”

フランクフルトの自宅でもマドリードにいるのと同じように,心からこのすばらしい祝福を与えてくださった神をほめたたえたでしょう。
Chúng tôi sẽ ngợi khen Thượng Đế về phước lành tuyệt vời này với lòng đầy phấn khởi từ nhà của chúng tôi ở Frankfurt cũng giống như những gì chúng tôi sẽ cảm thấy nếu chúng tôi ở Madrid vậy.