オカルト商法 oor Viëtnamees

オカルト商法

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

kinh doanh đồ tâm linh

voorbeelde

心霊術や神秘主義やオカルトなどとは一切かかわりがありません。
Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái.

各種のメディアでは,不義の性や薬物,暴力,オカルトなどを特色としたものが巧みに,そしてあふれるほどに出回っています。
Trên phương tiện truyền thông đại chúng có đầy dẫy tài liệu mô tả tình dục bất chính, ma túy, bạo lực và ma thuật.

クリスチャンはモーセの律法のもとにいないとはいえ,オカルトに対するエホバ神の態度は変わっていません。
Tuy tín đồ đấng Christ không phải theo Luật Môi-se, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không thay đổi thái độ của Ngài đối với sự thực hành những điều huyền bí.

オカルトと関係があるものを一つ残らず処分すれば,自分を保護してくれるものは何もなくなるのではないでしょうか。
Nếu bạn vứt bỏ tất cả những gì liên quan đến ma thuật, phải chăng bạn sẽ không còn được che chở?

自分の蔵書の整理をし,数日かけて,オカルトや偽りの宗教の教えに関する本を1,000冊以上も処分したのです。
Cô dọn sạch thư viện của cô và trong vòng vài ngày cô hủy bỏ hơn một ngàn cuốn sách nói về thuật huyền bí và giáo lý của tôn giáo giả.

何と言ってもバビロンは,「若い時」からオカルト学の発展に労力をつぎ込んできた国なのです。
Nói cho cùng, với tư cách một dân tộc, nó đã bỏ nhiều công sức để phát triển các thuật huyền bí từ “thơ-ấu”.

サタンは不道徳,不健全な誇り,オカルトなど,えさを使って誘惑する。( 12,13節を参照。)
Sa-tan cố dùng mồi là sự gian dâm, tính tự cao và thuật huyền bí để dụ chúng ta (Xem đoạn 12, 13)

オカルトに関心があるのは教育のない下層階級の人々だけだ,と考える人がいるかもしれません。 そのオカルトの中でも一番広く行なわれているのは占星術でしょう。
Một số người có thể nghĩ rằng chỉ những người ít học thuộc các giai cấp thấp kém trong xã hội mới quan tâm đến các ngành “khoa học” huyền bí, mà hình thức phổ thông nhất có lẽ là ngành chiêm tinh học.

ルカ 21:25)ところで,今日,占星術や他の形のオカルトが大きな魅力を持っているのはなぜでしょうか。
Một khía cạnh khác được tiên tri sẽ xảy ra thời nay là “dân các nước sầu-não rối-loạn” (Lu-ca 21:25).

ある著作家は,「オカルトの世界は,人にいろいろな考えを提供する『自由市場』のようである」と書きました。「
Một nhà văn nhận xét: “Thế giới huyền bí cung cấp cho mỗi người một ‘thương trường tự do’ về tư tưởng”.

2012年4月10日にUoPeopleと提携を結び、財団の商法のコースをUoPeopleの学生用に対応させた。
Ngày 10/4/2012, quỹ tuyên bố hợp tác với UoPeople để đưa khóa Luật Kinh doanh của họ vào chương trình của UoPeople.

そのようなわけで,神は,古代のご自分の民つまりイスラエル人に対してすべてのオカルト的慣行を避けるように命じられました。
Vì lý do này, Đức Chúa Trời đã ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên thời xưa của Ngài phải tránh mọi thực hành của thuật huyền bí.

エホバはあなたがオカルトのわなから自由になれるよう助けてくださるでしょう。
Ngài sẽ giúp bạn thoát khỏi cạm bẫy của thuật huyền bí.

Google のポリシーは、金融商品やサービスに関連するコストを検討するのに十分な情報をユーザーに提供し、有害または詐欺的な商法からユーザーを守ることを目的としています。
Chúng tôi đề ra các chính sách này nhằm cung cấp thông tin cho người dùng để họ có thể cân nhắc chi phí liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ tài chính và để bảo vệ người dùng khỏi các thủ đoạn xấu hoặc hành vi lừa đảo.

それで,オカルトのお守りを持っている人は心霊術に手を出していることになります。
Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

聖書は,オカルトの道具が無害とは決して言えないと述べています。
Kinh-thánh nói rằng những đồ vật thuộc về ma thuật rất có hại.

クリスチャンで事業に携わっている人は,いかがわしい商法を用いる,あるいは政府の設けた規制や税法を無視する誘惑に駆られるかもしれません。
Các tín đồ làm kinh doanh có thể bị cám dỗ để dùng những phương pháp khả nghi hoặc lờ đi các luật lệ của chính phủ và luật pháp về thuế má.

ロ)今日,オカルトが広く見られるのはなぜですか。
(b) Tại sao các thực hành huyền bí ngày càng lan rộng thời nay?

悪に対する憎しみをどのように示せるか,以下の四つの分野を考えましょう。( 1)アルコールの乱用に対する態度,(2)オカルトに対する見方,(3)不道徳に対する態度,(4)不法を愛する人に対する見方です。
Hãy xem làm thế nào chúng ta cho thấy mình ghét điều ác trong bốn lĩnh vực sau của đời sống: (1) thái độ về việc lạm dụng rượu, (2) quan điểm về thuật huyền bí, (3) phản ứng trước sự vô luân và (4) quan điểm về những người yêu thích điều ác.

エホバの証人は,軽い気持ちでオカルトにかかわることの危険をこの女性が理解するよう助けました。
Nhân-chứng Giê-hô-va giúp bà này thấy mối nguy hiểm của việc đùa giỡn với ma thuật.

詐欺的または有害な商法から消費者を守るため、住宅ローンや差し押さえに関するサイトやアプリの広告は不承認とさせていただく場合があります。
Để bảo vệ người tiêu dùng khỏi các thủ đoạn xấu hoặc lừa đảo, quảng cáo cho các trang web và các ứng dụng có liên quan đến thế chấp hoặc có liên quan đến tịch thu tài sản có thể bị từ chối vì:

多くの親が心霊術の危険について心配しているのに,オカルトを特色とした娯楽が増えています。
Bạn có thấy hình thức giải trí mang tính ma thuật ngày càng nhiều, bất chấp sự lo ngại của nhiều bậc cha mẹ?

その一つの表われは,オカルトや種々の心霊術の行ないに関心を持ち,それに手を出す人が増えていることです。
Ảnh hưởng này được thể hiện chẳng hạn qua việc con người chú ý và dính líu mỗi ngày một nhiều đến các trò phù thủy bói toán.

今日でも,一時期オカルトに関する文書を所有していたものの,古代エフェソス人と同様の決意を示してそれらを処分した人は大勢います。
Ngày nay có nhiều người trước kia có sách báo nói về thuật huyền bí, nhưng họ bày tỏ lòng cương quyết giống như những người Ê-phê-sô xưa.

啓示 21:8)神は,面白半分にオカルトに手を出すことさえ非としておられます。
(Khải-huyền 21:8) Ngay cả việc tập tành thuật huyền bí cũng bị Đức Chúa Trời lên án.