カフェ・ラッテ oor Viëtnamees

カフェ・ラッテ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Cà phê latte

voorbeelde

若者がそのようなカフェで月に200ドル使うことも珍しくありません。
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy.

カフェで流れるDVDで ボリウッド俳優が歌う様子を
Một diễn viên Bollywood hát một lời trong đĩa DVD ở tiệm cà phê.

市街、カフェ、およびレストランは混雑する。
Thành phố, các quán cà phê và nhà hàng đều đông đúc.

ペーパーフィルターを使わずに入れたコーヒーには,カフェストールが含まれてしまいます。
Nếu không dùng cái lọc bằng giấy, chất cafestol sẽ xuống theo nước cà phê.

シドニーのカフェが テロリストに占拠された時 犯人が持っていたのはライフルと iPadでした
Khi một quán cafe ở Sydney bị một gã khủng bố kiểm soát, gã đi vào với một khẩu súng trường... và một cái iPad.

レストラン、クラブ、カフェおよびホテルでは通常、年越しパーティが開かれ、客でいっぱいである。
Nhà hàng, câu lạc bộ, quán cà phê và khách sạn thường đông khách và họ tổ chức những bữa tiệc giao thừa tại đây.

図書館やカフェのような公共スペースに公共のプリンタを置く場合は、すべてのユーザーとプリンタを共有するよう設定できます。
Nếu bạn là chủ một nơi công cộng như thư viện hay quán cà phê có máy in công cộng thì bạn có thể chia sẻ máy in đó với mọi người.

笑) 彼はしばらくの間 詩やスタイルそして ニューヨリカン・カフェの金曜の夜の話を続けました
và sự lưu tâm đến âm điệu nhé." (Cười) Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.

様々なところで目にします 飛行機に乗れば「感謝」 レストランに行けば「感謝」 「感謝」と名のついたカフェやワイン
Bạn có thể thấy nó ở mọi nơi, một hãng hàng không biết ơn, một nhà hàng biết ơn, một cốc cà phê biết ơn, một chai rượu biết ơn.

シャワー室で演奏する グリズリー・ベア パリのカフェで演奏するシガー・ロス
Từ Grizzly Bear trong phòng tắm tới Sigur Ros đang diễn trong quán cafe ở Paris.

謝罪の後 帰り道にミルクシェ-キを飲もうと カフェに寄りました」
Trên đường về, dừng lại ở một tiệm cà phê để uống sinh tố."

皮肉にも戦争の影響でネスカフェが米軍の主要な飲料となった。
Điều trớ trêu là chiến tranh đã giúp giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty là Nescafé, thức uống chủ yếu của quân đội Hoa Kỳ.

ピアを連れてカフェに行く途中 寄付を募る男性の前を通りましたが
Pia và tôi đang trên đường đến một quán cà phê và chúng tôi đi qua một người đàn ông đang gom góp tiền cho từ thiện.

カフェに入るとピアはぬり絵を取りだし 何か描きはじめました
Khi đã ở trong quán cà phê, Pia lấy ra tập sách nhiều màu sắc và bắt đầu viết nguệch ngoạc lên đó.

カフェやパブで話をします
Quán rượu.

カフェ も あまり 行 か な い
Tôi cũng thường không đến các quán cafe.

でも デザインが私に影響する一方で 椅子だろうと トイレだろうと カフェだろうと 衣服だろうと 私は 知らない人の親切を とても頼りにし 支えられています
Trong khi thiết kế ảnh hưởng đến tôi dù là cái ghế, phòng tắm, tiệm cà phê hay quần áo Tôi dựa vào sự tột bụng của người lạ.

代わりに、カフェの運営者が「カフェ」をメインカテゴリとする自分のリスティングを作成する必要があります。
Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

これはイギリスの海辺にある カフェです
Một quán cafe gần biển ở Anh.

何十通もですよ カフェに図書館 国連とか色んな所に 置いていきました
Tôi để chúng khắp nơi, trong tiệm cả phê, trong thư viện, trụ sở Liên Hợp Quốc, khắp mọi nơi.

きっと カフェ で 噂 に な っ て た フォトグラファー だ な
Dám cá đó là tay nhiếp ảnh gia mà họ đã nói tới trong quán cà phê.

その後 丘の上にあるカフェに行き、 おやつにピザを食べ 丘を下って我が家に帰り 息子を風呂に入れ バットマンのパジャマに着替えさせました
rồi đi cùng con lên đồi, tới quán cà phê chúng tôi cùng ăn pizza và uống trà rồi lại xuống đồi về nhà và tôi tắm cho con mặc cho nó bộ py-gia-ma người dơi

以前駐車場だったところには ポップアップ・カフェがあり
Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.

「カフェコーナー」はSKE48のメンバーが考案した飲食物を提供している。
Có một thực đơn nấu ăn mà thành viên của SKE48 đã nghĩ ra.

要は,ペーパーフィルターを使って入れたコーヒーにはカフェストールが含まれていないということです。
Điểm chủ yếu là dùng cái lọc bằng giấy pha cà phê, thì cà phê không có chất cafestol.