カムコーダ oor Viëtnamees

カムコーダ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Máy quay phim kết hợp

voorbeelde

インジェクタ、エンコーダ / トランスコーダ、パッケージャの各テクノロジーは通常、オールインワン パッケージで提供されます。
Công nghệ bộ nhập, bộ mã hóa/chuyển mã và đóng gói thường được cung cấp như là một gói phần mềm tất cả-trong-một.

列王第二 1:1)ゼパニヤと同じ時代の人であったエレミヤは,アンモン人がイスラエル人の領地であるガドを自分たちの神マルカムの名において占領したことに言及しています。(
Giê-rê-mi, người đương thời với Sô-phô-ni, nói về người Am-môn chiếm đóng vùng Gát thuộc lãnh thổ của Do Thái nhân danh thần Minh-côm (Giê-rê-mi 49:1).

5 ユダは,バアル崇拝の下劣な豊饒祈願の儀式や,悪霊の関係した占星術,異教の神マルカムの崇拝などで汚れた状態にありました。
5 Giu-đa bị nhơ nhớp vì thực hành những nghi lễ sinh sản đồi bại trong sự thờ phượng Ba-anh, thuật chiêm tinh quỷ quái, và việc thờ tà thần Minh-côm.

彼女の娘Chastity Bonoが17歳の時にカムアウトしたが、シェールが最初に感じたことは「自責心、恐れ、哀しみ」であったという。
Đứa con cả của Cher, Chaz Bono (tên khai sinh là Chastity Bono), lần đầu công khai là người đồng tính nữ năm 17 tuổi, khiến bà cảm thấy "tội lỗi, sợ hãi và đau đớn".

この催しでは,すべての代表者を収容するために巨大なカム・ノウ・サッカー競技場が使われます。
Phải dùng vận động trường bóng đá Camp Nou rất rộng mới có đủ chỗ cho toàn thể đại biểu đến dự.

1918年、ラサはチャムドと西カムの統治を取り戻した。
Năm 1918, Lhasa giành lại quyền kiểm soát Chamdo và miền tây Kham.

(シャノン) ええ サーボモーターにカムを付けて ゴムのチューブをはさむ仕組みです
TS: Vâng, chúng là bộ điều khiển tự động có gắn camera kẹp lấy các ống cao su này.

ユダとエルサレムには,バアル崇拝者たちや,アンモン人の主要な神マルカムにかけて誓いを立てる者たちがたくさんいました。
Xứ Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem đầy những kẻ thờ Ba-anh và những kẻ chỉ thần chính của dân Am-môn là Minh-côm mà thề thốt.

エンコーダ / トランスコーダ
Bộ mã hóa/chuyển mã

俺 の パソコン が ウェブ カム の 映像 を 自動 的 に 録画 する ん だ 。
Ừ, cái máy tính của tớ tự động ghi lại tất cả qua webcam.

マエストロ オディール の コーダ を
Nhạc trưởng, đoạn cuối của Odile, làm ơn.

1750年から1892年の平均太陽秒が1895年にサイモン・ニューカムによってTables of the Sunとしてまとめられた。
Giây Mặt Trời trung bình giữa năm 1750 và 1892 đã được chọn năm 1895 bởi Simon Newcomb làm đơn vị thời gian độc lập trong Bàn Mặt Trời của ông ấy.

パッケージャは、独立したテクノロジー ソリューションですが、エンコーダ / トランスコーダの一部として提供されることもあります。
Mặc dù bộ đóng gói chính là giải pháp công nghệ, đôi khi nó còn được cung cấp như là một phần của bộ mã hóa/chuyển mã.

ある人たちが提唱しているように,もしマルカムがモレクと同一であるとすれば,ユダで行なわれていた偽りの崇拝には,子供をいけにえにする忌まわしい儀式も含まれていたことでしょう。
Nếu thần Minh-côm cũng giống như thần Mô-lóc, theo một số người nghĩ, thì việc thờ phượng sai lầm của Giu-đa gồm cả việc làm ghê tởm là cúng tế trẻ con.

カンプ・ノウ(カタルーニャ語: Camp Nou、発音はカム・ノウ )は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県バルセロナにあるサッカー専用スタジアム。
Camp Nou (thường được phát âm theo tiếng Anh là Nou Camp) là sân vận động tọa lạc tại thành phố Barcelona, Catalonia, Tây Ban Nha.

警備 カム 彼 は 今 何 を し て る ?
Hắn làm gì bây giờ?

1034年 - スコットランド王マルカム2世が反対派に殺害される。
1034 – Malcolm II nước Scotland qua đời.

23人の中国人 不法滞在者が 2004年にモーカム湾で トリ貝の収穫中に溺死した際には 人身売買の被害者を 救うために漁業全体を 禁止する動きにはなりませんでした
Khi 23 người di cư Trung Quốc không giấy tờ chết đuối trong khi mò ốc sò ở Vịnh Morecambe năm 2004, không có lời kêu gọi nào về việc cấm ngành hải sản để cứu những nạn nhân buôn người.

このような確認内容が、SCTE 130-5 を通じて POIS からトランスコーダに送信されます。
Những xác nhận này được gửi từ POIS tới bộ chuyển mã thông qua SCTE 130-5.

1904年、蒸気船ジェネラル・スローカム号がイースト・リバーで火災に遭い、乗っていた1021人が死亡した。
Năm 1904, tàu hơi nước tên General Slocum bị cháy trên sông East, khiến 1.021 người trên tàu thiệt mạng.

カムスキーは2007年のチェスワールドカップで優勝した。
Kamsky trở lại và giành vô địch Cúp thế giới cờ vua năm 2007.

1908年から1918年、中国の守備隊はカムにおり、地元の王子はその司令官に従属していた。
Vào những năm 1908-18, có một đồn lính Trung Quốc ở Kham và các hoàng tử địa phương phải bị quản lý bởi trưởng đồn.

1859年のカムストック鉱脈をはじめとする銀の発見も、急速な人口増大を更に後押しした。
Sự phát hiện ra các mỏ bạc, bao gồm mỏ bạc Comstock năm 1859, đã đẩy dân số lên nhanh hơn nữa.

ヘブライ 12:3)使徒パウロはここで,『疲れる』(カムノー)と『弱り果てる』(エクリュオマイ)という,ありありと情景の思い浮かぶ二つの動詞を使っています。
Ở đây sứ đồ Phao-lô dùng hai động từ sống động: “mỏi-mệt” (kaʹmno) và “sờn lòng” (e·klyʹo·mai).

ご自分のウェブページがフィーチャー フォンでコード変換されないようにしたい場合は、トランスコーダを経由して該当ページが表示されるときに別のページにリダイレクトするよう、Google にリクエストすることができます。
Nếu bạn không muốn Google chuyển mã trang web của bạn trên điện thoại phổ thông, bạn có thể yêu cầu Google chuyển hướng người dùng đến một trang thay thế bất cứ khi nào người dùng cố gắng xem trang thông qua bộ chuyển mã.