クオリティ oor Viëtnamees

クオリティ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chất lượng

naamwoord

まさに 世間が考える クオリティーの高いハリウッド映画です
sự đồng thuận ý tưởng về những gì một phim Hollywood .chất lượng cần

Soortgelyke frases

クオリティ・オブ・ライフ
Chất lượng cuộc sống

クオリティ・オブ・ライフ インデックス
Chất lượng cuộc sống

voorbeelde

きちんとできたら,次にスピードやクオリティーを上げてみましょう。
Một khi đã quen với công việc, hãy tìm cách cải thiện để làm nhanh hơn hoặc tốt hơn.

......一つ共通しているのは,その子たちが皆クオリティー・タイムで育てられたように思われるという点である。『
Một nét chung là dường như chúng chỉ được gần gũi với cha mẹ ở mức tối thiểu”: ‘Cha mẹ tôi không có thì giờ’.

注目すべき点として,ある大学教授はこう語りました。「[ クオリティー・タイムという]その用語は,親の罪悪感から生まれてきた。
Điều đáng chú ý là một giáo sư đại học cho biết: “Quan niệm này [thời gian chất lượng] phát sinh từ mặc cảm tội lỗi của các bậc cha mẹ.

Google サーチ クオリティ チーム
Nhóm Chất lượng tìm kiếm của Google

解像度の高い画像などのクオリティの高い広告要素を使用して柔軟にカスタマイズできることもネイティブ広告のメリットです。
Quảng cáo gốc có thể tùy chỉnh được và sử dụng các yếu tố quảng cáo có chất lượng cao, chẳng hạn như hình ảnh có độ phân giải cao.

私たちがしたのは それらすべてのレコードをチェックして クオリティが最高のもの以外除外するということです
Và điều chúng tôi làm là lướt qua tất cả những bộ dữ liệu đó và loại bỏ hết những cái không phải là những dữ liệu chất lượng nhất.

この反響の大きさを 目の当たりにしたとき アンドリューと私は これをスケールアップして 最高のクオリティの教育を 可能な限り多くの人に 届ける努力をすべきだと思いました
Vì thế, nhìn thấy tác động của điều này, Andrew và tôi quyết định rằng chúng tôi cần phải thật sự cố mở rộng để đem lại giáo dục chất lượng tốt nhất tới càng nhiều người có thể càng tốt.

あなたが作っているもののクオリティを維持するために それは不可欠なことなんでしょうか?
Có cần thiết để duy trì chất lượng của những gì đã được gầy dựng hay không?

2015年にデビュー・アルバム「Yung Rich Nation」を、クオリティ・コントロール・ミュージックと300エンターテインメントから発表した。
Migos đã phát hành album đầu tiên của họ Yung Rich Nation tháng 7 năm 2015, thông qua Quality Control Music và 300 Entertainment.

Google サーチ クオリティ チームでは、ユーザーに高品質な検索結果を提供するため、このようなサイトの URL を Google インデックスから削除するなどの対策を講じています。
Để đảm bảo kết quả tìm kiếm chất lượng cho người dùng, nhóm Chất lượng tìm kiếm của Google có thể thực hiện hành động với các trang web đó, bao gồm cả việc xóa URL khỏi chỉ mục của chúng tôi.

実際この10年の間に ウェブ上のビデオで 変わったことと言えば 箱の大きさと 映像のクオリティだけです
Trong thực tế, suốt hơn một thập niên trên web, điều duy nhất đã thay đổi về video là kích thước của khung video và chất lượng hình ảnh.

インドの小さな村に 住むアカシュには スタンフォードのような クオリティの授業に 接する機会もお金も ありませんでした
Đó có thể là Akash, người đến từ một thị trấn nhỏ ở Ấn Độ và lẽ ra chẳng bao giờ tiếp cận được một khóa học tầm cỡ Stanford và chẳng bao giờ đạt được nó.

子育てに関して巧みに推奨されてきた一つの理念は,クオリティー・タイムと呼ばれています。
Một quan niệm nuôi dạy con gọi là thời gian chất lượng đã được quảng bá khéo léo.