クッキー oor Viëtnamees

クッキー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cookie

クッキーモンスターを探せるかな?
Leo có thể tìm thấy "Cookie Monster" không?

bánh quy

naamwoord

bánh ngọt tây

彼はクッキーを作っている。
Anh ta đang làm bánh quy.

voorbeelde

クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.

クッキーの詰め合わせを販売している場合は、「クッキー ギフト パック」、「クッキー ギフト バスケット」などのキーワードが考えられます。「
Nếu bạn đang bán các gói bánh quy, một số từ khóa mà bạn có thể xem xét là "gói quà bánh quy" hoặc "giỏ quà bánh quy".

母は家族のためにとてもおいしい食事やパン,クッキーやパイを作ってくれました。
Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

クッキー は これ 以上 食べ られ な い
Tên tôi là...

広告グループ: クッキー
Nhóm quảng cáo: Bánh quy

みな さん クッキー に コーヒー に 紅茶 は ?
Có ai ăn bánh, uống cà phê, trà?

ソーセージ,肉,バター,ケーキ,チーズ,クッキーなどを食べ過ぎて,脂肪の摂取量が増えないようにしましょう。
Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

熱帯以外の土地に住んでいる人々は,ココナツを,キャンデー・バーやクッキーの香料と考えるかもしれません。
Ngoài những xứ nhiệt đới, người ta có thể nghĩ quả dừa chỉ là hương vị thêm vào những thanh kẹo hay bánh.

焼きたての柔らかいクッキー 硬くて甘いキャンディー とろけるケーキ 山盛りのソフトクリームを思い浮かべてください あなたの口は潤ってますか?
Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.

あなたには願望があります それはクッキーかもしれないし 午前11時の学校で話すのが はばかられるようなことかもしれません 午前11時の学校で話すのが はばかられるようなことかもしれません
Bạn có mong muốn, có thể là mong muốn một cái bánh quy có thể là một mong muốn thầm kín, khó nói vào lúc 11h sáng ở trường.

次にあなたは家に入り 馬のミスター・エドに乗った クッキーモンスターの イメージを目にします
Và rồi bạn bước vào bên trong ngôi nhà của mình bạn sẽ thấy hình ảnh của Cookie Monster ngồi trên đỉnh Mister Ed.

もし楽しみにしていたクッキーが ビーチにいても 日焼けしていない人みたいだったら オーブンが華氏310度(摂氏154度) だったのかもしれない
Nếu bánh quy lý tưởng của bạn hiếm khi chuyển màu nâu, giống như một omột người Đông Bắc trong một kỳ nghỉ trên bãi biển, bạn có thể đã đặt lò nướng của bạn tới 310 độ.

このクッキーをすみずみまで見ると 一部黄色くなっていたり、茶色くなっています
Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

その一つは ある場面で クッキー・モンスターが パイプを吸った後 飲み込んだ
Một là quái vật Cookie hút thuốc bằng tẩu trong một vở kịch rồi nuốt khói.

フォーチュン・クッキーです
Bánh qui may mắn.

クッキー 持 っ て 来 た ?
Có mang bánh quy cho ta không?

オレオは1912年の発売以来、アメリカでもっとも売れているクッキーとなっている。
Oreo đã trở thành tập sách bán chạy nhất tại Hoa Kỳ kể từ khi nó được giới thiệu vào năm 1912.

幸い,その税関職員は私がチューインガムとクッキーを勧めると,もっと友好的になりました。
May thay, tôi đã có thể khuyến khích nhân viên này thân thiện hơn bằng cách mời anh ăn kẹo cao su và bánh.

2002年、ウィリスの末娘タルーラは、ウィリスが軍隊に送るためにクッキーを購入したという趣旨の発言をした。
Vào năm 2002, người con gái thứ hai của Willis, Tallulah, đã đề nghệ ông cung cấp bánh qui Girl Scout cho lính.

クッキーを見た後には、この確率は P(H1|D) = 0.6 に改訂される。
Sau khi đã nhìn thấy chiếc bánh, ta chỉnh lại xác suất đó thành P(H1|D), có giá trị 0,6.

俺 は お みくじ 入り クッキー の クズ なん て い ら な い !
Đừng chơi trò " lời hay ý đẹp " vớ vẩn đó với em!

(笑い) だから、日本人が作った フォーチュンクッキーは 中国人によって広められて 最終的にアメリカ人が消費した
(Tiếng cười) Vậy nên, những chiếc bánh qui may mắn: được làm ra bởi người Nhật, được phổ biến bởi người Trung Quốc, nhưng cuối cùng thì được tiêu thụ bởi người Mĩ.

女性たちが話しながら食べている間,子どもは店内を走り回り,床に落としたクッキーを踏みつぶしています。
Trong khi hai người đàn bà vừa ăn vừa nói chuyện thì đứa trẻ chạy lung tung trong tiệm, làm rớt bánh xuống sàn và lấy chân day nát.

クッキーをぜんぶ一人で食べてしまうことよりも,もっと幸福を味わえるのはどうすることですか
Điều gì có thể làm cho em vui sướng hơn là một mình ăn hết bánh?

クッキー好きのユーザーがクリックする可能性が高いのは、食品一般に関する広告よりも、クッキーについての広告です。
Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.