シャワー oor Viëtnamees

シャワー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tắm

werkwoord

シャワー し て る 姿 おしっこし て る 姿
Tớ không muốn thấy cậu tắm táp hay đi tè.

vòi sen

naamwoord

緑のチェックがついた家は シャワーが使えます
Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

mưa rào

naamwoord

Vòi hoa sen · hoa sen · tắm vòi nước · vòi hoa sen · vòi tắm

Soortgelyke frases

シャワーを浴びる
tắm rửa

voorbeelde

シャワーのお湯がきちんと出るといいとか
Họ không nói, "tôi muốn có nước nóng từ vòi sen.

でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが
Nhưng mặt khác, tôi không thấy buồn vì phải ăn trưa, tôi không buồn vì trả lời điện thoại, và không còn buồn khi nghĩ đến đi tắm.

浴室に入って シャワーを 浴びようとしていると 体の中で 会話する声が 聞こえてきました
Và tôi đứng trong phòng tắm sẵn sàng bước tới chỗ vòi sen, và tôi có thể thật sự nghe thấy cuộc đối thoại bên trong cơ thể.

ベスト 洗 う から シャワー 浴び なさ い
Tôi sẽ giặt cái áo đó cho.

厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.

シャワー 浴び て くる
Để anh đi tắm một cái.

ホテル に シャワー な かっ た の か
Khách sạn đó có phòng tắm không?

早い雨が降り始めると,アビヤはひんやりとしたシャワーのような雨に当たり,はしゃいだかもしれません。
Khi cơn mưa đầu mùa đến, hẳn A-bi-gia thích thú cảm nhận những giọt mưa mát mẻ rơi trên da.

仲間の利用者さん、 家族、 看護師 ボランティアや霊柩車の運転手など 誰でも希望する人が 私たちが遺体に 花びらのシャワーをしている間 物語や歌 あるいは沈黙を 分かち合います
Bất kỳ ai muốn -- bạn bè ở chung, gia đình, y tá, tình nguyện viên, cả người lái xe tang, -- chia sẻ một câu chuyện hay một bài hát hay sự yên lặng, và chúng tôi rắc những cánh hoa lên trên thi thể người mất.

若い女性の指導者たちに感謝しています。 指導者たちはシャンプーもシャワーもなく,マスカラもつけずに,キャンプ場へ行って,煙の立ち込めるキャンプファイヤーでの証会を, 少女や指導者の心に残る,生涯忘れられない霊的な体験に変えています。
Tôi biết ơn những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ đã đi cắm trại với các em thiếu nữ và không có dầu gội đầu, nước tắm hoặc thuốc bôi mi mắt, đã biến những buổi họp chứng ngôn ngồi quanh lửa trại đầy khói thành một số kinh nghiệm thuộc linh mạnh mẽ nhất mà các em thiếu nữ đó—hay những người lãnh đạo đó—sẽ trải qua trong cuộc sống của họ.

私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Tôi thường tắm vào buổi tối.

シャワー室で演奏する グリズリー・ベア パリのカフェで演奏するシガー・ロス
Từ Grizzly Bear trong phòng tắm tới Sigur Ros đang diễn trong quán cafe ở Paris.

シャワー を 浴び た い わ
Của cô đây.

シャワー し て る 姿 おしっこし て る 姿
Tớ không muốn thấy cậu tắm táp hay đi tè.

状況が変わり 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 皆 通勤途中やシャワーの最中にまで 仕事の事を考えているでしょうか また突然 マルクスがもっと語りかけてくるかもしれません
Tôi nghĩ rằng khi chúng ta chuyển đến các tình huống người ta phải tự quyết định về việc nỗ lực, chú ý, quan tâm như thế nào, họ cảm thấy kết nối như thế nào, họ có đang nghĩ về lao động trên đường đi làm hay khi đang tắm và vân vân không, hoàn toàn bất ngờ Marx có nhiều điều để nói với chúng ta hơn.

長年の間,私は夫の様子を見たり,シャワーを取らせたりするために週に何度か病院へ通いました。
Trong nhiều năm, tôi đến bệnh viện vài lần mỗi tuần để thăm anh Seikichi và tắm rửa cho anh.

駐車料金は有料(1日 800円程度) シャワー(有料)、売店有り。
Xe có giá kép có giá mua (ưu đãi) và giá bán hoặc (giá thầu).

(笑) 一週間シャワーも浴びなかったりと 何でも試しましたが どれも無意味でした
Cái đó thấy ghê quá, không có tác dụng.

私 は シャワー を 浴び る
Tôi đi tắm cái đã.

私は,着替えることもシャワーを浴びることもできない状態で何週間も壕の中に留まっていました。
Tôi nấp dưới hố của mình trong vài tuần mà chẳng thay quần áo hoặc tắm rửa gì.

その人はわたしがシャワー室をごしごし洗っているのを見て,「私がお金を払いますから,あなたの代わりにこの仕事をしてくれるお手伝いさんを雇うよう,責任者の方に話してください」と言いました。
Bà ấy nói: “Xin chị nói với ông giám đốc là tôi sẵn sàng trả tiền cho một người làm công đến làm việc này cho chị”.

86%のシャワー が使用可能になり 77%の電気系統が機能するようになり トイレに至っては90%が 使用出来るようになりました
Chúng tôi đưa nước máy tới 86%, hệ thống điện tới 77%, và toilet tới 90% trong số 7.500 căn nhà.

そこで家族がくつろいだり テレビを観るわけです ですから 自分の部屋から バスルームに移動すると 家族に見られるんです シャワーを浴びて タオル姿で歩くたびに 見られてしまいます
Và đó là nơi mà mọi người sẽ vui đùa và xem TV, vì vậy mà mỗi lần tôi đi từ phòng ngủ ra phòng tắm, mọi người sẽ nhìn thấy tôi, và mỗi lần tôi đi tắm là trở lại với một chiếc khăn tắm, mọi người sẽ nhìn thấy tôi.

友達 みんな 尻込み し ちゃ っ て... 誰 も 私 の ブライダル シャワー を し て くれ る 人 が 居 な い の...
Bạn của em đứa nào cũng lười không đứa nào giúp em tổ chức bữa tiệc trước đám cưới.

セットに到着すると、ジェレミーは直ちに身体を暖めるため、熱いシャワーを浴びさせられた。
Khi đến nơi, Jeremy ngay lập tức bị đẩy ra để làm tan băng trong khi tắm nóng.