ショック oor Viëtnamees
ショック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
sốc
vi
英語の shock またはフランス語の choc より
わたしはショック状態で,顔は青ざめ,何も言えませんでした。
Tôi đã bị sốc, mặt tái xanh, và không biết phải nói gì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sốc
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
91歳になった今も,妹にそう言われた時のショックは忘れられません。
Ông ấy không thích dành thời gian cho mày đâu nhócjw2019 jw2019
詩編 34:18)精神的なショックに対処するための助けは,クリスチャン会衆の仲間の信者による誠実な思いやりの気持ち,また優しい支えを受け入れることによっても得られます。( ヨブ 29:12。
Đau đầu buồn nônjw2019 jw2019
会衆の兄弟姉妹や家族から深く傷つくようなことを言われたりされたりすると,大きなショックを受けます。
Anh không thể mua chuộc tôijw2019 jw2019
ところが、私たちにショックだったのは その映画が大衆の関心を捉え イギリスとスコットランドとスカンジナビアでは学校での 必須視聴科目になったのです
Làm sao tôi có thể bắn trượt đượcted2019 ted2019
最初のショックは非常に痛く
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexted2019 ted2019
私にとって やり抜く力について 最もショックだったのは やり抜く力を育てることについて 私たちも 科学も ほとんど知らないことです
Nhưng lần đầu tiên tôi cảm thấy thế giới rất dễ chịu với tôited2019 ted2019
水夫たちは大きなショックを受けます。
Chắc hắn có vũ khí phải không?jw2019 jw2019
· 政策当局は、世界経済のショックに対する警戒を続ける必要があるが、他方、世界経済の回復に伴い、刺激をとりやめる準備もしておかなければならない。
Băng đã được lắp với quyền chỉ đọcworldbank.org worldbank.org
母がそんなことを考えるなんてショックでした。
Ngươi bắt cậu ấy khỏi làngjw2019 jw2019
ある調査で,女性たちは初潮になった時のことについて語った際,「慌てた」,「ショックを受けた」,「恥ずかしかった」,「怖かった」などの表現を用いました。
Bạn đã bao giờ có cảm giác này chưa?jw2019 jw2019
わたしはショック状態で,顔は青ざめ,何も言えませんでした。
Tôi thích số lẻ hơnLDS LDS
人間の魂は不滅ではないこと,ほとんどの人は死んで天へ行くわけではないこと,邪悪な者をとこしえに苦しめる地獄の火などというものはないことを学んだ時にはショックでした。
Tập tin tiền cấu hìnhjw2019 jw2019
ゴーグルを外して 手をみたときは ショックを受けました 指が腫れあがり ソーセージのようだったのです
Tao không muốn lợi dụng nàngted2019 ted2019
同地域全般としては、将来的な外的ショックに備えるため、慎重な財政政策の必要性が高まっている。
Tôi sẽ không đưa ma túy cho anh. cho đến khi ta đến Los Angelesworldbank.org worldbank.org
今日 心理学の分野で何が人を幸せにするかという 研究が盛んになされていますが 研究の結果2つのことが判明しています みなさんにとってはショックかもしれませんが 幸せに大きく関連しているのは 愛情と仕事です
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộited2019 ted2019
ショックや恐怖感を与える恐れのある宣伝
Anh định trục xuất tôi à?support.google support.google
そして,友人がその聖句を読んでくれた時,わたしは,イエスには確かに弟たちがいたことを知ってショックを受けました。
Hãy coi nó như nướcjw2019 jw2019
重要な点は こうしたモデルはどれも こうしたショックによる変動を受けて 富の格差が均衡するレベルは 急激に増加する r-g の関数で表されます
Sự lựa chọn kỳ lạted2019 ted2019
電気ショックの装置を ハーバード大の学部生たちにつけ
Thứ lỗi cho tôited2019 ted2019
私たちが見慣れた何にも似ていません 初めてこれを見たとき 直感的にものすごいショックを受け これを理解しようとして 結局は「新しい種類の科学」を まるまる作り出すことになったのです
Hãy nói thầm vào tai tôited2019 ted2019
その除細動器は 患者に必要なとき 遠隔地から医者が 心臓にショックを 与えられるように なっています
Cậu đã nói thế lúc nãy rồited2019 ted2019
なにしろ ショックだから
Làm thế nào để tôi có thêm?ted2019 ted2019
自分や家族が命にかかわる病気だと分かったなら,大きなショックを受けます。
Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà Lanjw2019 jw2019
私は 衝撃的な写真で ショックを受けてもらうことで 関心を持ってもらおうと 長い間 思っていました
Tuy vẫn còn gà mờted2019 ted2019
鼻を整えるために 管を鼻に通すわけよ それが脳までいっちゃって 頭が爆発したみてぇな 感じがしたぜ ショックで死んでもおかしくないって 皆んな言ってたぜ でも生きてるぜ 俺ぁ痛みにめっぽう強いんだな
Cô phải làm gì nhỉ?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.