スタイリッシュ空間 oor Viëtnamees

スタイリッシュ空間

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

không gian phong cách

voorbeelde

この空間でバッハは 作曲していました これがオルガンです
Đây là căn phòng mà Bach viết một số bản nhạc.

小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.

間違いなく居住空間なのですが
Rất nhiêu chỗ tụ tập.

彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
Lockdown sẽ ở trong vũ trụ sâu thẳm trước khi hắn nhận ra tôi đã đi.

X と Y が測度を伴う測度空間であるなら、それらの積に関する積測度を定義するいくつかの自然な方法が存在する。
Nếu X và Y là các không gian có độ đo với các phép đo, có một số cách tự nhiên để xác định một phép đo tích trên tích của chúng.

二つの完備距離空間の積は通常、完備ではない。
Tích của hai không gian đo được hoàn chỉnh thường không đầy đủ.

その方が定めたとおりに,地球が宇宙空間に浮かび,水を含んだ雲が大空に漂っているのです。(
Ông ngợi khen Đấng Tạo Hóa đã treo trái đất trong khoảng không và đã đặt các áng mây đầy nước lơ lửng trên trái đất.

地球の磁場: 地球の中心部では,溶融した鉄の塊が回転しており,それが,宇宙空間にまで広がる強力な磁場を作り出しています。
Từ trường của trái đất: Lõi của trái đất là một quả bóng kim loại nấu chảy, tạo ra từ trường cực mạnh vươn ra ngoài không gian.

例えば、A が 3 × 0 行列で B が 0 × 3 行列ならば、積 AB は三次元空間 V からそれ自身への空写像に対応する 3 × 3 零行列である。
Ví dụ, nếu A là ma trận 3 x 0 và B là ma trận 0 x 3, thì AB là ma trận không 3 x 3 tương ứng với ánh xạ rỗng từ không gian 3 chiều V vào chính nó, trong khi BA là ma trận 0 x 0.

さて,三番目の『創造の日』に,神は『空間の下の水』の中から乾いた陸地を隆起させました。
Đến ‘ngày sáng tạo’ thứ ba, Ngài làm đất khô nhô lên khỏi mặt ‘nước ở dưới trời’.

ガンマ線バーストは1967年に、宇宙空間での核爆発を発見するために設計された人工衛星ヴェラによって初めて発見された。
Chớp tia gamma được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1967 bởi các vệ tinh quân sự Vela, với mục đích thiết kế nhằm phát hiện các vụ thử nghiệm vũ khí hạt nhân trong bầu khí quyển.

宇宙空間のことですか。
Không gian ngoài vũ trụ?

安全な空間が必要なのです。
Bạn cần một không gian an toàn.

これら絵画は劇場のオープン2か月前に初めて取り付けられたとき、ガルニエ宮においては空間に対して暗すぎたことが明らかになった。
Khi những bức tranh được lắp vào vị trí lần đầu khoảng hai tháng trước khi nhà hát khai trương, Garnier sớm nhận ra là chúng quá tối cho khoảng không gian này.

コ・ハウジングでは 自分の家はありますが 屋内外 両方で 多くの空間を共有します
Trong nhà chung, bạn có nhà riêng, nhưng có những không gian chung, cả trong lẫn ngoài.

都市の家庭の空間に、自然が入り込める 場所を作り出すことです
Tạc ra một không gian mà tự nhiên có thể bước vào thế giới gia đình của một thành phố.

デイブが連邦航空局と連絡を取り 20kmの空間を確保しています
Đây là Dave đang dọn dẹp vùng trời trong khu vực 15 dặm với FAA.

手頃な価格のスタイリッシュな自転車
Xe đạp thời trang, giá cả phải chăng

そして建物の細部の設計はすべて 空間に命を吹き込んで 住人のために提供する ということに向けられました
Giá trị cụ thể của tất cả những thứ chúng tôi thiết kế là sự sinh động hóa không gian và mở ra không gian cho cư dân.

アーチの最上部の空間を綿密に測って,その空間に正確に合うように石を切る。
Khoảng trống ở trên đỉnh vòm cung được đo kỹ lưỡng và sinh đá đỉnh vòm được cắt để vừa khít với khoảng trống đó.

これは私の人生で これらは生活空間です
Đây là nơi tôi sống.

私が思いを馳せるのは オンライン空間に危険を感じ 受信トレイにレイプの脅迫が 届いている事に怯えながら生活を送り 精神的なトラウマを抱えていても 必要な支援が受けられない 女性たちのことです
Tôi nghĩ về những phụ nữ không có sự hỗ trợ cần thiết để xử lý với chấn thương tâm thần khi họ thấy bất an trong không gian trực tuyến, khi họ làm những hoạt động hàng ngày, nghĩ về việc có một mối đe dọa hãm hiếp.

私達の動脈の中の空間は 十分に利用されています
Không gian bên trong các động mạch được sử dụng triệt để.

どちらも 極めて空間的で 抑揚があります つまり 手話でも音でも わずかな変化が 全体の意味に 影響を及ぼすことがあるのです
Cả hai đều có không gian lớn và dễ bị biến đổi-- nghĩa là một thay đổi nhỏ có thể ảnh hưởng đến toàn bộ ý nghĩa của kí hiệu và âm thanh.

彼は電話して来ないって“空間”を共有すれば解るの
Tôi có thể nói với bạn anh ấy sẽ không gọi lại.