スペリング・ビー oor Viëtnamees

スペリング・ビー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Spelling bee

voorbeelde

感激したのは 私が子どものとき 新聞に出ると 先生は切りぬきを取っておいたそうです 2年生のスペリング競争で勝ったもの ガールスカウトの行進やハロウィンパレード 大学の奨学金獲得やスポーツ競技での優勝など 先生はその記事を使って研修医師を教えたり ハーネマン医療大学や ハーシー医療大学の学生を教えていました
Điều kỳ diệu nhất là ông nói ông đã giữ những bài báo về tôi thời thơ ấu. dù đó là thắng cuộc thi đánh vần lớp 2 diễu hành với đội hướng đạo sinh nữ, bạn biết đấy, diễu hành Halloween giành học bổng đại học, hay bất cứ chiến thắng thể thao nào, và ông đã dùng chúng, đem chúng vào giảng dạy học sinh của ông những học sinh các trường y Hahnemann và Hershey.

アイル ・ ビー ・ バック
Tôi sẽ trở lại.

ビックス ビー ノールズ は どう し た ?
Có vấn đề gì ở CLB nhà quê àh?

「オナー・ビー」を獲得する
Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

深 呼吸 を し て ミスター ・ ヘバンス ビー
Hít sâu vào, ông Heavensbee.

そうして新しく学んだことをミューチャルで教えたり,オナー・ビーの条件を満たすためにほかの若い女性の相談相手になったりしてください。
Khi các em học được một điều gì mới, hãy dạy điều đó ở Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên và Thiếu Nữ hoặc trở thành người hướng dẫn các thiếu nữ khác như là một phần của những đòi hỏi để nhận được Mề Đai Honor Bee của các em.

さあ ビー 奴 ら を バラせ !
Tiếp nào, Bee, hạ chúng đi!

「トゥ・ビー・ヒューマン」はバラード(英語版)であり、一部の評論家はガル・ガドット演じるワンダーウーマンとクリス・パイン演じるスティーブ・トレバーの間の映画の中核的な関係が反映されていると指摘している。
"To Be Human" là một bản nhạc ballad; một số nhà phê bình tin rằng nó phản ánh mối quan hệ cốt lõi trong bộ phim giữa nhân vật Wonder Woman do Gal Gadot thủ vai và nhân vật Steve Trevor do Chris Pine thủ vai.

その後,2年間あるので,83ページで提案されているように,「オナー・ビー」を獲得するか,またはもう一度プログラムを開始することができる。
Rồi em ấy sẽ có hai năm để nhận được mặt dây chuyền Honor Bee hoặc bắt đầu lại chương trình đã được đề nghị ở trang 83.

美人のビーおばさんは 上等な硬いブラシで 私の髪をとかしました
Dì Bea xinh đẹp của tôi, dùng chiếc lược răng mảnh chải tóc cho tôi.

ビー 今 すぐ 落ち着け
Bee, anh phải hết sức bình tĩnh.

全国スペリング・コンテストでは どの子どもが 競争でより勝ち残るか 予想しようとしました
Chúng tôi đã đến cuộc thi Chính tả Quốc gia và cố gắng đoán xem đứa trẻ nào sẽ tiến xa nhất trong cuộc thi.

次の両方の条件を満たすと,「オナー・ビー」チャームをもらえます。
Em có thể nhận được mặt dây chuyền Honor Bee sau khi hoàn tất cả hai điều kiện đòi hỏi sau đây:

英国のITVで放送されているクイズ番組『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア(Who Wants to Be a Millionaire?
Ai là triệu phú là phiên bản tiếng Việt của trò chơi truyền hình nổi tiếng đến từ nước Anh Who Wants to Be a Millionaire?.

留守番電話:「トーンの後に・・ — ビー」
Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.

また,「オナー・ビー」を獲得するか,もう一度「成長するわたし」プログラムを始めるように奨励する。
Em ấy cũng cần phải được khuyến khích để nhận được mặt dây chuyền Honor Bee hoặc bắt đầu lại chương trình.

かれが著した通称「スペリングの青本」は5世代にわたり合衆国の子供たちに読み書きを教え、特に1828年初版の『アメリカ英語辞書』(An American Dictionary of English Language)に始まるメリアム=ウェブスター(英語版)社の辞書により、かれの名は「辞書」の代名詞となった。
Những cuốn sách "Blue-backed Speller" màu xanh dạy năm thế hệ trẻ em ở Hoa Kỳ biết đánh vần và đọc sách, và ở nước Mỹ tên ông trở nên đồng nghĩa với "từ điển", nhất là cuốn từ điển Merriam-Webster ngày nay, nó được xuất bản lần đầu tiên năm 1828 dưới tên An American Dictionary of the English Language.

やり抜く力が重要だったのは 陸軍士官学校や 全国スペリング・コンテストだけでなく 学校でもです
Như vậy không chỉ ở tại West Point hay trong cuộc thi Chính tả Quốc gia sự bền bỉ mới quan trọng.

ビー テッサ は どこ だ ?
Bee, Tessa đâu?

愛 し て る よ ビー
Tớ yêu cậu, Bee.

「オナー・ビー」チャームは伝統的に,必要とされた以上のことを進んで行った若い女性に授けられてきました。
Theo lịch sử thì mặt dây chuyền Honor Bee được trao cho các thiếu nữ sẵn lòng làm nhiều hơn là điều đòi hỏi.

「ビー・バップ・ア・ルーラ」(原題:Be-Bop-A-Lula)は、ジーン・ヴィンセント&ヒズ・ブルー・キャップスが1956年に発表した楽曲。
"Be Bop A Lula" – được Gene Vincent & The Blue Caps trình diễn lần đầu (1956).

メダルの付いたネックレスに付ける「オナー・ビー」チャーム(「名誉のミツバチ」の飾り)を獲得できます。 あるいは,もう一度プログラムの全体を始めることもできます。
Em có thể chọn để nhận được mặt dây chuyền Honor Bee cho sợi dây chuyền của em cùng với huy chương của em, hoặc có thể bắt đầu lại toàn bộ chương trình.

爆弾 は ビー と 鳴 り 始め る それ は 問題 の 合図 の 可能 性 が あ る ?
Quả bom đang kêu. Ông có nghĩ là tiếng kêu của quả bom không?

進歩活動を継続して,「若い女性表彰」メダルに付ける「オナー・ビー」を獲得できます。
Muốn tiếp tục sự tiến triển của mình, em có thể nhận được một mặt dây chuyền Honor Bee để đi kèm theo huy chương Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ.