トカゲ oor Viëtnamees

トカゲ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

con thằn lằn

naamwoord

トカゲ の 王 様 より おかし い な
Ông như con thằn lằn điên trên đường.

Thằn lằn

だ が 私 は 髑髏 トカゲ と 呼 ん で い る
Nhưng tôi gọi chúng là thằn lằn xương sọ.

thằn lằn

naamwoord

喘息を治すためにトカゲの唐揚げを食べる動画をネット民が非難
Dân mạng lên án clip chiên thằn lằn ăn để chữa bệnh hen suyễn

voorbeelde

メラノロサウルス(Melanorosaurus "黒い山のトカゲ"を意味する, ギリシャ語で melas/μέλας, "黒", oros/ὄρος, "山" + sauros/σαῦρος, "トカゲ")は三畳紀後期に生息していた基盤的な竜脚形類の属である。
Melanorosaurus (nghĩa là "thằn lằn núi đen", từ tiếng Hy Lạp melas/μέλας, "đen", oros/ὄρος, "núi" + sauros/σαῦρος, "thằn lằn"), là một chi khủng long sauropodomorpha từng sống vào thời kỳ Trias muộn.

この動物の頭蓋骨は45cm あります 体長はおそらく 2~2.5m 体つきはトカゲで 頭部はおそらくライオンのようでした
Đây là 1 hộp sọ dài 18 inches của 1 con thú cỡ 7 hay 8 feet, nằm dài như 1 con thằn lằn, có lẽ có đầu của một con sư tử.

ほかにもアナグマ,コウモリ,ボブキャット,コヨーテ,キットギツネ,カンガルーネズミ,ピューマ,ヤマアラシ,ウサギ,スカンク,野ロバ,トカゲ,ヘビ,サバクゴファーガメなどがいます。
Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.

そこ は 髑髏 トカゲ が 住 ん で い る ところ だ
Đó là nơi ở của bọn xương sọ.

ネズミやトカゲの行動を研究して大学を卒業しながら,夫婦という二人の人間の行動について学んでいない若者がどれほどいることだろう」。
Một nhà giáo dục nhận xét: “Biết bao nhiêu người trong giới trẻ đi học đại học, nghiên cứu về tập tính của loài chuột và thằn lằn, nhưng lại không học về cách cư xử của hai người gọi là vợ chồng?”

よく見ると,鹿の角,真珠,乾燥させたトカゲやタツノオトシゴなど,風変わりなものがあります。
Khi nhìn kỹ hơn, chúng tôi để ý có sừng nai, ngọc trai, thằn lằn khô và cá ngựa cũng như những món lạ kỳ khác.

トカゲ型のクリーチャーで訓練好き。
Yêu Collie Thích huấn luyện chó.

『でも,ヘビやトカゲや虫についてはどうだろうか』と思います。
‘Nhưng’, chúng tôi thắc mắc, ‘còn rắn, thằn lằn và rệp thì sao’?

ムワンザ・アガマトカゲ(Agama mwanzae)は、タンザニア、ルワンダ、ケニヤで見られるアガマ科のトカゲである。
Agama mwanzae là loài bò sát trong họ Agamidae, được tìm thấy ở Tanzania, Rwanda, và Kenya.

だ が 私 は 髑髏 トカゲ と 呼 ん で い る
Nhưng tôi gọi chúng là thằn lằn xương sọ.

ウェスタン・ユニオン: 巨大トカゲグミ」
Western Union: 1 thằn lằn Gummy khổng lồ

肉はあまりに高価だったので,トカゲを捕まえて子どもに食べさせました。
Thịt là thứ xa xỉ, vì vậy tôi bắt các giống thằn lằn cho hai con ăn.

トカゲ の 王 様 より おかし い な
Ông như con thằn lằn điên trên đường.

ウォードらの予想では、一部の昆虫、トカゲ類、鳥類、小型哺乳類および海洋動物は、植物の大量絶滅後でも存続する可能性がある。
Ban đầu, họ công nhận rằng một số loài côn trùng, bò sát, chim và động vật có vú nhỏ cũng như các sinh vật biển có thể sẽ sống sót.

恐竜は まだ出現せず ただゆっくり動く トカゲのように鱗を持った醜い動物たちが 湿地帯を取り囲み周辺に わずかだけ 哺乳類が隠れ棲んでいました
Vẫn chưa có khủng long, chỉ có loài chậm chạp, giống thằn lằn, có vảy, khó chịu, sống ở đầm lầy với một vài loài động vật có vú nhỏ bé lẩn trốn ở ngoài bìa.

トカゲの仲間であるこれら小さな茶色の生き物は,成長しても体長が29ミリほどで,指の爪に載せることができる。
Vì có chiều dài tối đa là 29mm nên một số con của loài này có thể nằm vừa trên móng tay một người.

カリフォルニア大学バークレー校の研究報告によると,「このトカゲは,体を垂直に保つのに,しっぽをちょうどよい角度になるよう自ら調節しなければならない」のです。
Nói về điều này, báo cáo của Đại học California, thành phố Berkeley, cho biết: “Để giữ việc đứng thẳng, loại bò sát này phải linh động điều chỉnh góc độ của đuôi”.

ダトウサウルス(Datousaurus)は"族長トカゲ"もしくは"大頭のトカゲ"(マレー語でdatou "族長"、中国語でda tou "大きな頭" 、およびギリシャ語のsauros/σαυρος "トカゲ") )の意味で、ジュラ紀に生息していた恐竜の属である。
Datousaurus (nghĩa là "thằn lằn thủ lĩnh" hoặc "thằn lằn đầu to"; xuất phát từ tiếng Malay datou "thủ lĩnh" hoặc tiếng Trung Quốc da tou "đầu to" và tiếng Hy Lạp sauros/σαυρος "thằn lằn") là một chi khủng long sống vào thời kỳ Trung Jura.

ベルサウルス(Bellusaurus "美しいトカゲ"の意味、bellusは俗ラテン語で"美しさ"(男らしさ)、saurosは古代ギリシャ語で"トカゲ")は小型で首の短い竜脚類恐竜で、ジュラ紀中期から知られ、体長は約4.8 mであった。
Bellusaurus (có nghĩa là "thằn lằn đẹp", từ tiếng Latin bellus 'đẹp' (giống đực) và tiếng Hy Lạp cổ đại sauros 'thằn lằn') là một chi khủng long nhỏ, cổ ngắn, từ Trung Jura chiều dài khoảng 4,8 mét (16 ft).

地下 の トカゲ を 抑制 し て い る 唯一 の 存在 だ
Ông ta là người duy nhất giữ cho bọn thằn lằn ở dưới lòng đất.

トカゲ 老師 ウシ 老師 ワシ 老師 それ ら 全て
Tích Dịch đại hiệp, Ngưu đại hiệp, Điêu đại hiệp.