トーラス oor Viëtnamees

トーラス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

taurus

voorbeelde

これらの揚げブリトーは、Woody's El NicoがMacayo'sになった1952年までに人気になり、チミチャンガはこのレストランのメインのメニューの1つとなった。
Món " burritos chiên" này đã cực kì nổi tiếng vào năm 1952, when Woody's El Nido trở thành Macayo's, món chimichanga là một trong những món chính trong Menu của nhà hàng.

数々の手厳しい意見の中で、ポップミュージック界の有名人クリス・ブラウン、マイリー・サイラス、サイモン・コーウェルらはブラックを支持した。
Dù chịu những lời phê bình gay gắt, một số nhân vật nổi tiếng trong giới âm nhạc Chris Brown, Miley Cyrus và Simon Cowell ủng hộ Black.

父 も ロラス も 彼 を 好 い て い た
Cha rất yêu quí ngài ấy, và Loras cũng thế.

ロラス は 若 く て 棒 で 人 を 馬 から 突き落と す の が 得意
Loras trẻ khỏe và rất giỏi trò đánh người ta ngã ngựa bằng cây gậy.

Google では 90 日間まったく使われていない API トークンを無効にすることがあります。
Google có thể vô hiệu hóa mã thông báo API của bạn nếu mã không được dùng liên tục trong 90 ngày.

別の確認方法を使用している場合は、URL が変わると確認トークンも変わる場合があることに注意してください。
Nếu bạn đang sử dụng một phương pháp khác để xác minh, hãy lưu ý rằng mã xác minh có thể khác đi khi URL thay đổi.

次に 「社交的 トークン」 です
Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token "ủng hộ xã hội".

トーラスとは何かを ご存じない方に説明すると ドーナツやベーグルの表面の形です
Dành cho những ai không biết, hình xuyến giống bề mặt của chiếc bánh donut, hay đối với một vài người, là chiếc nhẫn.

「最初にアンドラス長老の話を聞いたときから......わたしはいつも末日聖徒の集会に出席した。 実際,集会に出席しなかったことはほとんどない。 そうすることがわたしの義務だからだ。
“Từ lần đầu tiên tôi nghe Anh Cả Andrus nói ... Tôi đã luôn luôn tham dự các buổi họp của Các Thánh Hữu Ngày Sau và những lần tôi đã không đi nhóm họp là rất hiếm, vì đó là bổn phận của tôi để làm như vậy.

キリン ・ トー に 家族 の 1人 が 入 れ ば それ は 名誉 な こと だっ た ん で す
Là một vinh dự khi con của ai đó được gửi tới Kirin Tor.

ロラス 卿 を 起訴 する の に 十分 な 証拠 が 集ま っ た
Để bọn ta qua.

アルカンは本名をシャルル・ヴァランタン・モランジュ (Charles Valentin Morhange) といい、パリのブラン・マントー通りでユダヤ系の家庭に生まれた。
Charles-Valentin Alkan có tên thật là Charles-Valentin Morhange sinh ra trong một gia đình Do Thái sống ở Paris.

前の記事の中で触れた作家のジョン・ラスキンは,「国家の第一の務めは,生まれてくるすべての子どもが,決定権を持つ年齢に達するまで,良い家,衣服,食物,教育を確実に与えられるようにすること」であるべきだと固く信じていました。
Nhà văn John Ruskin, được đề cập trong bài trước, tin chắc rằng “nhiệm vụ đầu tiên của Nhà Nước là lo sao cho mỗi đứa trẻ sinh ra trong nước có được chỗ ở, cơm ăn áo mặc, và giáo dục, đến khi nó khôn lớn biết suy nghĩ”.

サードパーティが(独自に API トークンを取得する代わりに)お客様の API トークンを流用して、Google Ads API(AdWords API)をプログラム的または自動的に利用できるようにすることを禁止したものです。
Chính sách này ngăn bạn cho phép bên thứ ba truy cập Google Ads API (AdWords API) theo cách tự động hoặc theo chương trình bằng cách sử dụng mã thông báo API của bạn (thay vì đăng ký mã thông báo API của riêng họ).

暴力 なし で は ロラス 卿 を 救え な い
Không thể thả Hiệp sĩ Loras ra mà không động binh đao.

例えば,メソポタミアの,ギルガメシュに関するアッカド語の伝奇や,ウガリット語(今日の北シリア地方で使われていた言語)で書かれたラス・シャムラ叙事詩などは広く知られていたことでしょう。
Thí dụ, như huyền thoại của người Akkadian thuộc Gilgamesh ở Mê-sô-bô-ta-mi và thiên sử ca Ras Shamra được viết bằng tiếng Ugaritic (một thứ tiếng mà người hiện đang sống ở miền bắc xứ Sy-ri nói), chắc chắn đã được phổ biến rộng rãi.

キリン ・ トー が 見れ な い もの を あなた が 見 て い る こと を 私 は 知 っ て る
Ta biết cậu đã thấy những điều mà Kirin Tor không thấy.

アメリカの外交官ベンジャミン・フランクリンとサイラス・ディーンの努力で、大陸海軍はフランス海軍と恒久的な連帯を取ることができるようになった。
Với sự hiện diện của các nhà ngoại giao Mỹ, Benjamin Franklin và Silas Deane, Hải quân Lục địa đã chiếm được một mối liên kết với người Pháp.

いつ " ロラス " を 去 っ た の ?
Ngươi rồi Lorath từ khi nào?

また最近,オーストラリアのストラスフィールドにあるイスラム系大学の学長は,ある新聞に手紙を寄せ,「イスラム教徒が皆そうであるように,私も,イエスが再来して神の真の王国を設立なさると信じています」と述べました。
Và mới đây, hiệu trưởng của một trường Hồi giáo ở Strathfield, Úc, viết cho một tờ báo: “Như mọi tín đồ Hồi giáo khác, tôi tin [rằng] Đức Giê-su sẽ trở lại và thành lập Vương quốc thật của Thượng Đế”.

それがトーラス型の幾何学形状となり 陸側の建物は中心が地中深く潜り 一方 島側の建物は中心が中空に位置します
Điều này sinh ra ý tưởng những đường sinh hình xuyến với trung tâm nằm sâu trong lòng đất dành cho phần công trình trong đất liền, và phần hình xuyến với trung tâm nằm trên bầu trời cho phần công trình ngoài đảo.

戦況 が 悪 く な る とき は エドラス を 守 っ て くれ
Hãy bảo vệ Edoras nếu trận chiến này thất bại.

鳥類はその外見から八つの部類に大別されます。( 1)泳ぐ鳥 ― カモとその仲間,(2)アクロバット飛行をする鳥 ― カモメとその仲間,(3)脚の長い渉禽 ― サギやツルの類,(4)小型の渉禽 ― チドリやシギの類,(5)家禽に似た鳥 ― ライチョウとウズラ,(6)猛禽 ― タカ,ワシ,フクロウの類,(7)スズメ目の鳥,(8)陸にすむ非スズメ目の鳥。 ―「携帯図鑑 ロッキー山脈東部の鳥類」(英語),ロジャー・トーリー・ピーターソン著。
Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.

しかし実験では 社交的 トークンが好まれました
Nhưng điều mà chúng tôi nhận thấy là phần lớn chúng chọn những token mang ý nghĩa ủng hộ tính xã hội.

こんなものを子供たちに与えていたんです エクストリーモ ブリトー アメリカンドッグ ピザ ポケット グリルチーズ サンドイッチ
Đây là những thứ chúng tôi đã cho trẻ ăn - Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches.