トンネルダイオード oor Viëtnamees

トンネルダイオード

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Điốt tunnel

voorbeelde

ジョン・ヘンリーは 「ハンマー使い」と呼ばれる 19世紀アフリカ系アメリカ人の 庶民的英雄ですが 蒸気ハンマーを相手に 岩山にトンネルを通す 競争に挑みました
John Henry, được gọi là thợ đào với khoan thép huyền thoại dân tộc Người Mỹ Gốc Phi vào thế kỉ 19, đã được đặt trong cuộc đua đấu với một chiếc búa máy chạy bằng hơi nước thứ có thể đào một đường hầm xuyên qua núi đá.

トンネルの出口はまだはるか先でしたが,もう友人の助けは必要ありません。
Một lúc lâu trước khi đến cuối con đường hầm, tôi không còn cần đến sự phụ giúp của bạn bè nữa.

この問題はガザのトンネルが 掘られている時に始まりました
Vấn đề đó bắt đầu nảy sinh từ khi Dải Gaza hình thành.

トンネルの先には確かに光がある のです。
Holland đã dạy: “Có ánh sáng thực sự ở cuối đường hầm.

そして お前 が 保険 だ トンネル へ 行け
Và mày sẽ bảo đảm...

ヒゼキヤ王はこの泉をふさいで,西側の池につながるトンネルを作りました。 ―代二 32:4,30。
Vua Ê-xê-chia lấp con suối này và đào một đường hầm dẫn nước đến một cái hồ ở phía tây của thành.—2 Sử 32:4, 30.

カタツムリのゲイリーは 現在のところ トンネル掘削機よりも 14倍速いんです
Và Gary có khả năng -- hiện tại anh ấy có khả năng đi nhanh hơn mười bốn lần so với một cỗ máy đào hầm.

1873年、フレドリック・ガスリーが、熱電子によるダイオード作用の基本原理を発見した。
Năm 1873, Frederick Guthrie phát hiện ra nguyên lý hoạt động cơ bản của các điốt nhiệt điện.

このトンネルでの経験から,わたしは大切な教訓を得ました。
Tôi đã học được một số bài học quan trọng từ kinh nghiệm của tôi trong con đường hầm đó.

それで未来には ヒッグス場が相転移を起こし 量子トンネル効果の結果 このように大変な 超高密度の状態に 変わる事があり得るか?
Vì thế, tôi tự hỏi, có thể như vậy không rằng trong tương lại, trường Higgs sẽ trải qua một giai đoạn chuyển tiếp và, thông qua đường hầm lượng tử, sẽ được chuyển đổi sang trạng thái xấu này, trạng thái dày đặc?

トンネル を 過ぎ た ら 入 る ぞ
Chờ đến khi ra khỏi hầm.

そしてトンネルの中へ入り込みました そこで この街の新しい側面に気づきました 人の目に触れる事はほとんどない光景です
Và tôi bắt đầu đi vào các đường hầm, việc đó khiến tôi nhận ra có cả một không gian mới của thành phố mà tôi chưa bao giờ thấy và rất nhiều người không bao giờ thấy.

ほぼ20年違う時期に建設された2本の単線トンネルで構成されている。
Nó thực sự bao gồm hai đường hầm đơn được xây dựng cách nhau gần 20 năm.

脇 に トンネル も な い し 作業 用 トンネル も な い で す
Không có đường rẽ, cũng không có hầm bảo trì.

私は恐れというトンネルから 地図にない 未知の世界へ踏み出すことを選びました
Tôi đã chọn cách ra khỏi căn hầm sợ hãi và dấn thân vào cuộc thám hiểm phía trước.

そのほか,列王第二 20章20節と歴代第二 32章30節で言及されている,西暦前8世紀にヒゼキヤ王の技術者たちが掘削したと思われる有名なシロアム・トンネルに関しても疑問が生じています。
Người ta đã nêu lên những câu hỏi khác về Đường hầm Si-lô-ê nổi tiếng. Đường hầm này rất có thể do các kỹ sư của Vua Ê-xê-chia đào vào thế kỷ thứ tám TCN và được nói đến ở II Các Vua 20:20 và II Sử-ký 32:30.

自然歴史博物館や水族館に 連れていくのではなく 実際に海に連れ出し 水中のノアの方舟という ガラスのトンネルを通して 地上の野生生物が 海の野生生物の コロニーとなるのを見てもらうのです
Thay vì được đưa tới bảo tàng lịch sử tự nhiên hay tới thủy cung, bạn được đưa đến biển, tới thăm bức tượng Noah's Ark dưới đáy đại dương ngắm nhìn từ đường hầm kính, nơi bạn có thể nhìn thấy cuộc sống hoang dã ở đó bị thu hút bởi cuộc sống hoang dã dưới đại dương.

国境の地下に薬物密輸のための トンネルも作りあげました ご覧のように 映画『ショーシャンクの空に』風の 手作りトンネルではありません
Họ xây dựng đường hầm Narco xuyên qua biên giới, và bạn có thể nhìn thấy nó không phải là kiểu trong phim "The Shawshank Redemption".

しかしエジプト側で トンネルに水を注入して封鎖したために トンネルは機能しなくなっていますが
Nhưng giờ thì không, vì phía Ai Cập đã cho ngập nước những hầm này và họ không còn làm việc nữa rồi.

そのようなときに,トンネルの先から光が見えてきます。
Rồi chúng ta có thể nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm.

それぞれトンネルの反対側の入口から掘削した二組みの工夫たちは,どのようにしてうまく出会えたのでしょうか。
Làm sao hai đội đào đường hầm từ hai đầu đối nhau lại có thể tìm cách để gặp nhau được?

プロキシは、スマートフォン間のゲートやトンネルのようなものです。
Proxy giống như một cổng hoặc đường hầm giữa các điện thoại.

すごいことに氷河洞窟は 毎年新しいトンネルを作り出します
Ngày nay, điều kinh ngạc về các hang động sông băng này là mỗi năm đều có những đường hầm mới được tạo ra.

航行可能な河川の下に初めて建設に成功したトンネルであるとされ、トマス・コクランおよびマーク・イザムバード・ブルネルが新たに発明したシールド工法の技術を使って、ブルネルとその息子のイザムバード・キングダム・ブルネルが1825年から1843年までかけて建設した。
Đây là đường hầm đầu tiên được biết đến thành công đã được xây dựng bên dưới một con sông tàu bè lưu thông được, và được xây dựng giữa năm 1825 và 1843 bằng cách sử dụng công nghệ đào hầm bằng khiên đào của Cochrane Thomas và Marc Isambard Brunel mới được phát minh, bởi ông và con trai Isambard Kingdom Brunel.

なぜなら量子力学の法則によると 2つの状態を隔てる エネルギー障壁があっても その2つの状態の間に — 転移があり得 — その現象を — とても適切な呼び名ですが 量子トンネル現象と呼びます
Đó là vì, theo những định luật của cơ học lượng tử, hoàn toàn có thể tồn tại quá trình chuyển đổi giữa 2 trạng thái, ngay cả khi có một hàng rào năng lượng chia cắt 2 trạng thái, và hiện tượng này được gọi, khá chính xác là, đường hầm lượng tử.