ピークに達する
lên mức đỉnh điểm · lên đến đỉnh điểm · đạt đỉnh · đạt đỉnh điểm
ピーク oor Viëtnamees
ピーク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Đỉnh
なぜ クリムゾン ピーク と 呼 ぶ の か 知 る 時 だ
Đó là khi em nhận ra rằng tại sao họ gọi đây là Đỉnh Đỏ.
Cao điểm
通常エアコンなどを使用するピーク時に
Nhưng bằng cách giảm việc sử dụng năng lượng, nhất là vào giờ cao điểm
cao điểm
ja
[高点]
日本：お盆休みが帰省のピーク
Nhật Bản: Cao điểm đi lại dịp nghỉ lễ Bon
đỉnh điểm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cao điểm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1990年代 HIVの拡がりが ピークを迎えていた時期です 当時 サハラ以南のアフリカに抗HIV薬はありませんでした
Có lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờited2019 ted2019
BBCと中国政府の発表によると 帝王切開の実施数は 2015年1月にピークがありました
Mày biết đây là cái gì không?ted2019 ted2019
最初は低かったのですが、急激に上昇しました 2003年にあそこでピークを迎えます 現在は下がってきています
Giờ cô tới để giao hắn cho chúng tôi?ted2019 ted2019
1960年代、ニューヨークは経済的停滞、犯罪率の上昇、人種間対立の高まりに苦しみ、1970年代にピークを迎えた。
Hy Lạp đang chuẩn bị hạm đội vĩ đại nhất xưa nayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
共通の特徴が見えてきます 興味深い特徴の一つは 文明社会が そのピークにたどり着いた後 急速に崩壊することです
Tôi tin cậy hơn nếu anh biết về tôiđấyted2019 ted2019
年末には売り上げがピークに達しますが,それもクリスマスのプレゼントやカードや音楽CDなどが売れるからです。
trong những cô gái ở bãi biễn đã đánh rơi nójw2019 jw2019
滝の水量が多くなるのは4月をピークとして2月から5月までで、噴煙は高さ400m、ときには800mまで立ち昇り、50km離れたところからでも見ることができる。
EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリムゾン ピーク に 気 を つけ な さ い
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのピークにたどり着いた後 急速に崩壊することです 多くの文明社会は 段階的に縮小していくのではなく 築き上がり、より豊かで強力になり そして頂点に達した後 短期間内 数十年 以内に崩壊します
Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngàyted2019 ted2019
この頃、温暖期のピーク。
Chèn trước Hiện thờiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてこの研究で 19歳からマラソンを始めた場合 歳を重ねるごとに速くなり 27歳がピークだと判明しました
Louis, bạn phải thừa nhận rằng, đó là không phải những gì xảy rated2019 ted2019
振り返ってみると 外交官としての私のピークは ニューヨークに配属された頃でした
Kyo, anh ấy không làm gì cảted2019 ted2019
この政権による言論統制は さらに進み 英語から言葉を消去して 新しい公用語である 「ニュースピーク(新語法)」を生みます 略語や単純な具象名詞だけからなる 非常に粗雑な言語で 微妙な意味や批判的な考えを表すのに 十分な複雑な語彙がありません
Nhưng có lẽ đó là lí do anh ta thành công trong công viêcted2019 ted2019
試しに テクノロジーをいくつか重ねてみましょう 最初の高いピークを上っていたのか あるいは 失望の淵へ急降下するところだったのか 理解が広がって回復軌道に乗ろうとしていたのか 等々
Anh có thể giải quyết chúng trong # ngày chứ?ted2019 ted2019
先ほど見たとおり 「大いなる格差」のピークは1970年代で 植民地が解放されてから かなり時間が経っています
Ngay cả trường học cũng có luật lệ đấyted2019 ted2019
たとえば、ピーク時のある時点で予算を使い果たしていることがわかった場合は、予算を少し増やして高い掲載結果を維持できるかどうかを確認してください。
Như là bắt giữ tù binh vậysupport.google support.google
他ではサンディエゴ湾 モバイル湾やチェスピーク湾などもいいですね 海面が上るにつれ 新しい候補は増えますね(笑)
Yeah, tôi có thể giúp gì?ted2019 ted2019
しかし、グリーゼ581のような赤色矮星の放射は主に赤外線に近い830ナノメートル付近をピークとする領域で行われており(ウィーンの変位則による推定)、恒星のトータルの光度は過小評価されている可能性もある(太陽の放射のピークは530ナノメートル付近であり、これは可視光線の中心に位置する)。
Đôi mắt dường như vô vọng để tìm ra đứa béLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
言い換えれば、ある時点で経済が復活した際、原油価格はピークまで上がり続け
Hai người sẽ phải đến vùng biển Hoolemere... nơi cây thần được che giấu trong màn sương mờ cổ xưated2019 ted2019
「午後2時ごろになると,疲れがピークに達し,人と話している最中に眠ってしまいそうになります」。 ―クリスティーヌ,19歳。
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy rajw2019 jw2019
煙状の雲が ロケットで アンナ=ソフィアの実験装置を 国際宇宙ステーションへと運びました そこでは3日後に 宇宙飛行士のティム・ピークが 微重力下で彼女の実験計画を 実行に移しました
Sói xám là một lũ động vậtted2019 ted2019
HIV感染がピークでした
Đặt độ & sâu màu khácted2019 ted2019
建設のピーク時には,1日に2ヘクタールの勢いで埋め立てが進みました。
Tuổi thơ tôi lớn lên với cảm giác hơi khác biệt một chútTôi trải qua tám tháng mỗi năm ở Washington DC trong một căn phòng khách sạn nho nhỏjw2019 jw2019
オイルピークは「あるかどうか」という問題ではなく 「いつなのか」という問題なのです
Và bây giờ em ở đây, đứng ngay cửa nhà anhted2019 ted2019
HIVは感染後3~6週間でピークを迎えます その為、同じ月のうちに複数の相手と行為を行うことが 他の感染に比べて、HIVの伝染が遥かに危険な理由になるのです
Còn sau đó thì tôi không biếtted2019 ted2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.