マチュー・フラミニ oor Viëtnamees

マチュー・フラミニ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Mathieu Flamini

voorbeelde

2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
Một khách sạn 2 sao có thể có các phòng giản dị với mức giá tiết kiệm trong khi một khách sạn 4 sao có thể có phòng trang trí cao cấp, nhân viên phục vụ tận tâm, dịch vụ phòng 24 giờ và các tiện nghi sang trọng như áo choàng tắm và quầy minibar.

ミニプレーヤーでコンテンツの視聴を続けながら、動画をキューに追加して次に視聴する動画を指定できます。
Bạn có thể chọn trước các video để xem tiếp theo bằng cách thêm những video đó vào hàng đợi trong khi vẫn tiếp tục xem nội dung trong trình phát thu nhỏ.

この国の田舎は変化に富んでいるため,多くの観光ガイドは,カメルーンをミニ・アフリカと呼んでいます。
Sự đa dạng của cảnh vật đồng quê khiến nhiều người hướng dẫn du lịch miêu tả xứ Cameroon như là một mô hình của Phi Châu thu nhỏ.

3,4 (イ)キリスト教世界の場合,人はどのようにしてミニスターになりますか。(
3, 4. (a) Làm sao một cá nhân trong các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ trở thành nhà truyền giáo?

「フラマン」(Flamant、フランス語でフラミンゴ)と名付けられた主要な3つの型が生産された。
3 phiên bản chính của loại hiện có tên là Flamant (nghĩa là Flamingo (Chim hồng hạc) trong tiếng Pháp đã được sản xuất.

ミニ・アルバム『TWICEcoaster : LANE 1』に収録。
Đây là album tái phát hành của Twicecoaster: Lane 1.

調査 官 が 調理 室 の ゴミ箱 から ウォッカ の ミニ ボトル 2 本 を 見つけ た の を 知 っ て ま す か ?
Ông có biết rằng những nhân viên điều tra của chúng tôi đã tìm thấy hai chai vodka nhỏ đủ uống một lần... trong thùng rác trong nhà bếp của phi cơ?

このようなサブタイトルであるにもかかわらず、本作は2013年のコミックミニシリーズ『Age of Ultron』には基づいていない。
Dù vậy bộ phim không dựa trên bộ truyện ngắn Age of Ultron năm 2013.

ピーターと彼の親友は,農機具をいじったり,ミニバイクやゴーカートを組み立てたりしながら,その店で多くの時間を費やしました。
Peter và người bạn thân nhất của ông đã dành nhiều thời gian trong phân xưởng đó để sửa chữa các nông cụ và chế tạo xe đạp cỡ nhỏ và xe hơi đua.

マチューの幸せの測定値は ものすごいんです
Và độ hạnh phúc của Matthieu thì vượt mọi thang đo.

排水 路 に ミニ を 3 台 発見 し た 東 へ 向か っ て い る
Có 3 xe mini trong hầm thoát nước hướng về phía đông ra sông L.A.

ミニプレーヤーのタイトルまたはコントロール以外の部分をクリックすると、動画再生ページに戻ることができます。
Bạn cũng có thể quay lại trang xem video bằng cách nhấp vào tiêu đề trên Trình phát thu nhỏ hoặc nhấp vào vị trí bất kỳ trên Trình phát thu nhỏ (trừ các nút điều khiển).

ホームをブラウジングして別の動画のサムネイルをクリックしたときにミニプレーヤーが起動中であれば、その動画はミニプレーヤーに直接読み込まれ、再生されます。
Trong khi duyệt qua trên Trang chủ, nếu bạn nhấp vào hình thu nhỏ của một video khác khi Trình phát thu nhỏ đang chạy, thì Trình phát thu nhỏ sẽ lập tức tải và phát video đó.

さてミニTEDPrizeを用意してきました フィリップスのボディグルームです 一つ目はリーダーに贈ります
Bây giờ tôi có một số giải thưởng TED nho nhỏ, đây là Thiết bị cắt tỉa toàn thân của Philips, một cho người dẫn chương trình của chúng ta.

言うなれば箱に入ったミニ工場です
Đây chính là một nhà máy thu nhỏ trong một chiếc hộp.

ミニプレーヤーは、再生リスト、ライブ配信、その他すべての動画に対応しています。
Trình phát này hỗ trợ Danh sách phát, video Phát trực tiếp và mọi video khác.

3,4 (イ)生まれてくるイスラエル人の男の子をすべて死なせるようにとのファラオの命令に,シフラとプアが従わなかったのはなぜですか。(
3, 4. (a) Tại sao Siếp-ra và Phu-a không vâng lời Pha-ra-ôn khi ông ra lệnh giết hết những bé trai sơ sinh Y-sơ-ra-ên?

フラマンは1981年まで現役に留まった。
Flamant hoạt động cho đến năm 1981.

ちょっとした見本として ミニチュアの頭蓋骨があります ミニ・ヨリックと呼んでいます
Và bạn có ở đây 1 ví dụ nhỏ của 1 sọ người nhỏ -- chúng tôi gọi nó là Yorick thu nhỏ.

これらの人物と,イスラエル人の二人の助産婦シフラとプアとを比べてください。 二人は,名を挙げられていない専制的なファラオの君臨する古代エジプトに住んでいました。
Vậy hãy so sánh những người này với hai bà mụ người Y-sơ-ra-ên là Siếp-ra và Phu-a, hai phụ nữ sống ở Ai-Cập cổ xưa dưới triều đại của một Pha-ra-ôn bạo ngược không được nêu tên.

26 暗やみに光る“ミニ列車”
29 Những điều bạn tin có quan trọng không?

または、動画プレーヤーの下隅にあるシアターモード ボタンを選択すれば、全画面表示せずに動画を大型プレーヤーで視聴できます。 より小さいプレーヤーで視聴するには、ミニプレーヤー ボタン を選択します。
Hoặc, bạn có thể chọn nút Chế độ rạp chiếu phim ở góc dưới cùng của trình phát để xem video trong trình phát lớn mà không cần chuyển sang chế độ toàn màn hình hoặc chọn nút Trình phát thu nhỏ để xem video trong trình phát nhỏ hơn.

直径100キロ以上のものが何万とあるかもしれません。 これらのミニ惑星はカイパー・ベルトと呼ばれるものを構成しています。
Có thể có hàng chục ngàn cái như vậy với bề ngang rộng hơn 100 kilômét.

9月27日、1stミニアルバム『1X1=1(TO BE ONE)』の「JAPAN EDITION」(日本仕様盤)をリリース。
Ngày 27 tháng 9, Wanna One phát hành mini-album 1X1=1 (To Be One) <Japan Edition> tại Nhật Bản.

25歳を超えていたので伝道に出ることはできませんでしたが,伝道部会長はミニ伝道で奉仕するように召してくれました。
Tôi đã không thể làm được điều đó vì tôi đã hơn 25 tuổi; tuy nhiên, vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã kêu gọi tôi để phục vụ một công việc truyền giáo ngắn hạn.