マリー・アントワネット oor Viëtnamees

マリー・アントワネット

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Marie Antoinette

voorbeelde

シルク シフォン の アントワネット の ドレス
Cái váy voan lụa Antoinette.

5 あるクリスチャンの女性は,ここではマリーと呼びますが,危うく性の不道徳を犯すところでした。
5 Hãy xem trường hợp của một tín đồ mà chúng ta sẽ gọi là chị Mary. Chị rơi vào một tình huống khiến mình suýt phạm tội vô luân.

マリー の 父親 を ?
Ông có biết cha ruột cô bé không?

ブラックジャック と ケグズ と マリー を 数 に 入れ て な い か ?
Anh tính cả Black Jack, Kegs, và Mully luôn à?

先週 4000 マイル かなた の インド で マリー は 目 の 前 で 死 ん だ
Tuần trước tôi ở Ấn Độ cách đây 4000 dặm và nhìn Marie chết.

マリーは,助けを求めて“聖人”に祈ることができると考えていました。
Marie tin rằng cô ấy có thể cầu xin “vị thánh” giúp đỡ.

マリー おば さん で す よ
Dì Marie của cháu đây.

全名はアルベール・フェリックス・アンベール・テオドール・クリスチャン・ウジェーヌ・マリー・ド・ベルジック(フランス語: Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie de Belgique、オランダ語: Albert Felix Humbert Theodoor Christiaan Eugène Marie van België、ドイツ語: Albert Felix Humbert Theodor Christian Eugen Maria von Belgien)。
Tên đầy đủ của Albert là Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie trong tiếng Pháp (phát âm: ), Albert Felix Humbert Theodoor Christiaan Eugène Marie trong tiếng Hà Lan (phát âm ), và Albert Felix Humbert Theodor Christian Eugen Maria trong tiếng Đức (phát âm ).

マリーは,数年前に夫の同僚の一人と知り合った時のことを述懐しています。
Chị Mary nhớ lại thời gian cách đây nhiều năm, khi chị gặp một bạn đồng nghiệp của chồng.

人柄がとても良く,主人とは大違いでした」とマリーは言います。
Chị nói: “Anh ấy rất tử tế, khác hẳn chồng tôi”.

マリーは,その厳しい試練に一人で立ち向かわなければならなかったわけではありません。
Bà Mari không phải đương đầu một mình với sự thử thách ghê gớm này.

マリーという姉妹はこう言っています。「 会衆から離れた時は苦々しい気持ちになっていました。
Chị Marie nói: “Khi rời bỏ sự thật, tôi trở nên cay đắng.

マリーは確かに,自己犠牲的な愛のりっぱな手本です。
Marie chắc chắn đã nêu gương tốt về tình yêu thương đầy hy sinh.

マリー: 簡素化は,思っていたほど難しいことではありませんでした。
Chị Marie: Đơn giản hóa đời sống không khó như tôi tưởng.

マリーとテレサのように,世界中の幾億という人々が,祝福を求めて“聖人”に祈っています。
Như Marie và Theresa, hàng triệu người khắp thế giới cầu nguyện các “vị thánh” để được ban phước.

ある夜、アランはマリーを解放し、突如として2人に襲いかかった。
Một đêm, Alan mở xích cho Marie và họ cố gắng tấn công hai đứa trẻ.

しかし,字の読めないマリーが,それをどのように行なえたのでしょうか。
Nhưng làm thế nào chị có thể làm được điều này khi chị không biết đọc?

マリー に 事実 を 話 す わ
Em nghĩ Marie nên biết sự thật.

目の病気を抱え,片足に歩行用補助具を付けていたマリー‐クレールも,全時間奉仕を始めました。
Ngay cả Marie-Claire dù bị bệnh đau mắt và một chân cần phải mang dụng cụ chỉnh hình cũng bắt đầu công việc trọn thời gian.

ハーバード大学のクリス・マリーの 新しい研究によると インドにいるイギリス人によって 保存されたデータによると インド人の死亡率が31倍と高いものでした
Một nghiên cứu mới đây của Chris Murray tại Harvard cho thấy nếu bạn nhìn vào cơ sở dữ liệu được người Anh lưu trữ tại Ấn Độ, bạn sẽ thấy tỷ lệ tử vong của người Ấn Độ cao gấp 31 lần.

マリー・フランソワ・サディ・カルノー(Marie François Sadi Carnot, 1837年8月11日 - 1894年6月25日)は、フランスの政治家。
Marie François Sadi Carnot (phát âm tiếng Pháp: (11 tháng 8 năm 1837 - 25 tháng 6 năm 1894) là một nhà chính trị Pháp.

マリーとマクシミリアンの孫カールは1516年にカルロス1世としてスペイン王に、1519年にカール5世として神聖ローマ皇帝に即位した。
Cháu trai của Marie và Maximilian là Karl trở thành vua Tây Ban Nha với hiệu Carlos I vào năm 1516 và hoàng đế La Mã Thần Thánh dưới tước hiệu Karl V vào năm 1519.

ニューヨーク州のある医師は,緊急事態に陥ったマリーの命を救いました。
MỘT bác sĩ ở tiểu bang New York cứu mạng Marie trong một tình trạng nguy kịch.

この言葉の用途は中世の間に大きくなり、聖ルイ・マリー・グリニョン・ド・モンフォールや聖アルフォンソ・デ・リゴリの18世紀における著作によって頂点に達した。
Việc dùng danh hiệu này có phần tăng lên trong thời Trung Cổ và đạt mức phổ biến tối đa trong các tác phẩm của thánh Louis de Montfort và Alphonsus Liguori vào thế kỷ 18.

1506年、マクシミリアンとマリーの子でフランドルで育ったフィリップ端麗公が急死すると、その長子でわずか6歳のシャルル(のちのカール5世)が低地地方を相続し、1515年1月に全国議会で即位した。
Năm 1506, khi PhilippeIV lớn lên ở Bỉ và Maximilians cùng với Marie đột ngột qua đời, chỉ có Charles (6 tuổi) (sau này là Carl V) thừa hưởng các tỉnh vùng thấp, và vào tháng 1 năm 1515 tại Quốc hội, Ngài đã đăng quang gôi vua.