交差 oor Viëtnamees

交差

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

交差する
giao

立体交差におけるランプ
Đường dẫn tại nút giao khác mức

ロータリー交差点
Bùng binh · Nút giao vòng xoay

交差検定
Kiểm chứng chéo

立体交差
Giao khác mức · Nút giao thông khác mức

平面交差
Giao đồng mức

voorbeelde

研究」と「思い」が交差する点について考えられる言葉として,次の言葉を加えても良いでしょう―考え,興味,好奇心,研究,学習,調査,熟考,疑問,深く考える。
Trong số những từ có thể có liên hệ với giao điểm của “Sự Nghiên Cứu” và “Tâm Trí,” chúng ta có thể thêm những điều sau đây: những suy nghĩ, mối quan tâm, óc tò mò, xem xét, học hỏi, tìm kiếm, cân nhắc, những câu hỏi và sự suy ngẫm.

ローマ人は,イエスを十字架(2本の木材を交差させたもの)に掛けて処刑した。
Người La Mã đã xử tử Chúa Giê-su bằng cách treo ngài trên cây thập tự làm bằng hai thanh gỗ bắt chéo nhau.

次 の 安全 な 交差 地点 まで 少な く とも 一 日 以上 は かか り ま す
Địa điểm an toàn để vượt qua cách đây ít nhất một ngày di chuyển.

この 交差 点 で 迎え に 行 く
Tụi tao chờ mày ở ngã tư.

つまり、互いに交差しない。
Và không đừng tấn công lẫn nhau.

人口が爆発して二つの線が交差していますが
Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.

南太平洋の地図上で,トンガは日付変更線が南回帰線と交差する地点のすぐ西側にあります。
TRÊN bản đồ vùng Nam Thái Bình Dương, bạn có thể tìm thấy xứ Tonga nằm về phía tây nơi giao điểm của tuyến đổi ngày và nam chí tuyến.

ふたりの腕は交差され、緩やかに抱擁している。
Họ chạy vào vòng tay của nhau và ôm nhau.

つまり 紙を交差させて ありえないほど 面を小さくできるのです
Điều đó có nghĩa là các bề mặt này có thể giao với chính nó nó có thể trở nên cực kỳ nhỏ.

そして2つの線が 交差するポイントで
Bạn hiểu ý tôi?

自転車のために6000万ドルを費やしました 巨額の費用と思われるかもしれませんが 30年間以上にわたってですから つまり 年間200万ドルですね これなら再建しようとした 立体交差十字路の半値です
Và họ đã chi 60 triệu đô la để xây hạ tầng cho xe đạp, xem ra có vẻ khá tốn kém, nhưng nó được chi trả trong vòng 30 năm, như vậy 2 triệu đô la một năm--không nhiều lắm-- và nửa giá tiền của nút giao thông cỏ bốn lá mà họ quyết định tái xây dựng trong thành phố.

次 の 交差 点 で ぶつけ て
Chặn hắn lại ở ngã tư kế tiếp

実際 物事は より複雑で違いが沢山あり いくつもの重なり合う物語が 互いに交差し触れ合っています
Trong thực tế, mọi thứ đều phức tạp và tinh tế hơn rất nhiều, những câu chuyện chồng chéo lên nhau, giao cắt và tiếp xúc với nhau.

しかしその際に、分かることは、 枝が、実際には、 数百万もの箇所で交差し、 これら交点の各々で、 シナプスを形成し得るということです。
Nhưng khi bạn làm điều đó, điều mà bạn thấy được đó là các nhánh giao nhau tại hàng triệu nơi. Và tại mỗi giao điểm này chúng có thể hình thành một khớp thần kinh.

右手を左手の上に交差させて 指を絡ませます 右の親指 を 左の親指の 外側に置きます
Bây giờ, cắt chéo tay qua, để tay phải qua phía bên kia, đan các ngón tay lại như thế này, và hãy nhớ là phải để cho ngón cái tay phải ở bên ngoài ngón cái tay trái -- điều này rất quan trọng đấy nhé.

四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道 四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道
Hàng trăm cây số của những tuyến đường xanh các thành phố đang xen nhau theo mọi hướng.

必殺技は爪を交差させる「クロス・ベアクロー」。
Break Your Heart có thể đề cập đến: "Break Your Heart" (bài hát của Taio Cruz) "Break Your Heart" (bài hát của Natalie Merchant)

そのような交差点では,ただ前の車に続いて走り抜けようとするなら,大事故を起こすかもしれません。
Nếu cứ phóng theo xe phía trước thì có thể gây ra tai nạn nghiêm trọng.

青い線と黒い点線の交差は サンノゼでは市に降る雨の半分を 活用できたら 1年に必要な全ての水を 賄うことができることを示しています
Bạn có thể thấy điểm giao nhau giữa đường màu xanh và đường chấm màu đen là nếu San Jose có thể lấy 1/2 lượng nước mưa rơi xuống thành phố. họ có đủ nước để cung cấp cho cả năm.

何十年か後にランドマクナリー社が このアグローの町が載っている 地図を出版しました 舗装もされていない道が交差しているだけの 何もない場所です
Nhiều thập kỉ sau, Rand McNally phát hành một tấm bản đồ có Agloe, New York, ở trên nó, ở chính vị trí giao nhau của hai con đường đất ở một nơi hẻo lánh.

このように 倫理と心理の交差するところが トロッコ問題のとても興味深いところです このジレンマの多様なバリエーションは 私たちの正誤判断が メリットとデメリットの論理的重みづけ以外の 要因にも拠っていることを示しています
Sự giao thoa giữa đạo đức và tâm lý này là những điều vô cùng thú vị về vấn đề xe điện.

しかし私の「アイデンティティという 概念への興味」はここで生まれたと思います 一度に2つの場所に属する 奇妙な交差点で― どちらかに 完全に属するという訳でもなく この広い空間の中間あたりに 同時に属していました
Nhưng tôi nghĩ niềm hứng thú với ý tưởng về bản sắc được sinh ra nơi đây, trong sự phối hợp bất cân đối thuộc về hai nơi trong một không hẵn nghiêng về bên nào thuộc về phần không gian rộng lớn ở giữa và đồng thời xung quanh.

センチュリー ・ ウエスト 道路 と サンタ ・ モニカ 道路 の 交差 点 で 会 お う 。
gặp tôi ở góc giao giữa Santa Monica và Century West.

実を味わうことによって,わたしたちは信仰によって学ぶことと心が交差するところまで前進することができます。
Việc nếm trái cây đó thúc đẩy chúng ta đến giao điểm của việc học hỏi bằng đức tin và tấm lòng.

箴言 7:12)「それは高台の頂,道のほとり,通り道の交差する所に立った。
(Châm-ngôn 7:12) “Sự khôn-ngoan đứng trên chót các nơi cao, ngoài đường, tại các ngã-tư.