立体交差 oor Viëtnamees

立体交差

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Giao khác mức

Nút giao thông khác mức

Soortgelyke frases

立体交差におけるランプ
Đường dẫn tại nút giao khác mức

voorbeelde

美術館に置くと立体像になります
Bạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.

ご覧のように 編隊が立体型から平面型に移行しています
Bạn thấy đó, chúng đang chuyển đội hình từ một mặt phẳng sang toàn không gian.

研究」と「思い」が交差する点について考えられる言葉として,次の言葉を加えても良いでしょう―考え,興味,好奇心,研究,学習,調査,熟考,疑問,深く考える。
Trong số những từ có thể có liên hệ với giao điểm của “Sự Nghiên Cứu” và “Tâm Trí,” chúng ta có thể thêm những điều sau đây: những suy nghĩ, mối quan tâm, óc tò mò, xem xét, học hỏi, tìm kiếm, cân nhắc, những câu hỏi và sự suy ngẫm.

立体的な物を造るために 面からではなく 立体から始めます
Và khi chúng ta tạo nên vật thể ba chiều, sẽ không bắt đầu với một mặt phẳng mà với một khối.

これは445本の紐が立体的に折り合わさっていています
445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

ランジャーニ・シェタール カルナタカ州を拠点としており 自然と人工をうまく融合させ スボーのようにローカルをグローバルにするー 優美な立体作品やインスタレーションを創っています
Ranjani Shettar, cô sống và làm việc tại bang Karnataka, tạo ra những bản điêu khắc và sản phẩm sắp đặt siêu trần mà thực sự kết đôi giữa các cơ quan với công nghiệp, và cũng như Subodh, mang nét địa phương ra toàn cầu.

ローマ人は,イエスを十字架(2本の木材を交差させたもの)に掛けて処刑した。
Người La Mã đã xử tử Chúa Giê-su bằng cách treo ngài trên cây thập tự làm bằng hai thanh gỗ bắt chéo nhau.

これはガンマ線を使ったガンマ線投射図です これはガンマ線を使ったガンマ線投射図です 脳内部の立体的機能図を作成できます
Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

次 の 安全 な 交差 地点 まで 少な く とも 一 日 以上 は かか り ま す
Địa điểm an toàn để vượt qua cách đây ít nhất một ngày di chuyển.

このゲームでは 技術者でも生物学者でもない素人が 立体表示されたタンパク質の構造を 組み替える作業をすることで コンピューターに原子間力や 相互作用や構造上の問題解明を任せました
Những người nghiệp dư, không phải là dân kỹ thuật hay sinh vật được chơi một video game trong đó họ dùng mắt để sắp xếp cấu trúc của protein, cho phép máy tính điều khiển lực nguyên tử và tương tác cũng như xác định những vấn đề liên quan đến cấu trúc.

だから私は立体像と音楽を使って ただ可視化するだけでなく 聞けて触れるものにします
Vì vậy tôi dùng đến các đường nét và âm nhạc để làm nó, không chỉ rõ ràng , mà còn dễ thấy và dễ nghe.

この 交差 点 で 迎え に 行 く
Tụi tao chờ mày ở ngã tư.

つまり、互いに交差しない。
Và không đừng tấn công lẫn nhau.

人口が爆発して二つの線が交差していますが
Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.

これを学生の教材に応用すれば 複雑な概念も分かりやすくなります 例えば 惑星の動きや 物理の分野が考えられます また コンピューターの画面や 教科書と違って 立体なら 現実感のある体験ができます 触ったり感じたりしたことから 得る印象は 強烈です
Học sinh có thể sử dụng nó như một công cụ để tìm hiểu về các khái niệm phức tạp chẳng hạn như chuyển động hành tinh, vật lý, và không giống như màn hình máy tính hoặc sách giáo khoa, đây là một trải nghiệm thực tế, hữu hình mà bạn có thể chạm vào và cảm thấy, và nó rất mạnh mẽ.

5つのプラトンの立体のうちの 1つです
Nó là một trong năm khối đa diện đều.

南太平洋の地図上で,トンガは日付変更線が南回帰線と交差する地点のすぐ西側にあります。
TRÊN bản đồ vùng Nam Thái Bình Dương, bạn có thể tìm thấy xứ Tonga nằm về phía tây nơi giao điểm của tuyến đổi ngày và nam chí tuyến.

ふたりの腕は交差され、緩やかに抱擁している。
Họ chạy vào vòng tay của nhau và ôm nhau.

360 度立体画像は、Daydream デバイスの Play ストア内に掲載されるアプリの背景画像として使用できるように作成してください。
Khi tạo hình nổi 360 độ, hãy nghĩ đến hình đó như hình nền ứng dụng của bạn trong Cửa hàng Play trên thiết bị Daydream.

つまり 紙を交差させて ありえないほど 面を小さくできるのです
Điều đó có nghĩa là các bề mặt này có thể giao với chính nó nó có thể trở nên cực kỳ nhỏ.

そして2つの線が 交差するポイントで
Bạn hiểu ý tôi?

自転車のために6000万ドルを費やしました 巨額の費用と思われるかもしれませんが 30年間以上にわたってですから つまり 年間200万ドルですね これなら再建しようとした 立体交差十字路の半値です
Và họ đã chi 60 triệu đô la để xây hạ tầng cho xe đạp, xem ra có vẻ khá tốn kém, nhưng nó được chi trả trong vòng 30 năm, như vậy 2 triệu đô la một năm--không nhiều lắm-- và nửa giá tiền của nút giao thông cỏ bốn lá mà họ quyết định tái xây dựng trong thành phố.

立体的な形で 間にできる空間が 新しい形をつくります これが掛け算の答えです
Các hình 3 chiều và không gian chúng tạo ra ở giữa tạo nên một hình mới câu trả lời cho phép cộng

次 の 交差 点 で ぶつけ て
Chặn hắn lại ở ngã tư kế tiếp

実際 物事は より複雑で違いが沢山あり いくつもの重なり合う物語が 互いに交差し触れ合っています
Trong thực tế, mọi thứ đều phức tạp và tinh tế hơn rất nhiều, những câu chuyện chồng chéo lên nhau, giao cắt và tiếp xúc với nhau.