取り計らい oor Viëtnamees

取り計らい

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Dàn xếp

Sắp xếp

Sắp đặt

Thu xếp

Soortgelyke frases

お取り計らいのほど、よろしくお願い申し上げます。
Xin vui lòng xem xét

voorbeelde

エホバのご親切なお取り計らいにより,孤独な時期は過去のものになってしまったと断言することができます。
Tôi thật sự có thể nói rằng Đức Giê-hô-va đã có lòng tốt điều khiển sự việc để thời đơn độc của tôi trở thành một chuyện quá khứ.

聖書は,人間に対する,創造者の過去,現在,そして将来の取り計らいについて多くのことを述べています。
Kinh-thánh nói rất nhiều đến những giao dịch của Đấng Tạo Hóa với nhân loại—trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

他の兄弟姉妹も家事などを手伝ってくれて,やがてそのうち5人が地元の社会福祉課の取り計らいで我が家の正式なホームヘルパーになりました。
Các Nhân Chứng khác giúp tôi làm việc nhà và cơ quan dịch vụ xã hội tại địa phương còn cử năm Nhân Chứng đến nhà chăm sóc y tế cho chúng tôi.

その後,政府の取り計らいで,農業相談員の訓練を受けました。
Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

会衆の長老たちの親切な取り計らいで,既婚の姉妹スージーと聖書研究を続けられることになりました。
Các trưởng lão trong hội thánh đã sắp xếp cho một chị có gia đình là chị Suzie giúp tôi tiếp tục tìm hiểu Kinh Thánh.

レニーが伝道から帰ると,スパンナウス兄弟はレニーとホアキンが同じパーティーに参加するよう取り計らい,そこでホアキンは彼女にデートを申し込みました。「
Sau khi chị ấy trở về nhà, Anh Spannaus sắp xếp cho chị ấy và Anh Cả Costa cùng tham dự một buổi liên hoan, và ở đó Anh Cả Costa đã mời chị ấy đi chơi hẹn hò.

ネヘミヤ記の9章に記された祈りは,イスラエル人に対するエホバの取り計らいをよく要約しています。
Một bài cầu nguyện mà chúng ta có thể đọc thấy nơi Nê-hê-mi chương 9 đã tóm lược đầy đủ các giao dịch của Đức Giê-hô-va với dân Y-sơ-ra-ên.