呆然 oor Viëtnamees

呆然

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chết đứng

werkwoord
vi
(Khẩu ngữ) lâm vào tình thế quá bất ngờ, khiến cho lặng người đi không còn biết phải xử trí ra sao nữa.
破壊活動の疑いで焼けた田んぼ、高齢農家「呆然
Ruộng lúa chết cháy nghi bị phá hoại, lão nông 'chết đứng'
Ogawa Meruko

đứng hình

見知らぬ人が家にまで入り電話をひったくった時、少年は「呆然」とした
Bé trai "đứng hình" khi bị người lạ vào tận nhà giật điện thoại
Ogawa Meruko

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

呆然とする
bàng hoàng

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
火曜日の朝が明けたとき,わずか前日にはあったすばらしい計画も,期待も夢も,そのすべてが消え,人々は落胆し呆然とするばかりでした。
Chồng cô nói đúngLDS LDS
マタイ 24:21)しかし,神の「剣」がキリスト教世界に振り下ろされる時,呆然とさせられたそうしたえせ宗教家や他の人たちは,『その方がエホバであることを知らなければならなくなる』でしょう。 ―エゼキエル 24:19‐27。
Tài sản chungjw2019 jw2019
同様に,キリスト教世界と同世界の偽善的なえせ宗教家たちは,自分たちが滅びる時に呆然とさせられるでしょう。
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấyjw2019 jw2019
それは,エルサレムとその住民と神殿が滅びる時,ユダヤ人がどれほど呆然とするかを示すためでした。
Anh chưa hề nói bụi bặmjw2019 jw2019
あの悲劇に呆然として何も手に付かなかったとき,地元の多くの会衆が援助に来てくださり,食事の準備や家の掃除をしてくださいました」。
Anh hãy nói với cha mẹ tôi rằng hôm nay tôi đã chiến đấu thật tốt nhéjw2019 jw2019
マタイ 10:1‐7。 ルカ 10:1‐11)イエスが裏切られて殺された時,弟子たちは呆然としてしまいました。
Anh biết em thích món đójw2019 jw2019
将来に目を向けてみるなら,成長と拡大の世話をするために必要な開拓者,奉仕の僕,長老,旅行する監督たちの数,それに,その業を支える世界中の支部事務所やベテル・ホームで必要とされる自発的な働き人の数を考えると,呆然とさせられます。
Hãy nhớ bố cũng đã từng là # chú béjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.