報酬 oor Viëtnamees
報酬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Tiền công
一方,雇い主に対しては,「働き人はその報酬を受けるに値する」という聖書の諭しがあります。(
Về phần người chủ, Kinh Thánh nhắc nhở: “Người làm công thì đáng được tiền công mình”.
lương
野球のスター、オオタニは世界で13番目に高い報酬を支払われたアスリートだ
Ngôi sao bóng chày Ohtani là vận động viên được trả lương cao thứ 13 thế giới
thù lao
ja
[酬労]
thưởng
ja
[賞]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thù lao
thưởng
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
Chủ tịch Lý, thực sự là đã muộn!ted2019 ted2019
次の問いについてよく考えてください。 サタンは自分に従う者にどのような報酬,つまり報いを与えるでしょうか。(
Đi ăn trưa nào conLDS LDS
よりよい報酬を得ようとします
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?ted2019 ted2019
一方,雇い主に対しては,「働き人はその報酬を受けるに値する」という聖書の諭しがあります。(
Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?jw2019 jw2019
協力に関する研究では 人々が協力して何かをしている時に 脳の報酬系が活性化することがわかっています
Anh là Looperted2019 ted2019
「お前もいいことをやったんだから その報酬を分けよう」
Có lẽ đó là sự thực đấyted2019 ted2019
発明による報酬が最大になるのは 実は発明品の目的が見えない場合です
Có người để tôi tin cậy sai vặt thì lúc nào cũng tốtted2019 ted2019
検索に対して報酬を提供しない
Tải về các điều chọnsupport.google support.google
他の人たちの問題を解決した人々に 報酬が与えられます
Nếu cậu không dùng não của mình thì sẽ phải điều tra rất nhiều nơited2019 ted2019
男性のヒーローの役割が― 暴力で悪者を倒すことを 学んできたのでしょうか? そして その報酬に 友達がいない 無口の女性を得ること
Chúng ta sẽ đi xuống phía Namted2019 ted2019
現在の給与システムでは、次の2つのことに対し報酬が与えられています。
Và chanh nàoted2019 ted2019
総督としての報酬を受ける権利がありましたが,それを要求してユダヤ人の「負担を重く」することなど決してありませんでした。
Đừng có làm trầy thứ gì, nếu không tôi đá đít cho đấyjw2019 jw2019
ここから信号が脳の報酬系を 活性化させます
Ông là cái thể thống gì vậy?ted2019 ted2019
この 床屋 の 星 に 報酬 を 与え る
Giờ hãy đưa tôi đi gặp Tầm ThủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一部の宗教指導者は,確かにお金をもらって説教をしています。 礼拝に対して報酬をもらう場合もあれば,テレビ伝道の際に営利事業を宣伝する場合もあります。
Thế anh là ai?jw2019 jw2019
川の水を放置することで報酬を得られます
Chính xác là chúng tôi cũng nghĩ thếted2019 ted2019
1974年にフィンガーが死亡した時点では、DCはバットマンの共同製作者として報酬を受け取っていなかった。
Tao sẽ thịt màyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「僻地の村での貢献度に基づいた 報酬のあり方とは?」
Nhưng tại sao?ted2019 ted2019
すなわち報酬によってしか 動けない人をつくりだしてしまいます
Con đây rồi- Bố!ted2019 ted2019
長い時間一生懸命働いても報酬はわずかしかもらえない場合も少なくありません。
Chuyện của Rachel không phải là may rủi Chúng ta tự lựa chọnjw2019 jw2019
ジム は 報酬 の ため に 君 の 命 を 犠牲 に する 気 だっ た
Mẹ chỉ tò mò muốn biết... cái gì sẽ xảy đến tiếp theoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フランクリンの名声が高かったこと、および海軍本部が遠征隊の発見者に報酬を出すと発表したこともあって、多くの者達が捜索に加わり、1850年のある時点ではイギリス船11隻、アメリカ船2隻が関わっていた。
Ông biết Clark?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らには何もなかったのです 彼らは恐れるあまり あきらめていました しかし中央の女性は自分たちの ために立ち上がり耐え抜きました そして現地の廃止活動家の 支援を受け採掘権を獲得しました そして現地の廃止活動家の 支援を受け採掘権を獲得しました 今でも同じ過酷な仕事ですが 自分たちのために働き 報酬を得ることができるのです そして何より自由の身です
Các vị thần không bao giờ cho họ cơ hội trải nghiệmted2019 ted2019
つまり適切な報酬を見出すだけでも 自己中心的であっても人々は適切な行為をするのです そしてもし適切なルールや規制を思いつくことができれば 彼らは崖っぷちを走るようなまねはしません
Tướng quân đây có nhiều điều cần nói với anh đấyted2019 ted2019
報酬もなく一日 16~17時間も働かされているのに 中には自分が奴隷だと知らない人さえいます 生まれた時から同じ状況だからです
Bắt bất kỳ ai ta muốn, cứ giao băng cho hắnted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.