固定概念 oor Viëtnamees
固定概念
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
định kiến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
Vậy em hãy đi thẳng đến đójw2019 jw2019
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。
Muội chưa biết huynhLDS LDS
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
Sẽ chẳng có ai nói cho mày biết đâuted2019 ted2019
3 率直に言って,悔い改めという概念はその聴衆を驚き入らせたことでしょう。
Chiện j đã xảy ra?jw2019 jw2019
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệusupport.google support.google
さて スチールが加熱されると アスファルトが溶けます 溶けたものが ひび割れに 流れ込み 砂利がまた表面に固定される仕組みです
Cháu lấy cái gậy được không?ted2019 ted2019
わたしたちの幸福を願う神がおられるとあります。 しかし,このような神を身近に感じたいと思っても,神についての誤った概念のためにそのことを難しく思う人たちもいます。
Ông ấy không biết tôi đến đâyjw2019 jw2019
他方では、伝統的な自由主義と民主主義的な政府は、単なる組み合わせではなく、政治的平等の概念を底流として発生した相互に必須の存在であるという立場もある。
Lo việc tốt nhé Vấn!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カーネギーメロン大学の Mary Shaw と David Garlan の著書 Software Architecture: Perspectives on an Emerging Discipline(1996年)で、コンポーネント、コネクター、スタイルといったソフトウェアアーキテクチャ上の概念を提唱した。
Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。
Ngày mai cũng có bài kiểm tra nữa, tôi sẽ ôn tập cho cháusupport.google support.google
この言葉は1688年にスイスの医学生、ヨハネス・ホーファー (Johannes Hofer:1669-1752) によって新しくつくられた概念である。
Và anh ta cũng ngu ngốcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大きな概念において 地球は生存可能な 世界の単なる一例なのかもしれません
Rồi sẽ tệ đâyted2019 ted2019
以下の主な概念は、アド マネージャーの構成と使用方法を理解する助けとなります。
Anh chỉ cần lấy tiền trong mấy sấp giấy tờ thôi phải không?support.google support.google
私たちは何時間も 原告団や専門家と一緒に そういった概念をシンプルかつ 正確に説明する方法を 考えました
Nó nằm ở ngay đây, và tất cả là của chúng tated2019 ted2019
この概念がホワイトボードにまだ書かれていなければ,答えのリストにこれを追加するとよい。)
Thứ đó gọi là bà ta à?LDS LDS
私たち親は 過度に手助けし 過度に保護し 過度に指示し 世話を焼くことで 子どもが自己効力感を育むチャンスを 奪っているのです 自己効力感は人間の精神の 根本をなす概念です 親が褒めそやすたびに子どもが得る 自尊心なんかより ずっと大事なものです
Anh cũng nên đến đó vài ngày Perros- Guirec cũng ko xa lắm đâuted2019 ted2019
この教義の概念は会員によって広く受け入れられていると,わたしは信じています。
Thể hiện đi nàoLDS LDS
目に見える全てのものは 小さくて目には見えない 「原子」から出来ているという概念です
Tôi sẽ tặng anh một món quàted2019 ted2019
他のいくつかの国にも、アメリカの「フェアユース」とは異なる条件で適用される「フェア ディーリング」という同様の概念があります。
Đang kiểm tra cơ sở dữ liệusupport.google support.google
「霊」と訳されるギリシャ語はプネウマで,目に見えない力という概念も含んでいます。
Có ạ, nhưng chúng cháu đang bị muộn rồijw2019 jw2019
新カトリック百科事典には,こう記されています。「 死後も魂が生き延びるという概念を聖書の中に見いだすのは容易ではない。
Anh ta khiêu vũ với chị suốt buổi và nhìn chị chằm chằm mỗi khi chị nghỉ đấy thôijw2019 jw2019
Inbox で、メールの固定、カテゴリ、リマインダーの各機能を使用していた場合、Gmail では以下の操作を行えます。
Được rồi, nhà bên cạnhsupport.google support.google
広告見出しと説明文の一部を固定している場合は、固定を解除して、システムがより多くの広告を組み合わせて、広告のパフォーマンスを向上できるようにしてください。
Hiện giờ tôi cảm thấy hạnh phúc với công việc phía trước nhưng tôi không biết mình có cảm thấy thăng bằng hơn khôngsupport.google support.google
そこにメスを入れました お互いを理解し 信頼を築き お互いを支え 良い質問を することを学び 概念を明確に伝える 技術も学んでもらいました
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!ted2019 ted2019
同様に,神と,霊によって油そそがれた神の『子たち』との関係を説明するに当たり,パウロはローマ帝国内の読者によく知られていた法的な概念を用いています。(
Cái máy quay nhỏ đâu rồi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.