変身 oor Viëtnamees

変身

Verb, naamwoord

変身 (カフカ)

Soortgelyke frases

変身させる
hô biến

voorbeelde

自由 に 変身 でき た
Và họ có thể tùy ý biến hình thành bất kì loài quái vật đáng sợ nào.

ドラゴンに変身する。
Lâu dần biến đổi thành Rồng.

変身 し て 侵入 し た の ?
Tôi đoán là anh đã biến hình để đột nhập vào.

変身能力が足りないせいで犬にしか見えない。
Khi chưa có dịch phải hạn chế nuôi chó.

この映画は主に棒人間が動き、花に変身するワインボトルのようなあらゆる様式のモーフィングオブジェクトに遭遇っする。
Bộ phim phần lớn nói về chuyển động của một người que và gặp phải tất cả dạng thức của các đối tượng biến dạng (morphing), chẳng hạn như một chai rượu vang mà biến đổi thành một bông hoa.

そして“女性”へと変身した娘の姿を― 見た父親は― 彼女を抱きしめ 泣き崩れ こう言いました
Khi người cha thấy cô bé và thấy em đã trở thành người như thế nào, ông ấy ôm lấy em và khóc.

変身時にJの方はエネトロンを消費するらしい。
Trong miền thời gian rời rạc phép biến đổi Z được sử dụng.

は い で も 僕 ボガート が ばあ ちゃん に 変身 する もの 嫌 で す
Vâng, nhưng em không muốn nó biến thành bà mình.

私たちの体の修理セットであり 分化能を持ちます — つまり 体のどんな細胞にも変身できるのです
Chúng chính là bộ kit tự sửa chữa của cơ thể chúng ta, và chúng vạn năng, tức là chúng có thể biến đổi thành tất cả các tế bào trong cơ thể của chúng ta.

怪獣変身のど自慢大会 1973年7月6日放送。
Quyết định trên được Tòa Thánh cho công bố rộng rãi vào ngày 3 tháng 7 năm 1976.

階段の昇降に苦労している時に どんなに微笑んでも 階段がスロープに変身したりしません
Cười vào bậc thang không biến nó thành con đường.

この技を使って$50 級のカメラを $1000 級のカメラに変身させたのです
Tôi vừa biến chiếc máy ảnh $50 của bạn thành một chiếc máy ảnh $1000 với mẹo này.

何百万人ものアメリカ人が 一晩で活動家に変身し 史上最多の人数が 史上最速で 街中に溢れ出ました
Hàng triệu người Mỹ trở thành các nhà hoạt động sau một đêm, họ đổ ra các con đường với con số kỉ lục trong khoảng thời gian kỉ lục.

この部品は小型の制御装置に ちょっとした改造を施した物で 世界中に安く出荷されています 必要な物はこれだけです あとは件のよろず修理の技術さえあれば このような変身をさせることができます
Về cơ bản đây là một vi điều khiển cùng với vài bộ phận bổ sung có thể được gửi đến với giá rẻ trên toàn thế giới, và đó là tất cả những thứ được yêu cầu cùng với một chút tài của người thợ địa phương để biến thiểt bị này ra thứ khác.

どのようにしてそれほどの大変身を遂げたのでしょうか。
Sự biến đổi gây kinh ngạc đó đã diễn ra như thế nào?

私は科学界のある人たちが 一種の聖職に変身させているような 印象を受けますが
Cho nên tôi rất ấn tượng với một số phần của các ấn phẩm khoa học đang ru ngủ giống như 1 dạng của thầy tế.

変身 し な い の ?
Anh sẽ không hóa xanh?

翔太郎とフィリップがWに変身した事で破壊された。
Anh nhớ về Begins Night, đêm mà anh và công sự Philip biến hình thành W lần đầu tiên.

少年達だけではなく 私自身も 目を見張るほどの変身を遂げました
Cùng với bọn trẻ, tôi cũng thay đổi rất nhiều.

変身 フランツ・カフカの小説。
Tiểu thuyết Hóa thân (Die Verwandlung) của Franz Kafka.

変身 (カフカ) - 1915年に公表されたフランツ・カフカの小説。
Hoá thân (tiếng Đức: Die Verwandlung) là truyện vừa xuất bản năm 1915 bởi Franz Kafka.

眠りから覚めたオーランドーは自らの身体が女性に変身していることに気付く。
Yamada tỉnh dậy thì nhận ra mình đã hoán đổi thân xác với cô.

今回からグリーンに変身。
Sau này từ xanh bị bỏ đi.

不格好なひなが,美しい炎のような羽を身にまとったフラミンゴに変身するには,二,三年かかります。
Sẽ phải mất hai tới ba năm chim con xấu xí mới trở thành một chim hồng hạc có bộ lông vũ rực lửa đẹp đẽ.

話のタイトルは ”変身する恐竜たち― 人為的要因による絶滅について”
Tựa đề của buổi nói chuyện của tôi: Khủng long biến đổi hình dạng: Nguyên nhân của sự tuyệt chủng sớm.