定数 oor Viëtnamees

定数

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hằng số

naamwoord

多すぎる任意の結合定数と
nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên,

hằng

多すぎる任意の結合定数と
nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên,

số lượng qui định

てい すう [3] 【定数】1あらかじめ定められた一定の数。 「議員の-」

Soortgelyke frases

プランク定数
hằng số Planck

物理定数
hằng số vật lý

宇宙定数
Hằng số vũ trụ học

数学定数
Hằng số toán học

気体定数
Hằng số khí

比例定数
hằng số tỉ lệ

微細構造定数
Hằng số cấu trúc tinh tế

万有引力定数
Hằng số hấp dẫn · hằng số hấp dẫn

voorbeelde

ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Điều mà chúng tôi đang nói đến ở đây là xác xuất của một cuộc tấn công giết chết một số X người nào đó ở một đất nước như I-rắc, bằng một hằng số nhân với kích thước của cuộc tấn công đó lũy thừa âm Alpha.

定数文字列変数は、複数のタグが同じアカウント番号を利用する場合によく使用されます。
Biến chuỗi cố định thường được dùng khi có thể có nhiều thẻ tận dụng cùng một số tài khoản.

数学定数の円周率ほど 長い数字はありません
Chắc hẳn các bạn ko thể kiếm ra số nào dài hơn Pi, hằng số toán học.

任期5年で定数59であるが、このうち56人は比例代表で選出され、残る3人はマロン派、ローマ・カトリック、アルメニア系の少数派を代表するオブザーバである。
Nghị viện hiện có 59 thành viên được bầu với nhiệm kỳ năm năm, 56 thành viên theo đại diện tỷ lệ và ba thành viên quan sát viên đại diện cho các cộng đồng người Maronite, Latin và Armenia.

国務大臣の定数は14人以内とし、特別の場合においては17人まで増員することができる。
Theo Luật Nội các năm 2001, số lượng Bộ trưởng không được quá 14 người, tuy nhiên, trong trường hợp đặc biệt, vẫn có thể lên đến 17 người.

さらに,両当事者の弁護士たちにも,一定数の陪審員を忌避する特権があります。
Hơn nữa, luật sư cả hai bên có quyền loại một vài viên hội thẩm.

「定数」とは,宇宙のどこでも変化しないと考えられる数値です。
“Hằng số” là những trị số dường như không thay đổi trong khắp vũ trụ.

そのような子供の脳を調べ その空間定数を記録することができます
Bạn có thể thấy ở não của trẻ và ghi lại độ lệch thời gian này.

スノー 大統領 に よ っ て 生産 定数 が 増や さ れ ま し た
Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.

それとも、宇宙定数のような、説明できない偶然なのか?
hoặc đây là một sự ngẫu nhiên mà không giải thích được, như sự bất biến của vũ trụ?

言葉の音の表現不良が起こります 異なる空間定数を持つ脳の 正常でない方法で言語処理が行われます
Kết quả của các hình ảnh âm thanh của các từ... không bình thường..., một chiến lược khác, với một bộ máy có định dạng thời gian và không gian khác.

ユーザーが複数のサブドメインから訪問する可能性があり、URL でセッション ID を使用している場合は、正規表現を使用して URL 内の定数要素を指定できます。
Ví dụ: nếu người dùng có thể đến từ một trong nhiều tên miền phụ và URL của bạn sử dụng mã định danh phiên, thì bạn có thể sử dụng biểu thức chính quy để xác định yếu tố cố định của URL.

議員から選ばれる助役(定数38名)の報酬は、4808ユーロである。
Nếu ứng viên có bằng Cử nhân(hệ 4 năm) thì lương sẽ là US$48,880.

これは 本当に効く薬を使いますが それを薄めて アボガドロ定数よりもっと低く
Đó là lấy một loại thuốc thực sự có tác dụng và pha loãng nó vượt quá giới hạn của Avogadro nhiều lần.

しかし 技術と精度の向上のおかげで アクセスが困難で 寿命の信頼性のない これらの原器は 光の速さなどのような 普遍的な定数で 置き換えられています
Nhờ có công nghệ tiến bộ và sự chính xác, những vật thể ít được tiếp cận và có độ dài không đáng tin cậy này đang được thay thế bởi những chuẩn dựa trên những hằng số phổ quát, như tốc độ ánh sáng.

※は全体で定数が減少した選挙区。
Tất cả các tỉnh có ít nhất 1 khu vực bầu cử.

アルゴリズム的確率 en:Aleatory チャイティンの定数 チャンス カオス理論 暗号理論 頻度確率(英語版) ゲーム理論 情報理論 非決定論(英語版) 非線形システム論 (en:Nonlinear system) パターン認識 予測可能性(英語版) en:Probability interpretations 確率論 疑似乱数 量子力学 統計力学 統計学 ウラムの螺旋 秩序 確率 無作為抽出 モンテカルロ法 乱数列 乱雑位相近似 ^ 『オックスフォード英語辞典』では"random"を"Having no definite aim or purpose; not sent or guided in a particular direction; made, done, occurring, etc., without method or conscious choice; haphazard."(明確な目的や目的がない。
Chuỗi các ký hiệu mã hóa phải ngẫu nhiên để được an toàn. Các chuỗi được tạo ra bởi một yếu tố tạo số ngẫu nhiên bị lỗi sẽ gây "nứt" (cracked). ^ Từ điển Oxford English Dictionary định nghĩa "random" là "Having no definite aim or purpose; not sent or guided in a particular direction; made, done, occurring, etc., without method or conscious choice; haphazard."

たとえば、レポートの「性別 = 男性」の事例が一定数未満の場合に、男性のデータが除外されることがあります。
Ví dụ: nếu Giới tính=male xuất hiện dưới N lần trong một báo cáo, thì hệ thống có thể giữ lại dữ liệu cho giá trị male (nam).

それは さほど考えもせずに作られ 多すぎる任意の結合定数と 質量比や 不必要な基礎素粒子の族です ダークエネルギーとは何なのでしょうか?
Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?

空間定数は約3倍です
Độ lệch không gian gấp 3 lần.

Google が提案するサンプル提供方法は 2 種類あります。 1 つは、ユーザーに一定数の記事を無料で提供し、その後にペイウォールを提示する「メータリング」、もう 1 つは記事を完全には公開せず、一部だけを無料で見せる「リードイン」です。
Có hai hình thức cung cấp nội dung mẫu chúng tôi khuyên bạn nên dùng: định mức, qua đó người dùng được cung cấp một số lượng bài viết miễn phí nhất định, sau đó tường phí sẽ bắt đầu xuất hiện, và trích đoạn, một hình thức cung cấp cho người dùng một phần nội dung bài viết mà không cho thấy toàn bộ bài viết.

私たちの宇宙は 泡だった石鹸のような 多元宇宙の中の たった1つの宇宙にしかすぎず その1つ1つの泡は 独自の基本的な物理定数や 物理の法則があると 憶測されています
Vũ trụ của chúng ta được suy đoán là bong bóng duy nhất trong một đa vũ trụ kiểu xà phòng được tạo nên bởi vô số bong bóng, và mỗi bong bóng là một vũ trụ khác với hằng số cơ bản khác nhau và quy luật vật lý khác nhau.

ここまでの議論は、宇宙定数が0と仮定してきた。
Các mô hình này giả thiết hằng số vũ trụ học bằng 0.

たとえば、レポートの「性別 = 男性」の事例が一定数以下の場合に、男性のデータが除外されることがあります。
Ví dụ: nếu Giới tính=nam xuất hiện dưới N lần trong một báo cáo, dữ liệu cho giá trị nam có thể được giữ lại.

E=mc2 という数式を見たとき 宇宙定数を見たとき 人類の理想や 生命の進化の必然性を 宇宙を表す数字というものに見たとき それらはとても理解が難しいものです
Nếu bạn nhìn vào phương trình E = mc bình phương, nếu bạn nhìn vào hằng số vũ trụ, ở đây có một lý tưởng mà loài người hằng ấp ủ, đó là sự sống phức tạp chỉ phát triển từ những con số mô tả vũ trụ -- đây là những điều thật là khó hiểu.