尿道炎 oor Viëtnamees

尿道炎

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Viêm đường tiết niệu

voorbeelde

それは,わたしたちが主のようになり,永遠の受け継ぎを得るために,苦しみが精練する炎のようにわたしたちを祝福することを主が御存じなので,主がこの世の苦しみのいくばくかをわたしたちに与えられたという絶対的な信頼につながるものでしょうか。
Điều đó có kết hợp với một sự tin cậy tuyệt đối rằng Ngài để cho một số nỗi đau khổ trên thế gian xảy ra vì Ngài biết điều đó sẽ ban phước cho chúng ta, giống như lửa của người thợ luyện, để trở thành giống như Ngài và nhận được di sản vĩnh cửu của chúng ta không?

ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
Bạn thì không cho Juliet là mặt trời, điều đó nghĩa là cô ấy là một quả cầu lửa?

俺 が 炎 崇拝 者 ども と 合流 し た の は 自分 自身 の 運 の おかげ だ
Xui cho tôi gặp phải đám mê tín này.

3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
3 aĐôi mắt Ngài rực rỡ như ánh lửa; tóc trên đầu của Ngài trắng như tuyết mới rơi; bnét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời; và ctiếng nói của Ngài tợ như tiếng nước lớn cuộn chảy, đó là tiếng nói của dĐức Giê Hô Va phán truyền rằng:

詩編 118:6)サタンは今後も反対の炎をあおり,患難を引き起こそうとするでしょう。
Không ai có thể cất lấy sự bình an và tình trạng thịnh vượng về thiêng liêng của chúng ta (Thi-thiên 118:6).

炎 の ゴブレット は 拘束 力 の あ る 魔法 契約 で す から
Chiếc Cốc Lửa chỉ định một giao kèo pháp thuật.

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』などのファンタジー作品にも登場する。
Chúng từng xuất hiện trong Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa.

特殊な炎で攻撃する。
Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.

左に見えるのは損傷した尿道です
bên trái là 1 ống tiểu bị bệnh

炎 の 中 に 物 が 見え る なら なぜ 俺 に 警告 し な かっ た ?
Nếu cô đã thấy nhiều điều như vậy Sao cô không nói với ta?

1989年にジャック クルタン クラランスによって設立されたこの組織は、多発性関節炎および慢性炎症性リウマチのための研究努力を促進することが可能となった。
Được thành lập bởi Jaques Courtin Clarins năm 1989, hiệp hội này đã giúp cho nỗ lực nghiên cứu cho chứng viêm khớp mãn tính và viêm thấp khớp mãn tính.

炎 の 中 に 勝利 へ の 道 を 見出 し ま し た
Thiếp đã thấy con đường chiến thắng ngay trong lửa.

住民は,自分たちの愛する都市が炎に包まれ,その都市の堂々たる建物が破壊され,強大な城壁が打ち砕かれるのを見ます。
Dân cư thấy thành yêu dấu của họ bị bốc cháy, các tòa nhà nguy nga bị sập đổ, các bức tường thành kiên cố bị bể tan hoang.

皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは 思っていませんでしたが 0歳から5歳の間に 軽い皮膚炎を発症した場合 腎不全を引き起こす可能性が増大し 40歳で人工透析が必要になります
Kể cả bệnh ngoài da, mà lúc đầu chúng tôi nghĩ sẽ chẳng có vấn đề gì, viêm da nhẹ từ 0 đến 5 tuổi làm giảm đáng kể chức năng thận, sẽ cần lọc máu ở tuổi 40.

真実はと言うと、 彼らが我々の炎からロウソクを灯すとき、 皆を照らす光の強さは2倍になるのです
Vì sự thật là khi họ thắp sáng họ bằng những ngọn nến của chúng ta thì sẽ có gấp đôi ánh sáng có sẵn cho mọi người.

これ が お前 等 を 焼 き 尽く す 炎 だ
Nó chính là mồi lửa thiêu rụi các ngươi.

わたしたち の 手 て を 伸 の べ、わたしたち の 内 うち に ある 1 神 かみ の 力 ちから を 行 こう 使 し して、 彼 かれ ら を 炎 ほのお から 救 すく い 出 だ し ましょう」と 言 い った。
Vậy chúng ta hãy dang tay ra và vận dụng aquyền năng của Thượng Đế hằng có trong chúng ta mà cứu họ thoát khỏi ngọn lửa.

23 それはまた,いま関節炎を患っている人をも含め,足のなえた人たちが何の痛みもなく動き回れるようになることをも意味します。
23 Đó cũng có nghĩa là những người què, kể cả những người bây giờ bị đau khớp xương, sẽ đi đứng mạnh khỏe.

教義を応用してこそ,福音の聖めの炎が燃え,神権の力が心を燃え立たせるのです。
Khi chúng ta áp dụng giáo lý thì quyền năng thánh hóa của phúc âm có một ảnh hưởng lớn lao hơn đến chúng ta và quyền năng của chức tư tế chan hòa tâm hồn chúng ta.

わたしは母を愛していますし,母がわたしの心に信仰の炎をともしてくれたことに感謝しています。
Tôi yêu bà ấy và trân trọng ngọn lửa đức tin mà bà đã nhóm lên trong tôi.

「ヤハの炎」
“NGỌN LỬA CỦA ĐỨC GIÊ-HÔ-VA”

炎の羽をまとった踊り子たち
Các vũ công với bộ cánh rực lửa

1973年の暮れに,晃平が急性腎炎になり,5か月間入院しました。
Cũng trong năm 1973 nhưng một thời gian sau, con tôi là Kohei nhiễm bệnh viêm thận nặng và phải nằm bệnh viện năm tháng.

現在 両脚が静脈炎を起こしており この台に上る時も少し手伝って頂きました それに加え パーキンソン病も 患っていますし 話題にはしませんが 他の障害もあります
giờ tôi bị viêm tĩnh mạch ở cả 2 chân đấy là lí do tôi cần 1 chút giúp đỡ để đứng lên được trên này bởi tôi đang bị chứng Parkinson ngoài ra, còn một vài chứng bệnh nữa mà tôi không muốn nhắc đến ở đây

炎 が 明る い ほど 影 は 暗 い の よ
Trước đây không có thứ này.