幼虫 oor Viëtnamees

幼虫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ấu trùng

naamwoord

彼らは他の小さな蚊の幼虫などを食べます
Chúng ăn những sinh vật phù du. Chúng ăn ấu trùng của muỗi.

Ấu trùng

彼らは他の小さな蚊の幼虫などを食べます
Chúng ăn những sinh vật phù du. Chúng ăn ấu trùng của muỗi.

voorbeelde

ここで言及されている蛾は,イガ,それも特に,大きな害をもたらす幼虫の段階のものであると思われます。
Mối mọt nói đến ở đây rất có thể là con nhậy cắn quần áo, đặc biệt khi còn là ấu trùng thì rất tai hại.

しかし,アリも恩恵に浴します。 チョウの幼虫が分泌する大好きな糖液を何度も吸えるのです。
Chúng thường thích hút chất ngọt do sâu tiết ra.

" ヘルグラマイト ( ヘビトンボ の 幼虫 ) " と 呼 ば れ る 種族 よ 。
Người của hắn gọi hắn là Hellgrammites.

幼虫はさなぎの段階に入っても,アリが好んで食べる糖液その他の分泌物を引き続きアリに与えます。
Ngay cả khi sâu biến thành nhộng, nó vẫn tiếp tục cung cấp chất ngọt cho kiến, và cả vài chất bài tiết khác mà kiến rất thích ăn.

ここで次の様な問題に直面します このように 蚊の幼虫が群生する 水のある所は 至る所に散らばって存在しているので 実際に幼虫の生息地を発見し 駆除することはとても困難なのです
Vấn đề chúng tôi có ở đây là, khắp môi trường, tất cả các hồ nước với lăng quăng đều nằm rải rác khắp nơi điều này gây khó dễ cho nhân viên thanh tra trong việc tìm chỗ sinh sản và diệt chúng với thuốc diệt côn trùng.

つまり 水中で幼虫のうちに駆除することです
Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

幼虫のために動物のフンを転がして 砂漠を越える種類までいます
Có những con gián cuộn các quả bóng nhỏ của phân động vật khoảng cách rất xa trên sàn sa mạc để nuôi con mới nở của chúng.

幼虫から変態したチョウは,無事に逃げられるよう出口に向かって素早く突進します。
Tức thì con sâu đã hóa bướm liền phóng mình ra khỏi ổ kiến để bảo vệ cánh và mạng sống mình.

夏には、それは鳥の卵、スズメバチの幼虫、ベリーおよび蜂蜜を食べる。
Vào mùa hè, nó ăn trứng chim, ấu trùng ong bắp cày, quả mọng và mật ong.

そこで体に 卵を産み付け 幼虫は生きた宿主を食べ尽くし 体をぶち破って... お決まりのパターンですね
Tới nơi, nó đẻ trứng, trứng nở, ăn sống vật chủ, chui ra ngoài yadda yadda yadda, bạn đã biết thủ tục này.

このほかにもネムリユスリカの幼虫・アルテミア(シーモンキー)の卵などが、乾燥状態に耐えられるのも細胞内にトレハロースを蓄えるからと考えられている。
Người ta cũng cho rằng lý do khiến ấu trùng ngủ chironomid (Polypedilum vanderplanki) và artemia (khỉ biển, tôm heo) có thể chịu được mất nước là do chúng chứa trehalose trong tế bào của chúng.

幼虫は,食べ物をあさる,それらのアリの通り道に入って行きます。
Sâu bò xuống đúng ngay đường đi của các kiến đang tìm tòi.

幼虫期は5齢。
Bọ xít non gồm 5 tuổi.

深く考えた結果 私たちに独特な匂いがあるように 蚊の幼虫にも独特な匂いがあることに 気が付いたのです
Cho đến khi chúng tôi nhận ra rằng cũng giống như mỗi người có mùi hương đặc trưng, lăng quăng cũng mang mùi hương riêng biệt.

寄生蜂の幼虫の数匹は体内に残り 芋虫を中から操って 羽化する兄弟を守って さなぎの中で無事成長させます
Có vẻ như một vài con côn trùng đứng sau điều khiển nó để bảo vệ chị em ruột của chúng những con đang trưởng thành trong cái tổ kén đó.

そして,ひたすらむしゃむしゃと食べつづけて二,三週間たった後,幼虫は地面に降りてきます。
Sau hai tới ba tuần ăn liên tục, sâu bò xuống đất.

やはりここはお尻からが いいでしょう これは他の動物が出す 排泄物ですが まだ栄養が残っています フンコロガシが生きていくのに 十分な量の栄養素です 彼らはフンを餌とし その幼虫も またフンを食べます
và có vẻ như sẽ thích hợp nếu bắt đầu từ đoạn kết vì đây là một sản phẩm thừa thải ra từ các động vật khác, nhưng vẫn chứa nhiều dinh dưỡng và có đủ dưỡng chất trong đó để loài bọ hung sống sót và vậy là bọ hung ăn phân, và ấu trùng của chúng cũng như vậy

蜜や花粉を蓄えるハチ,幼虫にえさをやるハチ,新しい蜜の供給源を探しに出かけるハチもいます。
Còn những con khác mang mật và phấn hoa đi chứa, nuôi dưỡng ấu trùng, hoặc đi tìm kiếm những nơi có mật mới.

しかし彼らが忘れていることがありました 鳥は幼虫を食べるということです コマドリはDDTが染みこんだ虫を たくさん食べ
Nhưng họ đã quên rằng chim ăn côn trùng, rằng chim sẻ ăn rất nhiều sâu đã bị nhiễm DDT.

もちろん,チョウの幼虫にとって,メニューの選択肢は限られています。
Đồng ý là sâu không có nhiều món để chọn —vài ấu trùng và món chính là đồ ăn do các thợ kiến nhả ra.

蚊の幼虫ボウフラは,捨てられた古タイヤや空き缶や瓶,ココナツの殻など,1週間ほど水がたまるものならどんな容器の中でも成育することができます。
Chỉ cần một chút nước còn đọng lại trong các vật dụng nào đọng nước trong vòng một tuần lễ là các ấu trùng có đủ thời gian phát triển.

人の体内にいる回虫の数は,口から入った成熟可能な卵や幼虫の数によって決まります。
Số lượng giun có trong một người tùy thuộc vào số trứng nở hoặc số ấu trùng đã được ăn vào.

そうするのは幼虫にとって自殺行為のように思えるかもしれませんが,実は生存計画の一環としての行動なのです。
Trông như là sâu đang tìm đường tự tử, nhưng thật ra đó là một phần của kế hoạch sinh tồn.

木食い虫の幼虫のせいで 立ち枯れしているのです
Chúng là các cây chết khô do các ấu trùng của loại bọ này.

ウンカの幼虫の歯車
Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus