得点 oor Viëtnamees

得点

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ghi điểm

số điểm

スクラブルの単語では最高得点の
từ có số điểm cao nhất trong trò Scrabble,

tỉ số

[比数]

tỷ số

[比数]

Soortgelyke frases

高得点
điểm cao

voorbeelde

75ヤード(70m)離れて狙う 10点の得点帯は 腕をいっぱいに伸ばした先の マッチ棒の頭ほどの小ささです
Vòng 10 chuẩn ở khoảng cách 75 dặm, trông nhỏ như một đầu que diêm được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

過去と現在の全ての宣教師,長老および姉妹の皆さん,単に伝道から帰還して,再びバビロンにどっぷりとつかり,価値のないビデオゲームの意味のないポイントを得点することに際限なく無駄な時間を費やしながら,霊的に深い眠りに陥らずにいることはできないのです。
Cùng tất cả những người truyền giáo trước đây và bây giờ: Thưa các anh cả và các chị truyền giáo, các anh chị em không thể trở lại từ công việc truyền giáo của mình, rồi hoàn toàn trở lại với đường lối của thế gian, và dành vô số thời giờ ghi điểm một cách vô nghĩa trên các trò chơi video vô ích và làm suy yếu phần thuộc linh.

理解度調査は自動的に採点され,生徒のもとには,自分の得点と,どの問題が不正解だったかを通知する報告書が届きます。
Bài đánh giá được chấm điểm tự động, và học sinh nhận được một báo cáo cho thấy số điểm của họ và những câu hỏi nào mà họ đã trả lời sai.

13得点を挙げたトンプソンは嬉しさを爆発させたが、それと同時にファリーナ監督の発言に賛同した。
Archie Thompson, cầu thủ đã ghi kỷ lục 13 bàn thắng, vui mừng trước kỷ lục của mình, nhưng cũng đồng ý với bình luận của Farina.

これは大きな魚が 小さな魚を食べるゲームで 彼は得点をつけて 大きな魚が 小さな魚を食べる度に 得点が上がるようにしたいと 思っていました でも どのようにすればいいのか 分かりませんでした
Đây là một trò mà mấy con cá lớn ăn mấy con cá nhỏ, nhưng cậu bé muốn giữ nguyên điểm đạt, nên mỗi lần cá lớn ăn cá bé, điểm được cộng thêm và điểm vẫn có thể được giữ nguyên, nhưng cậu bé không biết cách làm sao.

学年 末 に は 最高 得点 の 寮 に 優勝 カップ が 渡 さ れ ま す
Nhà nào giành được nhiều điểm nhất sẽ đoạt Cúp Nhà

1年で ニューヨーク市ハーレム地区の キンダークラス (5歳から通う義務教育)が 全米学力テスト 上位5%の得点
Trong một năm, một lớp mẫu giáo ở Harlem, New York đạt điểm cao hơn 95% trong bài Kiểm Tra Toàn Quốc.

これを コンピューター教室の その子に見せました 彼をビクターとしておきましょう ビクターは— このブロックで 得点が加算できることが判ると どうすればいいかを 理解しました
Sau đó, tôi có đưa cho một thành viên trong câu lạc bộ xem cậu ta là Victor - và Victor, khi cậu ấy nhận thấy rằng những khối này có thể tự động cộng điểm đạt, cậu ấy biết ngay phải làm gì.

超能力のテストが高得点だった被験者は 見にくい絵からより多くのパターンを 見つけるだけでなく存在しないパターンも 見いだす傾向がありました
Những người cao điểm trong thang điểm ESP, có xu hướng không chỉ nhìn thấy nhiều mẫu hình hơn trong những bức ảnh bị làm mờ mà còn thấy những hình sai.

ゲームで高得点が取れないと 実験者がいる部屋のガラスを トントン叩くのです もう一度やらせて とね
Nếu cô ấy đi sai, điểm sẽ không cao, thì cô ấy sẽ đến và đập lên kính -- vì cô ấy không thể thấy người thí nghiệm, để hỏi cách chơi khác.

習得度ベースのグループは 通常の講義ベースのグループよりも 得点が標準偏差(σ)の分だけ 良くなり 個別指導のグループでは 成績が2σ良くなっています
Dạng dân số theo phương pháp tiếp cận là sự lệch hướng đúng tiêu chuẩn, hoặc sigma, đạt được thành tựu tốt hơn so với giảng đường bình thường, và dạng gia sư cho ta 2 sigma trong sự cải thiện hiệu suất.

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi?

また、毎シーズンに最低でも1得点を記録した。
Người này xuất hiện ít nhất mỗi chương một lần.

この「知ってる?」テストで高得点を得た子は 強い自尊心を持ち 自分は人生をコントロール出来ると確信します
Những đứa trẻ có điểm số cao trên thang điểm này tự tin nhất và có ý thức tốt hơn trong việc kiểm soát cuộc sống.

すると 大きな魚が 小さな魚を食べる度に 得点が加算され 得点が1点づつ増えていきます
Nên, mỗi lần cá lớn ăn cá bé, cậu ta sẽ được thêm điểm, và điểm này sẽ được cộng dồn.

もちろん、得点は加算されない。
Do vậy, các kết quả trên không được công nhận.

得点の高かった生徒が,低かった生徒に,マスター教義聖句を効果的に学んだり覚えたりする方法を教えるようにするとよいでしょう。
Học viên có số điểm cao có thể giúp học viên có số điểm thấp hiểu những cách hữu hiệu để học tập và cải thiện việc thông thạo các đoạn giáo lý.

通常の数学ゲームは 「今すぐ!正しく!」 答えることで 点数を得ますが このゲームでは プロセスに 得点を与えたのです
Những trò chơi toán thông thường thưởng cho câu trả lời đúng ngay lập tức, nhưng trò này thưởng vì quá trình.

得点は最大100点。
Điểm số tối đa là 100 điểm.

1ゲームが終わると、得点が記録される。
Sau khi cuộc chơi kết thúc, điểm cao của người chơi sẽ được ghi nhận.

1988年 彼女は七種競技で金メダルを獲り 7291点という記録を樹立しました 今日まで どの選手も 遠く及ばない得点です
Năm 1988, cô đã đoạt huy chương vàng và lập kỷ lục với 7291 điểm, điểm số mà không vận động viên nào có thể đạt được cho đến bây giờ.

得点が表示される ようにしたかったのです
Cậu bé muốn giữ điểm của mình.

右に座っているのがケンで ジェパディ用にプログラムされた― IBM のスーパーコンピューター ワトソンに 3倍の得点で負けたところです
Đây chính là Ken ở phía tay tay phải, anh đã đánh bại với tỉ số 3-1 Watson - "Jeopardy" - siêu máy tính của IBM.

翌2003年シーズンは、12得点を記録する。
Đến mùa giải tiếp theo anh ghi được 12 bàn.