性行為 oor Viëtnamees

性行為

/seikoːi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Quan hệ tình dục

Hoạt động tình dục

quan hệ tình dục

Soortgelyke frases

性行為感染症
Bệnh lây truyền qua đường tình dục · bệnh hoa liễu

voorbeelde

今日 お話ししたい事は — 性行為や性教育に関しての — 全く違った見解比較です
Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về 1 cách nghĩ hoàn toàn mới về sinh hoạt tình dục và giáo dục giới tính, bằng phép so sánh.

例: 性行為のヒント
Ví dụ: Mẹo về tình dục

安全な性行為を行うよう助言しても 彼女たちには交際において その権利がないのです 一体どういう事なのでしょう
Bạn nên luôn luôn sử dụng bao cao su," và tuy vậy, trong mối quan hệ, cô ấy không nên quá tin tưởng Điều gì sẽ xảy ra?

箴言 5:15‐20)しかし,聖書は結婚関係外の性行為を非としています。
(Châm-ngôn 5:15-20) Tuy nhiên, Lời Ngài nói quan hệ ngoài vòng hôn nhân là sai trái.

性に関する初歩的な事柄を超えて」(英語)という本には,「自分の親がティーンの性行為に反対していることを知っている子どもたちのほうが,実際にセックスをすることが少ないようだ」とあります。
Một cuốn sách (Beyond the Big Talk) cho biết: “Những trẻ vị thành niên biết cha mẹ không tán thành việc quan hệ tình dục ở tuổi thanh thiếu niên ít có nguy cơ làm chuyện ấy hơn”.

淫行[配偶者ではない相手との性行為]以外の理由で妻を離婚して別の女と結婚する者は,姦淫を犯すのです」。 ―マタイ 19:9。
Tuy nhiên, Chúa Giê-su cho biết rõ chỉ có một lý do duy nhất để chấm dứt cuộc hôn nhân: “Ngoại trừ trường hợp vợ gian dâm, hễ ai ly dị vợ và cưới người khác là phạm tội ngoại tình”.—Ma-thi-ơ 19:9.

■ 禁じられた実は性行為のことではなかったとどうして言えますか。 ―創世記 1:28。
▪ Làm sao chúng ta biết trái cấm không tượng trưng cho quan hệ tình dục?—Sáng-thế Ký 1:28.

[許可されない] 性行為を増進することを目的とした商品の宣伝、販売
[Không được phép] Quảng bá hoặc bán hàng hóa nhằm mục đích nâng cao hoạt động tình dục

あるクリスチャンの姉妹は,「同性愛行為や結婚関係外の性行為は神の目から見て悪い行ないである,ということを子どもたちが学べる場所は,家庭と王国会館以外にありません」と言いました。
Một nữ tín đồ Đấng Christ cho biết: “Chỉ có ở nhà và ở Phòng Nước Trời thì các con tôi mới được biết rằng đồng tính luyến ái và quan hệ tình dục bất chính là điều xấu xa trước mắt Đức Chúa Trời”.

明確な順序で — 具体的な性行為を意味する — ベースも勿論あります 最終的に点を取ったり ホームランという — 結果になるのは 通常それは膣性交で — オーガズムに達する事を 意味しています 少なくとも男性はそうですが
Tất nhiên, có cả các điểm tựa, liên hệ đến những sinh hoạt tình dục cụ thể diễn ra theo thứ tự rất cụ thể, dẫn đến việc ghi điểm hoặc thắng luôn lượt đấu, và thường phải có sự cọ sát trong âm đạo để đạt tới điểm cực khoái, ít nhất đối với đàn ông.

禁じられた実は性行為のことではなかった
Trái cấm không tượng trưng cho quan hệ tình dục

さらに,邪悪な霊者たちは不道徳で不自然な性行為を売り物にした文学,映画,テレビ番組を助長することによって,人間の罪深い傾向に付け込みます。
Hơn nữa, các thần dữ cũng lợi dụng khuynh hướng tội lỗi của loài người bằng cách cổ động các sách báo, phim ảnh và chương trình truyền hình đề cao hành vi tình dục vô luân và phản tự nhiên.

また,男性の中には性行為を征服する機会とする人がいますが,そういうこともすべきではありません。
Hoặc cũng không nên cho đó như là một dịp chinh phục như một số người đàn ông thường nghĩ.

世界保健機関がまとめた報告によると,世界全体では毎年,新たにおよそ2億5,000万人が淋病に,また5,000万人が梅毒にかかっている。 性行為で感染する他の病気は恐らくもっと広まっているであろう」。
Song một tạp-chí y-khoa nổi tiếng tại Anh-quốc (The Lancet) đã có bài tường-trình như sau: “Tổ-chức Y-khoa Quốc-tế (World Health Organization) kết-luận hiện nay mỗi năm trên thế-giới có khoảng 250 triệu người mới mắc bịnh lậu và 50 triệu người mới mắc bịnh giang-mai.

このように,世俗的な性行為は,この世とサタンの影響下にあり,肉欲や官能,俗悪な情熱を伴いますが,神が定められた夫婦間の肉体的親密さは御霊の影響下にあり,御霊により高められ清められた情熱が伴います。
Vậy nên, nói tóm lại: Trong khi mối quan hệ tình dục của thế gian thuộc ảnh hưởng của thế gian và kẻ nghịch thù cùng liên quan đến những đam mê xác thịt, gợi dục, và quỷ quái thì sự gần gũi thân mật giữa vợ chồng do Thượng Đế quy định là thuộc vào ảnh hưởng của Thánh Linh và gồm có những đam mê do Thánh Linh đề cao và được thanh khiết.

例えば,米国のある若者たちは,“フックアップ”― 行きずりの性行為を無害なように述べた婉曲表現 ― のことを何でもないことのように話します。
Chẳng hạn, một số thiếu niên Mỹ vô tư dùng những từ có vẻ vô hại như “cuộc vui chớp nhoáng” để nói về các cuộc quan hệ tình dục ngẫu nhiên.

刺激が強いと分類される性行為のシーンや薬物の使用などの要素が含まれます。
Nội dung này có thể chứa các yếu tố là đối tượng của việc phân loại, như cảnh nóng và sử dụng ma túy có tác động mạnh.

さらに,彼らは聖書の高い道徳規準を固守するので,どの国でも蔓延している性行為感染症や堕胎という災いを被ることもありません。
Cũng vậy, khi họ dựa theo tiêu chuẩn luân lý cao cả của Kinh-thánh, họ không bị đau khổ bởi những bịnh phong tình hay bởi nạn phá thai đang lan rộng trong mỗi nước.

さらに,種々の性行為感染症のまん延が見られ,それらも放縦な道徳状態に直接起因しています。
Sự vô luân cũng đã trực tiếp gây ra những bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.

ロ)夫婦の性行為がふさわしいものかふさわしくないものかを第三者に決めてもらう必要がないのはなぜですか。
b) Tại sao không cần phải hỏi ý kiến người ngoại cuộc để biết điều gì đúng và điều gì sai trong việc ân ái giữa hai vợ chồng?

例: ハードコア ポルノ、性行為(性器、肛門、口を使った性行為など)、マスターベーション、ポルノ漫画や変態画像
Ví dụ: Khiêu dâm hạng nặng; các hành vi giới tính như bộ phận sinh dục, hậu môn và quan hệ tình dục bằng miệng; thủ dâm; phim hoạt hình khiêu dâm hoặc hentai

[許可されない] 擬似的なもの、現実のものを問わず、未成年者の性行為や強制的な性行為、その他の違法な性行為をテーマとしたコンテンツ
[Không được phép] Nội dung quảng bá chủ đề tình dục với trẻ vị thành niên, tình dục cưỡng ép hoặc các chủ đề tình dục bất hợp pháp khác, cho dù ở hình thức mô phỏng hay thực tế

12歳で性行為を始める少年少女も今では珍しくない」と,アンドリア・ペニントン博士は書いています。
Việc các cậu bé và cô bé chỉ mới 12 tuổi đã có quan hệ tính dục không còn là điều mới mẻ nữa”.

これからワイルドなセックス (野生の性行為)について 目新しい事実をいくつかお伝えします
Tôi sẽ kể một vài điều mà có lẽ bạn chưa từng nghe về tình dục hoang dã.

......危険性の高い人々としては,男性同性愛者,男女両性と性関係を持つ男性,麻薬を静脈注射する人......感染している供血者からの輸血を受けた人,エイズ患者の性行為の相手,またはその子供などが挙げられる」。
Những nhóm dễ mắc nhứt gồm có những người đồng tính luyến ái và lưỡng tính luyến ái; những người chích ma túy;... những người chấp nhận tiếp máu do những người cho máu bị nhiễm bệnh, và người có liên lạc tình dục với những người mắc bệnh AIDS hay những con cái của các người có bệnh này”.