所在不明 oor Viëtnamees

所在不明

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Không rõ vị trí

voorbeelde

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Nếu quốc gia của bạn được liệt kê tại đây, chúng tôi khuyên bạn nên đọc các hướng dẫn dành cho thanh toán SEPA này.

この他にもご不明な点がございましたら、お住まいの地域の税理士にお問い合わせください。
Vui lòng trò chuyện với nhà tư vấn thuế ở địa phương của bạn nếu bạn có thêm câu hỏi.

その指輪は今でも行方不明である。
Bản chú nầy hiện nay đã thất lạc.

ご不明な点がある場合は、広告掲載に適したコンテンツの例をご覧ください。「
Nếu bạn không chắc chắn, hãy kiểm tra nội dung của bạn dựa trên bài viết về các ví dụ thân thiện với quảng cáo.

ご不明な点がある場合は、税理士またはお住まいの地域の行政機関にお問い合わせください。
Liên hệ với nhà tư vấn thuế của bạn hoặc chính quyền địa phương nếu bạn có câu hỏi.

ご不明な点がありましたら、カード発行会社または銀行に直接お問い合わせください。
Nếu bạn có câu hỏi, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với công ty phát hành thẻ hoặc ngân hàng của bạn.

Google Play デベロッパー アカウントをお持ちでなく、Play ストア アプリの使用やお支払い方法の設定についてご不明な点がある場合は、Google Play ヘルプセンターをご覧ください。
Nếu bạn chưa có tài khoản nhà phát triển trên Google Play và cần trợ giúp để sử dụng ứng dụng Cửa hàng Play hoặc thêm phương thức thanh toán, hãy truy cập vào Trung tâm trợ giúp của Google Play.

年齢層が「不明」なユーザー層を除外すると、広告の掲載対象のユーザーも一部除外される可能性があります。
Nếu loại trừ những người trong danh mục "không xác định", bạn có thể đang loại trừ một số đối tượng mục tiêu của mình.

ご自身の国の法令について不明点がある場合には、ご自身の弁護士にご相談ください。
Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

写真を引用した気候変動報告書を 執筆した方々の見解は 単に"原因不明"でした
Và tác giả của bài báo về biến đổi khí hậu mà từ đó tôi có được những hình ảnh quy cho sự thay đổi này là "những quá trình không rõ ràng."

エスターとラケルは,再び訪問した私たちが長らく所在不明だった親族のように抱き締められた時のことを今でも覚えています。
Esther và Rakel nay vẫn còn nhớ lại thời mà chúng tôi trở lại thăm họ và người ta ôm chầm chúng tôi để hôn y như những người trong gia đình lâu lắm mới được gặp lại.

工作員24名が射殺ないし自決により死亡を確認され、1名は逮捕、1名は行方不明となった。
Hai mươi bốn kẻ xâm nhập bị bắn chết, 11 người tự sát, 1 bị bắt và 1 mất tích không có dấu vết.

ここ を 借り た ブランク は 行方 不明 だ
Chúng ta đã có tên của anh ta.

環全体(未発見の親天体を含む)の質量はほとんど不明であるが、恐らく、1011から1016kgの範囲にあると考えられる。
Tổng khối lượng của hệ thống vành đai (gồm cả những vật thể chưa bị phát hiện) không được biết chính xác, nhưng nằm trong khoảng 1011 đến 1016 kg.

皆さんの意見は不明ですが 私にはこれは民主主義とは思えません
Tôi không biết ý các bạn, nhưng tôi không thấy dân chủ trong chuyện đó;

4月3日も回収作業が続けられたが、タス通信は行方不明者は機関室で溺死しており生存者は全員救助されたと思われると報道した。
Mặc dù nỗ lực tìm kiếm cứu nạn vẫn tiếp tục diễn ra vào ngày 3 tháng 3, nhưng các cơ quan thông tấn TASS thông báo đã tìm thấy 13 người mất tích trong phòng động cơ và rằng tất cả những người sống sót đã được cứu thoát.

旧ソ連のこの共和国の公式記録では,その核弾頭は“行方不明”となっています。
Nước cộng hòa này thuộc cựu Sô Viết chính thức liệt kê các đầu đạn hạch tâm là “bị mất”.

だ が ハロルド ・ フィンチ の 所在 を 突き止め る まで
Nhưng phải đến sau khi ta có được vị trí của Harold Finch.

まず妻と私はリバイブ・アンド・リストアというNPOを興し 絶滅種再生活動の推進と責任の所在を 明確にした上で研究を進め リョコウバトの 再生に取り込むことにしました
Thứ nhất, Ryan và tôi quyết định tạo ra một tổ chức phi lợi nhuận tên là Hồi sinh và Phục hồi với mục đích cơ bản là tái sinh các loài đã tuyệt chủng và cố thực hiện điều này một cách trách nhiệm, bắt đầu với loài Bồ câu viễn khách.

ご不明な点がある場合
Bạn có bất cứ câu hỏi nào không?

調査される情報、調査期間、申し立てなどについてご不明な点がございましたら、バックグラウンド チェックを担当するローカル パートナーにお問い合わせください。
Các doanh nghiệp nên liên hệ với đối tác kiểm tra lai lịch địa phương để được giải đáp các câu hỏi về thông tin được kiểm tra, khoảng thời gian kiểm tra, thủ tục khiếu nại, v.v.

身元 不明 の 遺骨 年齢 65 才 から 75 才
Phần còn lại của một Jane Doe, tuổi 65 tới 75.

他にもご不明な点がありましたら、YouTube サポートにお問い合わせください。
Nếu cần trợ giúp thêm, bạn có thể liên hệ với nhóm hỗ trợ YouTube.

他のデフォルト値には、クリエイティブ サイズの「0x0」や、クリエイティブ タイプの「不明」などがあります。
Các giá trị mặc định khác bao gồm "0x0" cho kích thước quảng cáo và "Không xác định" đối với loại quảng cáo.

その所在がアンゴラにある必要あり。
Nó được tìm thấy ở Angola.