抱き上げる oor Viëtnamees
抱き上げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Bế lên
Bồng lên
Ẵm lên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn nămted2019 ted2019
エマのぐったりした体を抱き上げたとき,最も恐れていたことが本当に起こってしまったと思いました。
Đưa tôi vũ khíLDS LDS
父はわたしを抱き上げてくるりと回り,父の大きな靴の上にわたしの足を乗せて,一緒に踊りながら家に入ったものでした。
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?LDS LDS
しかし,いずれにせよ,羊飼いが身をかがめ,手を伸ばして子羊を抱き上げ,安全な懐の中に入れてやらなければなりません。
Chúng đang cố che đậyjw2019 jw2019
主は皆さんを抱き上げて御自分の肩に乗せてくださいます。
Mày cứ thử không có cánh xemLDS LDS
27 神に近づく ―「あなたの子を抱き上げなさい」
Ngươi không biết nhiều về các Hoàng tử trong Hoàng gia, đúng không?jw2019 jw2019
親切な案内係が私を抱き上げて,高い寄付箱の上に立たせ,知っている人がだれかいないか探してごらん,と言いました。
Một đầu mối khác, hoặcjw2019 jw2019
元の写真では 私は父 バガイに抱き上げられていますが 両親が離婚したときに 母はあらゆる生活の側面から父を除外しました
Mẹ có nghĩ đến cảm nhận của con không?ted2019 ted2019
「あなたの子を抱き上げなさい」
Không, tuyệt lắmjw2019 jw2019
これは再会する可能性を 持っている写真― 父と再び出会う可能性を持った写真なのです そして父に抱き上げられたいという思いから 私は父を白日のもとにさらしたのでした
Tại sao anh lại làm thế?ted2019 ted2019
ただ分かっているのは,今年の春,マニング兄弟がトロイ・ラッセルに手を差し伸べ,悲劇の淵から引き上げたことです。 まるでトロイがかつて幼い息子オースティンを抱き上げたように。
Phải chọn một hậu phươngLDS LDS
毎日 全員を訪れるということは できませんが 156人の囚人 全員のところに 行きたがっていました そして私が彼を抱き上げると
Cậu thấy họ đấy, nhưng hầu như là cậu chỉ đi ngang qua họted2019 ted2019
ここでエホバは,『自分の腕』で子羊を抱き上げる羊飼いに例えられています。
Đóng tài liệujw2019 jw2019
7 したがって,母親が赤ちゃんを抱き上げたり,抱き締めたり,おふろに入れたり,体をふいてやったりするときに,赤ちゃんは母親がたびたび自分に触れるのを感じますが,そうした刺激は赤ちゃんの発育に,そして後の人格形成に重要な役割を果たすのです。
Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống Harvardjw2019 jw2019
事故から1か月ほどすると,エマを抱き上げていたことからわたしの背中に突然痛みが走りました。
Không có ýđịnh gúp tôi hoàn thành sưa mạng ah?LDS LDS
彼女に抱き上げられる時に 彼女の長く 豊かな髪が カーテンのように私の周りに来ることや タイ南部のなまり混じりの優しい声 彼女の後をついてまわったこと トイレの中まで付いて行きましたし 買い物にもついて回りました
Nó đang ở ngoài hả?ted2019 ted2019
老人はその子を抱き上げ,センターまでの40キロを歩き続けたのです。
Cháu biết đó, những hành vi này không giống như là của những người trong cùng gia đìnhLDS LDS
そこで彼女は入って来て,彼の足もとにひれ伏し,地に伏して身をかがめ,その後,その子を抱き上げて,出て行った」。
Cậu có biết em gái tôi mới mất hôm thứ # khôngjw2019 jw2019
しかし,これらの言葉は別の意味でも使われます。 英語の 負う , 負われる , 担う , 抱き上げる , 苦労する , 救う に当たる言葉にはそれぞれ,産む,生まれる,身ごもる,取り上げる,陣痛,分娩などの意味もあります。
Em bảo em là thư ký của ông KaneLDS LDS
行きたがっていました そして私が彼を抱き上げると 彼は鉄格子の奥に指を通すのです
Oh, cậu đang vui vì chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
ヘレンはアレックスを抱き上げてベッドに入れ,授乳する。
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh tajw2019 jw2019
そこで彼は,『あなたの子を抱き上げなさい』と言った。
Nó sẽ hiệu quả đấyjw2019 jw2019
それは,その子の親がほとんどといってよいほど抱き上げてやらなかったことを示しています。
Nguy hiểm sinh họcjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.