排尿 oor Viëtnamees

排尿

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tiểu tiện

出迎えの時に犬が興奮して排尿するのは,無意識にしてしまう自然な行動です。
Tiểu tiện trong lúc nó mừng quấn quýt là bình thường; đó là phản ứng tự nhiên của chó.

tiểu tiện

werkwoord

出迎えの時に犬が興奮して排尿するのは,無意識にしてしまう自然な行動です。
Tiểu tiện trong lúc nó mừng quấn quýt là bình thường; đó là phản ứng tự nhiên của chó.

voorbeelde

出迎えの時に犬が興奮して排尿するのは,無意識にしてしまう自然な行動です。
Tiểu tiện trong lúc nó mừng quấn quýt là bình thường; đó là phản ứng tự nhiên của chó.

そのような時に犬を叱れば,問題を悪化させるだけでしょう。 あなたを上位者とみなしていることをさらに示そうとして,もっと排尿するかもしれないからです。
La mắng nó trong tình huống này chỉ làm cho vấn đề tệ hơn, có thể làm nó tiểu tiện nhiều hơn vì nó muốn xác định rõ thêm nó coi bạn là chỉ huy của nó.

膀胱が満杯になると 排尿筋が収縮します
Khi bàng quang căng, cơ co lại.

過去1か月間に,排尿を始める際に,力まなければならないことは何回くらいありましたか。
Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn phải rặn để bắt đầu tiểu?

過去1か月間に,就寝して朝起きるまでの間,排尿のために平均して何回くらい起きなければなりませんでしたか。(
Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần trung bình, bạn phải dậy để đi tiểu, từ lúc bắt đầu đi ngủ đến lúc sáng thức dậy?

「わたしは54歳のころ,急にトイレが近くなり,時には30分ごとに排尿することもありました。
“Ở tuổi 54, tôi bắt đầu đi tiểu thường hơn, nhiều khi cứ mỗi 30 phút.

倦怠感は? 食欲は? 排尿習慣は?」
Hay thói quen về tiểu tiện?"

服従的排尿とも呼ばれるこの行動は,犬があなたをリーダーとして認めていることの表われと言えます。
Đôi khi được gọi là tiểu tiện vì phục tùng, nghĩa là nó nhận ra bạn là chủ, hoặc là ở vị thế con đầu đàn.

膀胱の筋肉壁は 弛緩性のある排尿筋でできていて 尿が溜まった膀胱は 風船のように膨らむことになります
Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

排尿筋の内層は 何百万もの伸長受容器になっていて 膀胱が満タンになると反応します
Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

過去1か月間に,排尿中に尿が幾度か途切れることは何回くらいありましたか。
Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần trong lúc bạn đang tiểu mà bị ngưng và lại bắt đầu nhiều lần?

倦怠感は? 食欲は? 排尿習慣は?」
Khác biệt ở sự mệt mỏi?

過去1か月間に,排尿を我慢するのが難しかったことは何回くらいありますか。
Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn thấy khó để nín tiểu?

膀胱が満杯だから 排尿したいと どうしたらわかるのでしょう?
Nhưng làm thế nào để cảm nhận bàng quang đã đầy để biết được khi nào nên đi tiểu?

過去1か月間に,排尿の勢いが弱くなったことは何回くらいありますか。
Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn thấy là đường niệu yếu?

人間は1日に最低4〜6回 排尿する必要があります 慌ただしい現代生活では 我慢せざるを得ないこともあります
Con người nên đi tiểu ít nhất 4 tới 6 lần mỗi ngày, nhưng thỉnh thoảng, áp lực cuộc sống buộc ta phải nhịn tiểu.

過去1か月間に,排尿後2時間以内に再び排尿しなければならなかったことは何回くらいありますか。
Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn phải đi tiểu nữa sau khi bạn tiểu xong chưa đầy hai giờ?

倦怠感は? 食欲は? 排尿習慣は?」
Thèm ăn?

排尿のタイミングを遅らせるには 脳がこの反応に対抗して 別の命令を送って 外尿道括約筋を縮めます
Não có thể chống lại phản xạ này nếu bạn không muốn đi tiểu bằng cách gửi 1 tín hiệu khác để co cơ thắt ống đái ngoài.

この仕組みを排尿反射と言います
Đây gọi là phản xạ đi tiểu.

それはまた環境に優しい乗り物でした 例えば― マンハッタンのダウンタウンでは 1903年に馬の乗り入れが禁止されました 何百万頭もの馬が行き来する道路が どうなるか 想像するのは簡単だと思います 何百万頭もの馬の 排尿やその他の行為で 引き起こされる腸チフス等の問題は 想像を絶するものでした
Và đó là một cải tiến về môi trường, bởi vì, ví dụ, năm 1903, họ đã cấm sử dụng ngựa và cỗ xe ở trung tâm thành phố Manhattan, bởi vì bạn có thể tưởng tượng những con đường trông như thế nào khi bạn có một triệu con ngựa, và một triệu con đó đi tiểu và làm những thứ khác, và thương hàn và các vấn đề khác được tạo ra gần như không thể tưởng tượng được.

反射信号が膀胱に 送り返されると 排尿筋が 少し縮まり 膀胱内圧を高めるので 膀胱が満タンだとわかります
Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

通常の場合は 排尿の意思があると 脳から外尿道括約筋への信号を停止させ 括約筋は弛緩し 膀胱を空にします
Nhưng ở tình huống thông thường, việc đi tiểu sẽ dừng tín hiệu từ não tới cơ thắt ống đái ngoài, làm nó giãn ra và thải nước tiểu ra ngoài.

それに突き止められないような ものでもありません もし本当に排尿量の 数値を検証したければ 瓶を用意して 自分で試せばいいんです
Và chắc chắn là chúng không khó hiểu; nếu bạn muốn kiểm tra các con số này với lượng nước tiểu, bạn có thể cầm một cái chai và tự làm thử đi.