概念 oor Viëtnamees
概念
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
khái niệm
ja
[概念]
しかし,彼らには,こうした質問に答えるための概念や語ご彙いそのものがないのだ。
Nhưng họ hoàn toàn không có khái niệm hay có vốn từ vựng để làm như vậy.
概念
觀念
quan niệm
偶像崇拝の概念に関して 教えがありますから
bởi vì những cách dạy dỗ về quan niệm với thánh thần ,
ý kiến
無色の緑の概念が激しく眠る。
Những ý kiến mầu xanh không mầu ngủ tức tối.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
khái niệm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
Bắt đầu phản hồijw2019 jw2019
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。
Ông thật kỳ lạLDS LDS
3 率直に言って,悔い改めという概念はその聴衆を驚き入らせたことでしょう。
Bố đã làm một chuyện quá khủng khiếp cùng với bạn thân nhất của bà ấyjw2019 jw2019
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Nó là chiếc duy nhất trả lời à?support.google support.google
わたしたちの幸福を願う神がおられるとあります。 しかし,このような神を身近に感じたいと思っても,神についての誤った概念のためにそのことを難しく思う人たちもいます。
Tôi còn có những trách nhiệm cần phải chu tấtjw2019 jw2019
他方では、伝統的な自由主義と民主主義的な政府は、単なる組み合わせではなく、政治的平等の概念を底流として発生した相互に必須の存在であるという立場もある。
Thật là buồn cườiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カーネギーメロン大学の Mary Shaw と David Garlan の著書 Software Architecture: Perspectives on an Emerging Discipline(1996年)で、コンポーネント、コネクター、スタイルといったソフトウェアアーキテクチャ上の概念を提唱した。
Tôi nghĩ cô ta không thể quyết địnhlà cô ta theo hắn hoặc theo chúng tôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この言葉は1688年にスイスの医学生、ヨハネス・ホーファー (Johannes Hofer:1669-1752) によって新しくつくられた概念である。
Cả hai ngườiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大きな概念において 地球は生存可能な 世界の単なる一例なのかもしれません
Ngài an toàn rồited2019 ted2019
以下の主な概念は、アド マネージャーの構成と使用方法を理解する助けとなります。
Những con Coelophysis đang tụ tập thành số lượng lớn, và trong hàng năm trời khó khăn như thế này, thì chỉ còn sót lại bọn khủng longsupport.google support.google
私たちは何時間も 原告団や専門家と一緒に そういった概念をシンプルかつ 正確に説明する方法を 考えました
Cậu muốn đấu lại tôi vì cô ta sao?ted2019 ted2019
この概念がホワイトボードにまだ書かれていなければ,答えのリストにこれを追加するとよい。)
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thểLDS LDS
私たち親は 過度に手助けし 過度に保護し 過度に指示し 世話を焼くことで 子どもが自己効力感を育むチャンスを 奪っているのです 自己効力感は人間の精神の 根本をなす概念です 親が褒めそやすたびに子どもが得る 自尊心なんかより ずっと大事なものです
Lũ người Nga vàted2019 ted2019
この教義の概念は会員によって広く受け入れられていると,わたしは信じています。
Cố gắng lên nhéLDS LDS
目に見える全てのものは 小さくて目には見えない 「原子」から出来ているという概念です
Cậu nhìn tuyệt lắmted2019 ted2019
他のいくつかの国にも、アメリカの「フェアユース」とは異なる条件で適用される「フェア ディーリング」という同様の概念があります。
Nhưng...... nếu anh nói rằng mình bị căng thẳng, Chúng ta cóthể xin nghỉ phép một thời giansupport.google support.google
「霊」と訳されるギリシャ語はプネウマで,目に見えない力という概念も含んでいます。
Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Namejw2019 jw2019
新カトリック百科事典には,こう記されています。「 死後も魂が生き延びるという概念を聖書の中に見いだすのは容易ではない。
Đây là điều xảy ra khi người ta...... gặp phải chướng ngại vậtjw2019 jw2019
そこにメスを入れました お互いを理解し 信頼を築き お互いを支え 良い質問を することを学び 概念を明確に伝える 技術も学んでもらいました
Chẳng được tích sự gì, Miketed2019 ted2019
同様に,神と,霊によって油そそがれた神の『子たち』との関係を説明するに当たり,パウロはローマ帝国内の読者によく知られていた法的な概念を用いています。(
Ra khỏi đây thôijw2019 jw2019
今日の この概念 この世界 この行き過ぎた― セキュリティの力について大変心配しています
Anh không nghe gì sao?ted2019 ted2019
ペルシャではミトラ崇拝に紛れもなくバビロニア人の概念の影響が表われていた。
Không thể được Tôi đã làm cho các người # ân huệ lớnjw2019 jw2019
競技会では 様々な記憶法が見られますが そのテクニックはすべて 心理学者が精緻な符号化と呼ぶ 概念に集約されます
đường Arborted2019 ted2019
「成長なしの繁栄」を出版したとき アフリカの哲学者から手紙を受け取りました この繁栄についての見方と アフリカに伝統的に伝わる Ubuntu という 概念とが似ているという指摘でした
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhảthanh trượt rated2019 ted2019
とても重要な概念で すばらしい概念です。
Hãy quan tâm nhiều hơn đến chồng emted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.