槽 oor Viëtnamees

槽

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bể

verb noun

tàu

naamwoord

Soortgelyke frases

貯水槽
Bồn nước · bể nước

沈殿槽
Bể lắng

汚水貯留槽
Bể chứa nước thải

流量調整槽
Bể điều tiết lưu lượng

voorbeelde

トイレや便槽がない場合は,排せつ物をすぐに埋める
Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay

航空士用の非常操縦装置、格納式スキー、368リットル増槽2個を装備。
Trang bị bộ điều khiển bay khẩn cấp cho hoa tiêu, cung cấp cho ván trượt thu vào, và hai thùng nhiên liệu phụ 368 lít.

私は1億もの細胞を 彼の大槽と腰髄に移植し IRBにも記入し 全ての手筈を整えました でもずっと分かりませんでした
Tôi đã đưa 100 triệu tế bào vào túi đựng dịch của nó, vào dây thần kinh thắt lưng, và bơm đầy vào IRBs và làm hết các công đoạn, mà tôi vẫn chẳng thể biết.

残った下水は15メートルほどくみ上げられて,沈殿槽へと向かいます」。
Nước thải còn lại được bơm lên cao 15 mét vào các bể lắng cặn”.

もし 色付けしたいなら 至る所を青に塗れます なぜなら 写真の中に見える屋根が それぞれに雨水を集めて 屋内の貯水槽に貯めているからです
Nếu tô màu, sẽ toàn là xanh dương vì mỗi mái nhà bạn thấy trong hình đều thu nước mưa, và trữ trong phòng. Ngoài hệ thống này,

嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える
Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

ティムガッドの浸礼用水槽はこの都市の“キリスト教”の遺産
Bồn báp-têm phản ánh di sản của Ki-tô giáo tại thành Timgad

下水は沈殿槽の中をゆっくり流れます。 その際,油や油脂が表面に浮かび上がるので,それを取り除きます。
Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.

貯水槽や洗濯おけにはふたをする。
Đậy thùng và lu chứa nước.

さらに,便槽の近くにいる時は靴を履くようにするなら,寄生虫が足の皮膚から体内に入るのを防げます。
Ngoài ra, khi đến gần nhà vệ sinh bạn phải mang giày, nếu không, ký sinh trùng có thể xâm nhập vào cơ thể qua lớp da dưới bàn chân.

両方が揃った時 彼らはトイレと浴室 そしてもちろん給水塔 高い位置にある貯水槽も作りました
Và khi cả hai đều sẵn sàng, họ xây 1 nhà vệ sinh, 1 nhà tắm, và tất nhiên của một tháp nước, một bể chứa nước cao.

6月下旬、EUE/スクリーン・ジェムズ・スタジオで巨大な貯水槽がスタークのマリブの邸宅を破壊し、海に落とす場面で使われたと報じられた。
Cuối tháng 6 năm 2012, được biết một bể nước lớn đã được chuyển tới xưởng EUE/Screen Gems Studios để thực hiện cảnh quay biệt thự Malibu của Tony Stark bị phá hủy và đổ sập xuống biển.

便槽やトイレをこまめに掃除してください。
Thường xuyên lau chùi cầu tiêu và hố xí.

シタデル内部には大きな貯水槽と食料庫が備わっており、5000人の兵士が最大で1年は持ち堪えられるだけの蓄えができるようになっていた。
Bể chứa nước lớn, kho dự trữ trong pháo đài được thiết kế để cất trữ đủ lương thực và nước cho 5.000 người bảo vệ trong một năm.

沈殿槽は,サッカー競技場ほどの大きさがあります。 ここに来て気づくことですが,仮に空気浄化装置の効き目がさほどでないとしたら,近隣の住民がさぞかし苦情を言うことでしょう。
Các bể này nằm trong một khu rộng bằng sân bóng đá và tại đây một người mới hiểu những người hàng xóm sẽ than phiền biết bao nếu hệ thống lọc không khí không hoạt động hữu hiệu.

バイオソリッド貯槽
Bể chứa chất đặc hóa sinh

自分で手を洗うことと,便槽やトイレや排便場所の近くで遊ばないことを,お子さんに教えてください。
Hãy dạy chúng rửa tay và không chơi gần hố xí, cầu tiêu hoặc nơi có phân.

ティムガッドの西の端に,浸礼用水槽を備えた大聖堂の遺跡があります。
Phía tây Timgad là tàn tích của thánh đường đầy ấn tượng với một bồn báp-têm.

人間の排せつ物はトイレや便槽に捨てます。
Nên hủy phân người nơi cầu tiêu hay hố xí.

便槽にはふたをし,トイレは流しておきます。
Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

約3,000年前,ソロモン王の治世中にエホバの神殿がエルサレムに建造された時,美しい銅の貯水槽が造られて,神殿の入口の外に置かれました。
KHI đền thờ Đức Giê-hô-va được xây cất ở Giê-ru-sa-lem trong triều đại Vua Sa-lô-môn cách đây khoảng 3.000 năm, vua cho đúc một bể chứa nước đẹp đẽ bằng đồng và đặt bên ngoài lối vào đền thờ.