無情 oor Viëtnamees
無情
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
vô tình
ja
[無情]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vô tình
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コリント第二 2:7。 ヤコブ 2:13; 3:1)もちろん,真のクリスチャンはだれも,サタンのように無情で手厳しい,憐れみのない者になりたい,とは思わないでしょう。
Mày không thể nói không với tiềnjw2019 jw2019
結局エジプトは,アッシリアという「無情な主人」に支配されるようになりました。(
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyjw2019 jw2019
4 エホバは,ご自分の僕たちが間違いをするたびに罰を与えるだけの無情な裁判官のような方ではありません。
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cầnjw2019 jw2019
無情にもヨセフを奴隷として売り,父をだまして,野獣に殺されたと信じ込ませました。
Thứ tao đang bán, và người mà tao bán cho, sẽ là điều cuối cùng mày nên quan tâm tới đấyjw2019 jw2019
そのような永遠の苦悩を課すとすれば,それは大変無情なことです。
Anh sẽ làm điều đó cho em và Jamie.Anh hứajw2019 jw2019
マタイ 15:6)大半の人は,無情で冷酷な宗教指導者たちに惑わされ,もはや神に受け入れられる崇拝を行なってはいなかったのです。(
Bản đồ này vô giá trịjw2019 jw2019
もし仲保者がいなければ,また友人がいなかったならば,正義の要求する無情の厳しい重荷はすべて,間違いなく,わたしたちの身に降りかかります。
Không, cô ấy là phó chỉ huyLDS LDS
箴言 15:1)クリスチャンが宣教を行なう際,慈しみのある態度や礼儀正しさを示し,巧みな受け答えをすると,うわべは無情で辛らつのようではあっても,本当は良い心を持つ人々が態度を和らげることがあります。 ―箴言 25:15。
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảjw2019 jw2019
そのような人たちは,他の人たちに自分の強さを印象づけるには無情でなければならず,時には粗野でさえなければならないと考えます。
Em biết anh không muốn chịu trách nhiệm vì cuộc đời của bất cứ ai khác nữa nhưng em đang nói đến # người từng là bạn thân nhất của anh.Em xin anh mà Gabejw2019 jw2019
しかし,久美子さんがその無情な病で亡くなると,父親は棺の中に,「久美子,楽園で会おうな」と書いた手紙を入れました。
Cô không biết cô là ai đâujw2019 jw2019
無情な監督たちは,革むちを振るって働かせます。
Hãy thử nhìn quanh emjw2019 jw2019
ここには,厳しくて融通性のない,無情な裁判官の姿は少しも示唆されていないのではないでしょうか。
Anh không phải làm thế.Không, tôi chỉ muốn nói thật tuyệt dù có chỉ # phần # của Sophiejw2019 jw2019
ネヘミヤ 5:11)重税や食糧不足によってすでにひどく苦しめられていた民にこれを要求するのは無情なことでした。
Có chuyện gì đó liên quan đến... một cái két an toànjw2019 jw2019
二人の軍の長を無情にも殺害したのです。
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnhjw2019 jw2019
アッシリア人は,ユダの住民と結んだ契約を無情にもほごにします。(
Tôi đưa cho ông nhiều vật kỷ niệmjw2019 jw2019
テモテ第一 5:1,2)そのような愛のこもった配慮があれば,クリスチャン会衆において,温かで愛情に満ちた家族と同じ精神が発揮され,ビジネス社会のような冷酷無情な態度が示されることはありません。 ―コリント第一 4:14。 テサロニケ第一 2:7,8。
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcjw2019 jw2019
無情な人たちは,「立場の低い者たち」を陥れることを「あえぎ求め」,切望しています。 そのため,それら貧しい人たちは苦悩や悲嘆や屈辱のしるしとして自らの頭に塵をかぶります。
Sắp sáng rồijw2019 jw2019
この危険な時代における暴力の恐るべき増加について注意深く研究している人たちは,その原因となる要素を数多く挙げています。 暴力事件や犯罪,腐敗などを取り立てて騒ぐマスコミ,権力の座にとどまるために臆面もなく暴力に訴える世界の指導者たち,不公正が解決されそうに思えないためにざ折感を抱き,投票紙ではなし遂げられない事柄を弾丸でやってのけようとする人々,堕胎によって何百万もの胎児の命を乱暴な方法で絶つ無情な行為,“義”戦という考えは支持しておきながら,道徳規準の低下に直面しても道徳的原則は擁護しようとしない宗教指導者たちのやり方などがそれです。
Đúng cả với tất cả bà mẹ nữajw2019 jw2019
無情な世の中で同情心を示す
Giống như bố luôn nói, " Nếu con là một chú gấu... "jw2019 jw2019
それは,仲間の人間に愛のこもった関心を示すように促し,この冷ややかで無情な世とは異なっていることを示すものとなるでしょう。
Em xin lỗi, em nghĩ anh biếtjw2019 jw2019
そのようにしていれば,この世がどれほどひどく冷たく無情になるとしても,愛の火はわたしたちの兄弟関係を温めることでしょう。 ですから,是非とも「あなた方の兄弟愛を保(って)」ください。
Và mẹ có cảm giác như từng người ở đấy đang khẩn cầu cùng mẹjw2019 jw2019
マケインの時代の奴隷売買に付きものだった,誘拐,婦女暴行,家族の無情な別離,残酷なむち打ちを,神は是認されたのでしょうか。
Bà có chắc tất cả những gì bà giải thích về những chuyện đang xảy ra với tôi?jw2019 jw2019
シリア,フィリスティア,ティルス,エドム,モアブは,神の民に対する無情な扱いのゆえに滅びることになっています。
Hết cơm hết gạo rồi, chúng tôi vừa cày ruộng vừa đánh tiếpjw2019 jw2019
さらに,母の乳は子どもを養うためのものなので,子を母の乳で煮るのは無情な行為でしょう。
Rugal đang trở nên ngày càng mạnhVà tôi e rằng kế hoạch của cô để ngăn hắn sẽ không làm đượcjw2019 jw2019
しかしそれは,許すことを渋る,厳格で無情な神を説得しなければならないという意味でしょうか。
Giết hắn đi, Ben!jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.