紙巻き煙草 oor Viëtnamees

紙巻き煙草

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thuốc lá

naamwoord

điếu thuốc lá

naamwoord

voorbeelde

ところ で この クルマ 煙草 臭 い
Dù sao thì, xe của bố như có mùi khói thuốc ấy.

どうやって手に入れるか? 人を支配する? スキルを磨く? あきらめる? 煙草を吸う?
Bỏ cuộc?

その破壊力を知りながら 自分達の娘や息子に煙草を始めるような 環境を提供してしまうのです
Và dù biết khả năng hủy hoại của thuốc lá, chúng ta vẫn tiếp tục để con cái bị ảnh hưởng bởi những tác động kêu gọi chúng hút thuốc.

仲間の受刑者はこう回想しています。「 受刑者たちは看守が投げ捨てた紙巻きたばこの吸いさしを集めていました。 そのたばこの巻き紙には聖書が使われていました。
Một bạn tù với anh nhớ lại: “Các tù nhân đã nhặt lại các mẩu thuốc lá mà các lính gác ném đi và dùng các trang của một cuốn Kinh Thánh làm giấy vấn thành điếu thuốc.

驚くことに 煙草の葉の細胞内で育てられた インフルエンザのワクチンの 実験検査が現在行われています
Tin hay không, đang có một thử nghiệm được tiến hành với vắc-xin chống cảm cúm được chiết xuất từ tế bào cây thuốc lá.

紙巻きたばこの数倍のタール,ニコチン,一酸化炭素が体内に取り込まれます。
Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

Google カスタマー レビューでは、ほとんどのタバコやタバコ関連商品の宣伝は認められていません。 これには、紙巻きタバコ、葉巻、タバコのパイプ、巻紙、電子タバコ、電子タバコのカートリッジなどが含まれます。
Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

この場合のFacebook Twitter Youtube は 現代の「煙草タイム」みたいなものです
Và ngày nay Facebook, Twitter và Youtube, những trang này chỉ là cách nghỉ giải lao nhanh trong thời buổi hiện nay.

パイプ 煙草 の 詰ま っ た こんな 大きな 樽 が あ っ て さ
Có một cái thùng lớn cỡ này, đầy những cuốn thuốc lá.

煙草 吸 う の ママ 知 っ て る よ
Mẹ vừa gọi đến đấy.

煙草を吸う。
Hút thuốc.

この作品はたくさんの煙草の箱からできています
Vậy nên tác phẩm này được tạo bởi rất nhiều gói thuốc.

煙草から良い物が生成されるなんて想像できますか
Bạn có thể tưởng tượng được một vài thứ tốt từ cây thuốc lá không?

手のひらを拾っては 煙草を吸い
Những bàn tay, khói.

6万5千箱もの煙草でできています これは今月 そして毎月煙草を吸い始める 十代の若者の数と同じです
Chỉ là hàng lô lốc thuốc: 65 000 điếu thuốc bằng số trẻ vị thành niên bắt đầu hút thuốc trong tháng này, và mọi tháng trên nước Mỹ.

汚染された煙草の報い
Khói thuốc.

自分の中に溜め込むこともできる 酒とドラッグと煙草で でも なりたい自分にはなれないよ
Giờ hãy nén mọi điều vào trong rượu này thuốc này và thuốc lá, nhưng anh biết nó sẽ không giúp anh đi đến đâu cả.

タバコやタバコ関連製品(紙巻きタバコ、葉巻、喫煙用パイプ、巻紙など)を宣伝する広告は許可されません。
Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

ゆっくり後ろに下がると ゴッホが描いた「煙草を吸う骸骨」が見えます
Và, khi anh chầm chậm bước lùi lại, anh sẽ thấy đây là một bức họa của Van Gogh, tên là "Đầu lâu với Điếu thuốc."

紙巻きたばこよりも多くのタール,ニコチン,一酸化炭素が体内に取り込まれます。
Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

証拠を集めては 煙草を吸い
Nhân chứng, khói.

どうやって手に入れるか? 人を支配する? スキルを磨く? あきらめる? 煙草を吸う?
Hút một điếu thuốc?

男は彼女の悲しみと孤独を見抜いて、彼女に煙草を勧める。
Họ thấy cô bé trông cô đơn và buồn bã, và muốn động viên cô bé.

私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tôi khuyên anh ta không hút thuốc lá.

紙巻きたばこは酸性ですが,葉巻たばこは弱アルカリ性です。 そのため葉巻の場合は,火をつけなくても口からニコチンが吸収されます。
Thuốc có chất kiềm nhẹ trong xì-gà, khác với thuốc có chất a-xít trong thuốc lá, cho phép nicotine được hấp thu trong miệng ngay cả khi xì-gà chưa được châm.