落札総額 oor Viëtnamees

落札総額

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tổng giá trúng thầu

tổng kim ngạch trúng thầu

voorbeelde

実際に広告がアプリに配信された落札数の割合です。
Tỷ lệ phần trăm số giá thầu thắng cuộc dẫn đến việc phân phát quảng cáo cho ứng dụng của bạn.

総額 を 沢山 の 意思 で 分け た い
Tôi muốn chia tổng tiền đó ra cho nhiều viên hơn.

王は,エホバの家のためのエズラの「願いをみな」かなえた。 金,銀,小麦,ぶどう酒,油,塩などの総額は,今日の1億ドル(120億円)を超える
Vua ban cho E-xơ-ra “mọi điều người xin” về nhà của Đức Giê-hô-va: vàng, bạc, lúa mì, rượu, dầu và muối. Tính theo giá trị hiện nay, chúng có tổng giá trị hơn 100.000.000 đô la Mỹ

1998年にアメリカ人が合法的ギャンブルに費やした額は,およそ500億ドルです。 これは,映画のチケット,音楽ソフト,スポーツ観戦,テーマパーク,テレビゲームなどに費やしたお金の総額を上回っています。
Năm 1998, người chơi cờ bạc ở Mỹ tiêu khoảng 50 tỷ Mỹ kim cho những vụ cờ bạc hợp pháp—hơn tổng số các món tiền mua vé coi phim, băng nhạc, xem thể thao, chơi trong các công viên giải trí và các trò chơi điện tử.

叫び声を上げる子どもたちが,泣いている母親の腕からもぎ取られて,一番の値を付けた落札者に売られてゆきます。
Bị giằng khỏi tay những bà mẹ đầm đìa nước mắt, những đứa trẻ gào thét vì bị đưa đến các chợ đấu giá để bán cho người ngã giá cao nhất.

アメリカでの寄付総額は GDPの2%だと言いました
Tôi đã nói rằng làm từ thiện là 2% trên tổng số GDP ở Mỹ.

プライベート オークションのトラブルシューティングの [競合するデマンドによってフィルタ / 広告掲載された入札] では、プライベート オークション取引で指定されている問題の購入者が入札レスポンスを送信したものの、落札できなかった理由の詳細が一覧表示されます。
Vùng "Lọc/thực hiện bởi nhu cầu cạnh tranh" trong danh sách khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín liệt kê chi tiết về lý do người mua có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín đã thua dù đã gửi phản hồi giá thầu.

一例を挙げると,横領や詐欺などの犯罪による被害額は,押し込み強盗,略奪,窃盗による被害総額の少なくとも10倍に相当すると見られています。
Thí dụ, người ta ước lượng là những tội như là tham ô và gian trá làm tổn hại ít nhất gấp mười lần sự thiệt hại về những tội ăn trộm, ăn cướp, và ăn cắp phối hợp lại.

純額と総額について
Thực và tổng

例えば,メキシコ人が1年間に清涼飲料(特にコーラ)に費やす金額は基礎食品10品目に費やす総額を上回ります。「
Chẳng hạn, số tiền mà người Mexico mỗi năm dùng để mua nước ngọt (đặc biệt nước ngọt cola) nhiều hơn cả số tiền để mua mười loại thực phẩm cơ bản.

たとえば、配信された広告ソースの広告が、100 件のオークション落札数に対して 10 件である場合、一致した落札数の割合は 10% となります。
Ví dụ: nếu nguồn quảng cáo phân phát 10 quảng cáo/100 phiên đấu giá thì số giá thầu thắng cuộc đã đối sánh sẽ có tỷ lệ là 10%.

また、1 か月にお支払いいただく費用の総額が 1 か月の予算の上限を超えることはありません。
Tổng số tiền bạn chi trong một tháng sẽ không vượt quá ngân sách hàng tháng tối đa của bạn.

88 番 の 婦人 が 落札
Đã bán cho số 88.

落札率が高い場合、広告枠との相性が良い可能性があります。 そのため、優先取引やプライベート オークションで対象の購入者を探す際にはこの指標が役立ちます。
Chỉ số này có thể hữu ích trong việc xác định người mua để hợp tác trong Giao dịch ưu tiên hoặc Đấu giá kín do tỷ lệ giành chiến thắng cao hơn có thể biểu thị sở thích đối với khoảng không quảng cáo của nhà xuất bản.

また、輸入総額の30%以上を占める高い輸送コストは、経済発展と貿易における深刻な障害となっている。
Chi phí vận chuyển cao, có thể chiếm hơn 30% tổng giá nhập khẩu của nó, tạo thành trở ngại nghiêm trọng cho phát triển kinh tế và thương mại.

一致した落札数を落札件数で割って算出します。
Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc đã đối sánh chia cho số giá thầu thắng cuộc:

(笑) 値段は99ペンスから始まり 最低落札価格無しでした
(Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

供給された物資の総額はほぼ100万ドルでした。
Trị giá viện trợ phẩm tổng cộng lên đến gần một triệu Mỹ kim.

A さんの実際のクリック単価は、最終的には 234 円になります。 これは、費用の総額を獲得したクリック数の合計で割ったものです。
CPC thực tế sẽ là $2,34, bằng với tổng số tiền cô ấy chi chia cho số nhấp chuột cô ấy nhận được.

このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札し、落札した場合、その値は「落札単価」としてカウントされます。
Nếu người mua có tên trong giá thầu của giao dịch trong Phiên đấu giá kín này với mã giao dịch này và đã thắng, thì giá trị đó được tính trong "Giá thầu thắng cuộc".

2005年の世界総生産,つまり生産された財貨・サービスの年間総額は,60兆ドル(約6,900兆円)を超えるものと推定されています。
Theo ước tính, tổng sản lượng thế giới trong năm 2005, tức tổng giá trị dịch vụ và hàng hóa sản xuất trong năm đó, đã đạt trên 60.000 tỉ Mỹ kim.

注: 落札者よりも高い eCPM を提示する広告ソースがメディエーション グループに存在する場合、ウォーターフォール形式でこれらの広告ソースが Open Bidding の落札者よりも先に呼び出されます。
Lưu ý: Nếu nền tảng dàn xếp kiểu thác nước chứa các nguồn quảng cáo có eCPM cao hơn giá thầu thắng cuộc, hệ thống sẽ gọi các nguồn quảng cáo đó trước –chứ không phải giá thầu thắng cuộc của nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở.

数値が期待を下回っている場合は、マーケティング活動が効果的であるか再評価し、適切なユーザーをターゲットにしているか、また広告がオークションで落札されているかを確認します。
Nếu các con số thấp hơn dự kiến, thì hãy đánh giá lại nỗ lực tiếp thị để xem liệu bạn có đang nhắm mục tiêu đối tượng thích hợp hay không và liệu quảng cáo của bạn có thắng các phiên đấu giá hay không.

表示価格と企業向けの価格が異なる場合は、総額に「個人向けの価格」という但し書きを添えてください。
Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

2008年4月下旬から還付が開始され、その規模は1億3000万世帯に総額1070億ドルだった。
Tới đầu tháng 1 năm 2008, số tiền quyên góp được đạt 10,7 tỷ đồng.