詐欺 oor Viëtnamees

詐欺

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Lừa bịp

ペテン師や詐欺師は,人々のお金を手に入れるために欺きます。
Những kẻ lừa bịp và những kẻ hứa dối lường gạt nạn nhân để lấy tiền.

Bịp bợm

Gian lận

詐欺被害 ― 投資家たちは老後の蓄えを失う。
Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

Gạt gẫm · Lừa gạt · Lừa đảo · gian lận · lừa đảo · Đánh lừa

Soortgelyke frases

フィッシング詐欺検出機能
Bộ lọc lừa đảo

詐欺師
Kẻ lừa đảo

詐欺罪
Tội lừa đảo

フィッシング詐欺サイト
website lừa đảo

手形詐欺
Gian lận séc

特殊詐欺
lừa đảo đặc thù

恋愛詐欺
lừa tình

詐欺被害
bị lừa đảo

架空の問題を解決する詐欺
Racketeering

voorbeelde

ブンタウの多くの店は外国人が釣り銭を取る詐欺をしたと「訴えた」
Nhiều hàng quán ở Vũng Tàu 'tố' người nước ngoài lừa đảo lấy tiền thừa

彼は,公の場でも個人的な場でも,男とも女とも同等の立場で交わった。 無邪気な幼い子供たちと共にいてくつろぎ,不思議なことに,ザアカイのような,良心の呵責を感じている詐欺師と共にいてもくつろがれた。
Ngài dễ nói chuyện với con trẻ ngây thơ và điều lạ là ngài cũng dễ nói chuyện với những người ăn bớt ăn xén bị lương tâm cắn rứt như Xa-chê.

保険金詐欺が横行しているためにより高い保険料を払わされたり,万引きや従業員の盗みを埋め合わせるためにより高い代金を支払ったりするのをうれしく思いますか。
Bạn có sung sướng gì khi phải trả tiền bảo-hiểm hơn vì những người bảo hiểm khác gian lận, vì ở siêu-thị người ta ăn cắp đồ và vì nhân-viên siêu-thị cũng ăn cắp mà ta phải mua hàng mắc hơn không?

19 キリスト教世界,特にその僧職者と主だった人々は,一般大衆に属するはずの多くのものを詐欺的な手段で手に入れてきました。
19 Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—đặc biệt là hàng giáo phẩm và những người có ảnh hưởng lớn—đã gian lận thâu về cho mình nhiều tài vật của thường dân, giới mà y thị đã áp bức và tiếp tục áp bức.

IMBの責務は、海上貿易、輸送、特に海賊行為や商業詐欺に関連した犯罪と戦うことにある。
Trách nhiệm của Phòng hàng hải quốc tế là đấu tranh chống các tội liên quan tới vận chuyển và mậu dịch hàng hải trên khắp thế giới, đặc biệt tội cướp biển và gian lận trong buôn bán.

かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた
QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

Google では、広告主、サイト運営者、およびユーザーを詐欺や悪質な広告エクスペリエンスから保護する広告エコシステムの維持に努めています。
Google luôn cố gắng duy trì một hệ sinh thái quảng cáo bảo vệ được các nhà quảng cáo, nhà xuất bản và người dùng khỏi gian lận và trải nghiệm quảng cáo xấu.

ロレンツェッティが警告しているのは 「強欲」「詐欺」「分裂」や「専制」の影が 我々の政治情勢の視界に現れた時に 見逃さないこと 特に注意が必要なのは 「アメリカを再び偉大な国にする」と 声高げて約束するような 善の政府の声を装った政治指導者によって その影が落とされた時です
Lorenzetti cảnh báo ta rằng ta phải nhận biết hình bóng của Lòng Tham, Gian Lận, Chia Rẽ, thậm chí Bạo Ngược Khi chúng nổi lên ở khắp các quan cảnh chính trị của ta, đặc biệt khi các hình bóng đó được phủ lên bởi các nhà lãnh đạo chính trị lớn tiếng tự nhận là tiếng nói của chính phủ tốt. và hứa hẹn sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại.

顧客を詐欺から守り、混乱が生じるのを防ぐため、再販チケットを販売する場合は、以下をウェブサイトやアプリ上で明確に開示する必要があります。
Để bảo vệ khách hàng khỏi hành vi lừa đảo và tránh trường hợp nhầm lẫn có thể xảy ra, nếu bán vé bán lại, bạn phải tiết lộ rõ ràng trên trang web hoặc ứng dụng của mình rằng:

介護関係の仕事では詐欺行為も珍しくありません。
Rất dễ để làm theo.

□ 兄弟がわたしたちに詐欺を行なった場合,法的な処置を取る前にどんなことを考えるべきですか。
□ Chúng ta nên xem xét điều gì trước khi kiện người anh em mà có thể đã lừa đảo chúng ta?

パーソナライズされていない広告では、広告をパーソナライズするための Cookie は使用しませんが、フリークエンシー キャップの設定、広告レポートの集計、詐欺や不正使用の防止のための Cookie は使用します。
Mặc dù các quảng cáo không được cá nhân hóa không sử dụng cookie để cá nhân hóa quảng cáo, nhưng có sử dụng cookie để áp dụng giới hạn tần suất, báo cáo quảng cáo tổng hợp, đồng thời chống gian lận và lạm dụng.

一例を挙げると,横領や詐欺などの犯罪による被害額は,押し込み強盗,略奪,窃盗による被害総額の少なくとも10倍に相当すると見られています。
Thí dụ, người ta ước lượng là những tội như là tham ô và gian trá làm tổn hại ít nhất gấp mười lần sự thiệt hại về những tội ăn trộm, ăn cướp, và ăn cắp phối hợp lại.

「上半身裸の医学生」 「上半身裸の筋肉バカの詐欺師」 それから 代表的な役である ラファエルです
"Tên lừa đảo sử dụng steriod ngực trần" và vai diễn nổi tiếng nhất của tôi, Rafael.

高齢者を狙った詐欺を働く。
Thân cây làm gậy chống cho người cao tuổi.

ペテロ第一 2:22,23)イエスを,律法違反者,冒とく者,詐欺師,ローマに対する反乱を扇動する者として訴えたのです。
(1 Phi-e-rơ 2:22, 23) Họ buộc tội ngài là kẻ vi phạm luật pháp, phạm thượng, lừa dối và xúi giục nổi loạn chống La Mã.

ある人たちは,賢明でない,あるいは詐欺とも言える投資計画にひっかかりました。 例えば,ありもしないダイヤモンドを買うとか,テレビのヒット番組に出資したのに,その番組がすぐに頓挫するとか,不動産開発を支援したものの,その事業が破綻をきたすといったことがありました。
Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.

ニーチェが,暴君,ぺてん師,詐欺師,死刑執行人と非難したのはこの神のことだろうか」― ハンス・キュング著,「クリスチャンであることについて」。
Phải chăng Đức Chúa Trời này là một bạo chúa, thần gian dối, thần bịp bợm và thần hành quyết, như ông Nietzsche đã buộc tội ngài?” (On Being a Christian, của Hans Küng).

巧妙な詐欺の標的になっているおそれがあります」。
Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

呪術,偽り,詐欺,姦淫がはびこっていました。(
Ma thuật, sự gian lận, lường gạt và ngoại tình lan tràn trong xứ.

民は相変わらず罪を行ないつづけていたのです。 実際,詐欺,殺人,盗み,偶像礼拝,愚かにも他の国々と同盟を結ぶことなど,様々な罪を犯していました。
Họ phạm nhiều tội như gian lận, giết người, trộm cắp, thờ hình tượng và liên minh thiếu khôn ngoan với các nước khác.

手っ取り早く富をつかめるという話が詐欺だったと分かるとき,利益を得たのはだまし取った人だけで,多くの場合その人はにわかに行方をくらましてしまいます。
Khi việc làm ăn mau giàu có bị phát hiện là một mánh lới bịp bợm, thì kẻ trục lợi duy nhất là kẻ lừa gạt thường nhanh chân đào tẩu.

サタンは大いなる詐欺師であり,「兄弟らを訴える者」11であり,「偽りの父」12であって,わたしたちを打ち破るために,欺こうと絶えず努めています。 13
Satan là kẻ lừa dối quỷ quyệt, 'kẻ kiện cáo anh em,'11cha đẻ của tất cả những điều dối trá,12 kẻ liên tục tìm cách đánh lừa để nó có thể chế ngự chúng ta.13

そしてここでシミュレーションに戻り 超個体の一つを ただ乗り連中、離反者、詐欺師の集団に入れて 何が起こるかを見てみましょう。
Giờ hãy tiếp tục với mô hình giả lập đưa một trong những cơ quan này vào một môi trường có những kẻ lợi dụng, những kẻ ngoan trá, lừa dối và hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

なぜそれほど難しいか? コンピューターは 過去のパターンに基づいて 詐欺を検知できるようになりますが 未知のパターンから 詐欺を検知できるようにはなりません 犯罪組織と皆さんは似ています 優秀で 機知に富んでいて やってやろうという気概に満ちている(笑) ただ 1つ大きな違いがあって それは「目的」です
Bởi vì trong khi máy tính có thể học để phát hiện và xác định gian lận dựa trên các mô hình, máy tính không thể học để làm điều đó nếu dựa trên các dạng mà chúng chưa bao giờ gặp, và tội phạm có tổ chức rất giống nhau với người thính giả như thế này: những người tài giỏi, cực kỳ tháo vát, có tinh thần kinh doanh - và một sự khác biệt rất lớn và quan trọng: mục đích.