負け oor Viëtnamees

負け

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thất bại

デーヴ 、 君 の 負け だ
Thực sự, Dave, cậu ta đã thất bại.

Soortgelyke frases

負けを認めたくない
Không muốn nhận thua · Không muốn thừa nhận thất bại

voorbeelde

考え すぎ て 負け た の ?
Anh chiến đấu với chính mình, và anh đã thua?

賭け事には,勝ち負けのほかにも,はるかに大きな危険が潜んでいます。「
Bên cạnh việc thắng thua, trò chơi ăn tiền còn có nhiều tai hại.

今世紀の パワーについて考えるとき 「自分が勝ち 相手は負け」という 見方は捨てましょう
Vậy khi chúng ta nghĩ về quyền lực ở thế kỷ này, chúng ta nên từ bỏ ý niệm về việc thắng thua.

それ なら 今日 僕 ら が 負け る こと は 無 い
" Hôm nay là ngày chúng ta không thể thua. "

最初 の 10 分 で ほとんど 負け た わ 20 ドル 残 っ た だけ
Nhưng tôi đã thua sạch đến mức chỉ còn đúng 20 USD sau 10 phút đầu tiên.

スイープ負けを喫した。
Tiền Thụy An thua cuộc.

判定負けはなく、勝ちも負けもKO。
Đối với trò cá cược, bạn không có sự lựa chọn nào khác hoặc thua hoặc thắng.

負け ず 嫌い だ くっ...
Cậu ghét bị thua cuộc.

全く学んでいなかった子どもは,「孤立したり,いらいらしやすかったり,頑固だったりする場合が多く,ストレスに負け,難題があるとしり込みするようになり」ました。
Những đứa chưa bắt đầu học tính này “thường đơn độc, dễ bực bội và cứng đầu.

あなた は 負け た の よ サー シー
Người thua thật rồi, Cersei.

負け る こと で ?
Bằng cách thua?

あんな 狂 っ た やつ に 負け られ る もん で す か
Chúng ta phải tấn công và đánh hắn thật đau.

年若い多くの人が情欲に負け,大勢の十代の若者が複数の相手と性関係を持っています。
Ngay từ khi còn trẻ, nhiều người đã buông mình theo sự đam mê, và nhiều thanh thiếu niên ăn nằm với nhiều người khác nhau.

アナキン が 負け る と で も ?
Anh không nghĩ Anakin sẽ thắng sao?

それ で 、 負け た 。
đó cũng là điều anh nên làm.

負け た なんて 冗談 で しょ
Có đùa không đấy!

負け て しま う
Cô sẽ thua

傷つ い て い た ら 負け だ ぞ
Đừng bao giờ để họ thấy họ bắt nạt được cô.

短 距離 なら 負け ぬ の に
ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.

思うような思考回路にされるため 離職は負けを意味します
Bỏ việc là thất bại.

諦め な い 負け たり し な い
♪ I won't give up, no I won't give in ♪ Tôi sẽ không bỏ cuộc, tôi sẽ không đầu hàng

幕内でもすぐには勝てず、大負けして十両に陥落。
Jo nhanh chóng quên đi thất bại và giành chiến thắng trong 2 trận tiếp theo.

ウル トロン が 手 を 触れ た ら こっち の 負け
Nếu Ultron đặt tay lên trụ, chúng ta thua.

如意 棒 が あ っ た から 彼 は 誰 に も 負け な かっ た ん だ
Với cây thiết bảng trong tay, ngài là bất khả chiến bại.

ナビ は 負け た から
Na'Vi thua trận đó.