農産物品評 oor Viëtnamees

農産物品評

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hội chợ nông sản

Soortgelyke frases

農産物品評会
hội chợ nông nghiệp

voorbeelde

経済制度上,農産物などの商品は,生産コストを上回る価格で販売する必要がありました。
Hệ thống kinh tế đòi hỏi nông phẩm và hàng hóa phải sinh lợi nhuận.

その後,農産物を売るため町に出ていた時のこと,ヨハンは市場で「ものみの塔」誌を配布している人を見かけて近づきました。
Sau đó, khi đi lên thành phố bán nông sản và thấy một Nhân Chứng đang phân phát Tháp Canh ở chợ, ông đã đến gặp chị.

有機農産物関する基準を考えました。より良い価格でした
Giá tốt hơn.

現在も川を利用した農産物の輸送は行われているが、道路や鉄道の建設でかつてに比べれば重要性を失っている。
Con sông này vẫn được sử dụng để vận chuyển các sản phẩm nông nghiệp, tuy nhiên, nó không phải là quan trọng vì nó một lần là do việc xây dựng đường bộ và đường sắt. ^

そのために、まず一番大元に戻ろうと思います 経済の始まりがコモディティ(未加工農産物)だからです
Trước hết, tôi sẽ quay lại điểm khởi đầu, vì điểm khởi đầu là hàng hóa.

ベトナムの農産物が国境ゲートで足止め、商工省が中国側に公式書簡を送付
Nông sản Việt ùn ứ tại cửa khẩu, Bộ Công Thương gửi công thư cho phía Trung Quốc

そのうち100万に達して、いつの日か 約500個の種を それぞれの農産物の種類のために、この施設で冷凍して 保管する事になるでしょう。
Con số sẽ tăng lên hơn 1 triệu và 1 ngày nào đó chúng tôi sẽ có mẫu-- khoảng 500 hạt giống-- cho mỗi cây trồng nông nghiệp được bảo quản trong trạng thái đông lạnh trong cơ sở này.

日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Nhật Bản là đầu mối nhập khẩu lớn nhất của sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ.

主な農産物は米。
Sản phẩm chủ yếu từ gạo là cơm.

私が農産物多様性に魅了され始め、もう35年が経ちます。 ジャック ハルラン という人が書いた、目立たないない学術論文に 出会ったのがきっかけでした。
Tôi bắt đầu say mê nghiên cứu sự đa dạng của cây trồng cách đây 35 năm kể từ khi tình cờ đọc 1 bài báo hàn lâm khá khó hiểu của 1 anh chàng tên Jack Harlan.

中国の改革が成功すれば、農産物、消費財、近代的サービスを中国向けに輸出している国々にかなりの恩恵がもたらされるだろう。
Những cải cách thành công ở Trung Quốc có thể mang đến những lợi ích đáng kể cho các đối tác thương mại cung cấp hàng nông sản, hàng tiêu dùng và các dịch vụ hiện đại cho Trung Quốc.

カルティスの仕事は,トラックを運転して王国農場との間を行き来し,さまざまな品物や農産物を運ぶことでした。
Curtis lái xe vận tải chở hàng và nông phẩm của Nông Trại Nước Trời.

イスラエル に 広く 分布 して いる 樹木。『 聖書』の 舞台 と なった 地域 で は,オリーブ は 重要 な 農産物 で ある。
Một cây thông dụng ở Y Sơ Ra Ên và là một nguồn tài nguyên canh nông quan trọng trong các đất đai trong Kinh Thánh.

また、もっと多くの国々が、農産物に対し市場を開放する必要があります。
Các nước khác cũng cần phải mở cửa thị trường xuất khẩu nông nghiệp hơn nữa.

工業はほぼ農産物加工のみ。
Gần như chỉ có sản xuất nông nghiệp.

近世イングランド料理は、歴史的経緯から、単純なアプローチと自然農産物の高品質への依存に特徴づけられるものだった。
Kể từ thời kỳ cận đại, ẩm thực Anh có đặc điểm truyền thống là tính đơn giản về cách tiếp cận, và dựa trên sản phẩm tự nhiên chất lượng cao.

私たちが お約束しているのは 原材料となる 農産物すべてで 持続可能な調達を 実現すること― 100%の持続可能な調達を することです
Chúng tôi cam kết đảm bảo rằng tất cả những vật liệu nông nghiệp thô được lấy từ những nguồn bền vững, 100% bền vững.

テクノロジーによって 農産物や貯蔵 運輸システムは 改善できますが 政府が改善しなければ 飢餓は続きます
Công nghệ có thể cải thiện những thứ như mùa vụ hay hệ thống dự trữ và vận chuyển thực phẩm, nhưng sẽ vẫn còn nạn đói kém cho tới lúc nào các chính phủ kém cỏi còn tồn tại.

モーセは,イスラエル人の前途に待ち受けている「良い地」に関して民の期待を高めるに当たり,特に七種の農産物に言及し,「小麦・大麦・ぶどう・いちじく・ざくろの地,油オリーブと蜜の地」と述べました。 ―申命記 8:7,8。
Như vậy, ông đã đặc biệt nhắc đến bảy sản vật nông nghiệp của xứ.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:7, 8.

域内東部の成長率見通しは、原油、金属、農産物の価格下落に適応が必要なため、1月の予測から下方修正されている。
Mức dự báo cho các nước phía đông khu vực đã bị điều chỉnh xuống so với hồi đầu năm do các nước phải thích ứng với giá dầu, kim loại và nông sản đều hạ.

私たちは、先週、タンザニアで 東アフリカの有機農産物基準に関する規定が施行されました
Tuần trước ở Tanzania, họ bắt đầu sử dụng Tiêu Chuẩn Sản Phẩm Hữu Cơ Đông Phi.

カンボジアの2016年~18年の成長率は、農産物価格の下落、衣料品輸出の伸び悩み、観光業の成長鈍化を背景に、7%をやや下回るであろう。
Cam-pu-chia sẽ tăng trưởng dưới 7% một chút trong giai đoạn 2016-18 do bị ảnh hưởng của giá nông sản thấp, hạn chế xuất khẩu dệt may, và tăng trưởng du lịch giảm nhẹ.

ユニークな農産物を収穫している農場を訪ねましょう。 そこで取れるものとは,チョウです。
Học cách đối phó với hai nguyên nhân thường gây ra tai nạn và những thảm họa giao thông nhiều nhất.

彼はいろんな種類の小麦やお米など 農産物の多様性は遺伝資源だと 説明していたんです。
Và anh này mô tả sự đa dạng của cây trồng-- tất cả các giống lúa mì và lúa gạo khác nhau-- như 1 nguồn di truyền.

メンカウホルの像は、古王国時代の末期まで長く続いた葬送儀礼の中心になっており、子孫たちが必要とする少なくとも7つの領域の農産物と結び付けられていた。
Menkauhor còn là hình tượng trung tâm của một sự thờ cúng tang lễ tồn tại lâu dài cho đến tận giai đoạn cuối thời kỳ Cổ vương quốc, với ít nhất bảy điền trang nông nghiệp sản xuất các hàng hoá cho các nghi lễ hiến tế cần thiết.