遍歴 oor Viëtnamees

遍歴

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

giàu kinh nghiệm

đi du lịch

voorbeelde

まず そこに行き着くまでの 私の個人的遍歴を話しましょう
Để tôi kể về cuộc hành trình của mình, thứ đã thôi thúc tôi tới nơi đây.

人 の 生涯 の 300 倍 も の 間 諸国 を 遍歴 し た が
Ta đã sống trên Trái Đất 300 đời người rồi, và giờ ta không còn thời gian.

色は最悪でしたが 本当に大好きな車でした 今日まで続く車趣味遍歴の 礎を作った車です
Dù là màu của nó không được đẹp, tôi vẫn yêu nó lắm, và nó thực sự đã gắn kết tình yêu của tôi với ôtô và điều đó vẫn còn đến tận hôm nay.

メイン州に1週間 一人でキャンプに出かけ 自分のさえない恋愛遍歴を 振り返りました
Tôi đi cấm trại một mình ở Maine để nhìn lại ghi chép về các mối quan hệ tầm thường.

パウロのような遍歴説教師は珍しくありませんでした。
Phao-lô không phải là người rao giảng lưu động duy nhất.

女性の脚の間をのぞき込むことで その女性の性遍歴を 知ることなどできません
Bạn không thể đánh giá một phụ nữ chỉ bằng cách nhìn vào giữa chân họ và đoán biết câu chuyện tình dục của họ.

ゴリアールは主としてフランス、ドイツ、イタリア、イングランドの大学の聖職者の遍歴学生で、たとえば十字軍の失敗、財政上の悪用といった教会内でふくれあがる矛盾に反抗し、それを歌、詩、パフォーマンスで表現した。
Họ chủ yếu là sinh viên giáo sĩ tại các trường đại học của Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, và Anh, những người phản đối những mâu thuẫn ngày càng tăng trong Giáo hội, chẳng hạn như sự thất bại của các cuộc thập tự chinh và lạm dụng tài chính, thể hiện bản thân thông qua thơ, bài hát và hiệu suất.

数年前 私は 自分の経験と遍歴を書き記すことにしました 今日は それに加えて私の内情を みなさんにお話したいと思います
Một vài năm trước đây, tôi đã quyết định sẽ ghi chép lại những trải nghiệm của mình và cả chuyến đi cá nhân của tôi nữa, và tôi muốn chia sẻ một vài trong số những câu chuyện đó với bạn ngày hôm nay để chúng ta có thể có được cái nhìn từ bên trong.