酢 oor Viëtnamees

酢

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

giấm

naamwoord

バルサミコ 酢 と オイル を サイド に つけ て ちょうだい 。
Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

Giấm

バルサミコ 酢 と オイル を サイド に つけ て ちょうだい 。
Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

dấm

giảm

naamwoord

trộn giấm

Soortgelyke frases

バルサミコ酢
Giấm balsamic

米酢
dấm bỗng · gạo dấm

voorbeelde

この店には250種類のマスタードや酢があり 500種類以上の 果物や野菜 さらに 20種類以上のミネラルウォーターがありました これは人々がまだ実際に水道水を飲んでいた頃のことです
Họ có 250 loại giấm và mù tạc khác nhau và hơn 500 loại trái cây và rau rủ khác nhau và hơn 2 tá loại nước khác nhau và đó là thời gian chúng tôi thực sự thường uống nước máy..

塩で味付けしたり,酢や蜜に浸したりすることもありました。
Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

これに関する主な理由は マヨネーズ マスタード 酢 ジャムなどの巨大な陳列棚を 眺めるのが楽しくても 実際に比較対照の分析をして その見事なディスプレイから選択をすることができないからです
Lý do chính ở đây là bởi gì chúng ta có thể yêu thích nhìn vào những bức tường to lớn của sốt ma-yo, mù tạc, giấm, mứt nhưng chúng ta không thể thực hiện bài toán của sự so sách và sự tương phản và thậm chí từ sự cho thấy ngạc nhiên

発酵によって酢が初めて作られたのは、おそらくワインの製造の失敗によるものである。
Các lô giấm đầu tiên được sản xuất bằng phương pháp lên men có thể là lỗi trong quá trình làm rượu vang.

酢を混ぜた水で汚れた所をきれいにし,においを取りましょう。 そうしておかないと,犬はそこでまた排せつします。
Hãy rửa chỗ nó lỡ tiêu tiểu bằng nước giấm để cho hết mùi; nếu không, nó sẽ tiếp tục dùng chỗ đó để tiêu tiểu.

クラスが始まる前に,一つのコップに水を,もう一つのコップに水と酢(あるいは塩)を混ぜて入れておく。
Trước khi lớp học bắt đầu, hãy đổ đầy nước vào một cái chén và một cái chén khác với một hỗn hợp nước và dấm trắng (hoặc muối).

15 メシアは酢と胆汁を与えられる。「
15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

29 スポンジを酢につけておきながら,それが水をふくむように期待することはできません。
29 Bạn không thể nhúng một cái khăn vào giấm và chờ đợi nó hút nước lã.

クラス全員に,水が入った二つのコップがあり,どちらも同じように見えるが,一つには酢(あるいは塩)が入っていると伝える。
Nói cho lớp học biết rằng các anh chị em có hai ly nước trông giống y như nhau, nhưng một trong hai cái ly này có vị chua (hay mặn).

歯が痛む人は,食べ物の味付けに酢を使うことはできましたが,歯の間からその酢を吸ってはなりませんでした。
Một người đau răng có thể dùng giấm để nêm thức ăn, nhưng không được mút nước giấm qua kẽ răng.

バルサミコ 酢 と オイル を サイド に つけ て ちょうだい 。
Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

ラベンダーは,中世にペストとの闘いに使用された“四人の泥棒の酢”という混合液の主成分でした。
Vào thời Trung Cổ, nó là nguyên liệu chính của một hỗn hợp gọi là “giấm bốn tên trộm”, dùng để chống lại đại dịch của thời đó.

メシアの衣服や,酢を与えられることに関する預言は,どのように成就しましたか。
Liên quan đến việc người ta bắt thăm áo Đấng Mê-si và cho ngài uống giấm, một số lời tiên tri đã được ứng nghiệm ra sao?