重鎮 oor Viëtnamees

重鎮

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nhân vật quyền lực

nhân vật tai to mặt lớn

quyền thế

quyền uy, quyền chức

đại gia

voorbeelde

彼は往年の精神界の 重鎮について語るのが好きでした
Ông thích nói về thiên tài tâm linh của lứa tuổi.

これに対し許褚は「彼は王族の重鎮といえども外の諸侯です。
Quản Trọng người Dĩnh Thượng (nay là huyện Dĩnh Thượng, tỉnh An Huy), là hậu duệ của Chu Mục vương.

長らく中央オレゴンの主要都市だったプラインビルであるが、1911年に鉄道界の重鎮ジェームズ・ジェローム・ヒルとエドワード・ヘンリー・ハリマンがプラインビルを迂回し、ザダルズの南側に鉄道を建設したことにより衰退の一途をたどることになる。
Từ lâu là một thị trấn chính ở miền trung Oregon, Prineville bị làm mất mặt vào năm 1911 khi các nhà tài phiệt đường sắt James J. Hill và Edward H. Hillman bỏ qua thành phố khi họ đặt đường xe lửa phía nam của thành phố The Dalles.

ハーヴェイ・ワインスティーンの話が 白日にさらされた時 ハリウッドの映画界で もっとも有名な重鎮の1人ですから 声を上げるのは恐ろしいことでした ですが 多くの女性たちが 名乗り出て 私のしてきたことにも 意味があったのだと思えたのです
Khi câu chuyện về Harvey Weinstein được đưa ra ánh sáng - một trong những ông trùm phim nổi tiếng nhất Hollywood- những cáo buộc thật kinh khủng.

もし本当の幽体離脱体験の証拠が欲しければ 教授の重鎮が集まるような 数日間の学会に行ってみるといい 最終日の夜にはディスコに行って
Nếu bạn muốn bằng chứng xác thực về trải nghiệm "thoát xác" này, thì nhân tiện, hãy theo dõi một hội nghị tại gia của các vị học sĩ cao niên, và tham dự vào buổi khiêu vũ vào tối cuối cùng.