重点を置く oor Viëtnamees
重点を置く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tập trung
多くの大手百貨店は今年のお中元シーズンに向けて、企業よりも個人客を対象に重点を置いて準備しました。
Nhiều cửa hàng bách hóa lớn đã sẵn sàng cho mùa "o-chugen" năm nay, tập trung vào đối tượng khách hàng cá nhân nhiều hơn so với các doanh nghiệp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tập trung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Tôi lại là tôi rồiLDS LDS
宣誓の際に片手を上げたり聖書に手を置いたりすることが法廷における定められた手順である場合,クリスチャンはそれに従ってもよいでしょう。
Chuyện ngôi đền ấyjw2019 jw2019
わたしたちにこの能力があるという事実そのものが,創造者は「人間の思いに永遠を」置いたという言葉と一致しています。
Có thể như là # cô gái trông như # phụ nữ... không phải là # cậu con traijw2019 jw2019
美術館に置くと立体像になります
Tôi không biết anh được phân công vụ nàyted2019 ted2019
神権時代には,主から権能を受けた 僕 しもべ が少なくとも一人地上に置かれます。 彼は聖なる神権を保有し,福音を宣べ伝え,福音の儀式を執行する神聖な任務を果たします。
Thật nhảm nhí, Magaret?LDS LDS
ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。
Trong phòng đợijw2019 jw2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Anh không quan tâm gì đến nơi này sao?ted2019 ted2019
30 『上からの知恵は道理にかなっている』ことを念頭に置いて,『より重要な事がらを見きわめて』ください。(
Theo ước muốn của tụi mày.Đây là vệ sĩ của tao. Tao thuê chú ấyjw2019 jw2019
配偶者がアルコール飲料や麻薬を乱用している場合,結婚生活は大きな圧力のもとに置かれます。
Ông đang làm cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。
Tôi có một linh tính xấujw2019 jw2019
この輝ける国の基を置き道を備えるということを,もし主がなさらなかったとしたら,(世の君主政体の厳格な法律と偏見の中で)主の大いなる王国の基を置くことは不可能であったろう。
Vậy là Cobb nói anh ấy không thể làm thế?LDS LDS
イエス・キリストは,『わたしのところに来なさい。 そうすれば,あなた方をさわやかにしてあげましょう』と言われたとき,年若い追随者たちのことも念頭に置いておられたに違いありません。(
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!jw2019 jw2019
イエスは神の律法を自分の「内なる所」に置いていました。(
Cực kỳ nguy hiểm.Thấy giết ngayjw2019 jw2019
詩編 55:22)不安,心配,失望,恐れなどの自分の重荷すべてを,神に十分な信仰を置いてゆだねることにより,わたしたちは心の平静さ,つまり「一切の考えに勝る神の平和」を得ます。 ―フィリピ 4:4,7。 詩編 68:19。 マルコ 11:24。 ペテロ第一 5:7。
Vì tao có tới hai khẩu súngjw2019 jw2019
間もなくこの地球を楽園に変え始める王国政府に忠節な態度で服してください。 あなたの信頼を,この世の企てにではなく,この王国に置いてください。
Cô ta là con cháu của Thị trưởng thứjw2019 jw2019
下に置いたかばんをちらっと見て,聖書と,聖書に関する色々な出版物を持って来たことを頭の中で再確認します。
Anh lập gia đình chưa?jw2019 jw2019
神の言葉を毎日読むことは,神の考えを常に念頭に置く助けになります。
Các cô đang nói về chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
その古いパンは,普通,祭司たちの食用として取って置かれました。
Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissotajw2019 jw2019
エホバに全き確信を置くことができるのに,「自分の理解」や世の著名な人たちの理解に『頼る』のは,何と愚かなのでしょう。「
Chỗ sư phụ túy quyền vừa xuất hiệnjw2019 jw2019
この巨大な構想を どうやって心に留めて置きますか?
Tiện ích chụp ảnh màn hình KDEted2019 ted2019
今世紀の初頭,多くの人は,より良い将来に信仰を置きました。 なぜなら,それまで比較的長期にわたって平和が続き,産業,科学,教育などに進歩が見られていたからです。
Rất tốt thưa ngài đại tajw2019 jw2019
そこには,......石の水がめが,六つ置いてあった。〔
Không lên được tàu thì ta chẳng còn đất sống đâuLDS LDS
現代の進化論者によれば,種が散らばって隔絶された状況に置かれると,遺伝子突然変異の結果として新たな環境で生存可能になったものが,自然選択によって生き残ります。
Vâng, thưa Ngài, có ạ.Không, tôi sẽ hỏi, thưa Ngàijw2019 jw2019
彼は私たちの指先に世界を置いてくれた。
Tôi có thể tìm Zedd, nhưng chúng ta phải đi ngayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● 献身した親に育てられたすべての若い人たちの前には,どんな選択肢が置かれていますか
Tôi thuộc nửa khác của thế giới đấyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.