クォークの閉じ込め
Giam hãm
閉じ込められる oor Viëtnamees
閉じ込められる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
kẹt lại
日本の外務大臣、ヨルダンに閉じ込められたガザの子供たちと面会
Ngoại trưởng Nhật Bản gặp trẻ em ở Gaza kẹt lại ở Jordan
mắc kẹt
事故後、運転手とドライバー助手はキャビンに閉じ込められた。
Sau vụ tai nạn, tài xế cùng một phụ xe bị mắc kẹt trong cabin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mắc kẹt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ケビン を どこ に 閉じ込め て る の ?
Nó là tài khoảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 為 に あなた を 閉じ込め た の よ グレース
Có lẽ ông ấy bị bắt trong tù và mẹ anh đã hết sức chịu đựng rồi.- Vậy àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まず 原子を特殊な容器に閉じ込めます
Thưa ngài, ngài nổi tiếng lắmted2019 ted2019
こうした「第二の死」による拘束が,獄の中に閉じ込められることによる責め苦にも例えられるということは,感謝とあわれみのない奴隷に関するイエスのたとえ話の中に示されています。
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?jw2019 jw2019
レンはとても裕福だったのでパーク・アべニューの精神分析家のところへ診察に行き 精神分析家は5年かけてレンの中にポジティブ感情を閉じ込めた 性的トラウマを見つけようとしました
Sau khi xem xét cẩn trọng bằng chứng có được từ hiện trường, chúng tôi kết luận rằng đây là một hành động khủng bố, và Tổng thống cũng đồng tình với nhận định đóted2019 ted2019
1立方メートルの木は およそ1トンのCO2 を 閉じ込めることができます
Tôi đã mất liên lạcted2019 ted2019
閉じ込め られ た
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕らが嫉妬するのは 僕らの性格が悪いからじゃない 僕らの中に 創造性が閉じ込められているからだ
Ông ấy đã đi #km chỉ để đưa nó cho tôi thôited2019 ted2019
ある若い男性は,「二人は一生涯離れてはならないということを知り,制限され,閉じ込められ,完全に拘束されているような気がしました」と心のうちを語りました。
Nhưng chúng ta sẽ đợijw2019 jw2019
俺 の キャリア は 、 悪 い 人 を 刑務 所 の 中 に 閉じ込め て お く 仕事 だっ た 。
Tra google cũng ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人を閉じ込めるのは 些細なことではありません
Anh ta sẽ biến mình thành những kẻ đã hại anh tated2019 ted2019
最後に,残された神の敵対者である悪魔サタンと配下の悪霊たちが1,000年のあいだ閉じ込められ,その1,000年間に回復の計画が進められます。
Sao anh đến có một mìnhjw2019 jw2019
この船は長く氷に閉じ込められてもほとんど脅威を受けず、3年後には無傷で戻って来た。
Có thể bởi lúc đó tôi chưa biết yêuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちの多くは 言葉の使い方によって 閉じ込められているように 感じていると思います
Và cô em quét dọn, cô ta sẽ quét sạch... đám bụi đóted2019 ted2019
私はテクノロジーを研究室に閉じ込めておくのではなく たくさんの人に届けるということにワクワクします
Hôm nay cô sao vậy?!ted2019 ted2019
世の中において,人を罪に定め,その人を獄に閉じ込めるのはこの世の裁判官です。
Nàng phải điLDS LDS
啓示 1:17,18)栄光を受けたイエスはそのかぎでハデスの門を開けて,人類共通の墓に閉じ込められている人すべてを解放します。 ―ヨハネ 5:28,29。
Tôi sẽ ở cùng bạnjw2019 jw2019
新神学事典」[英語])また,魂は「天において犯した罪に対する罰として肉体に閉じ込められた」,と言う人もいます。 ―「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)。
Hộp băng # (nội bộjw2019 jw2019
次いでサタンが1,000年のあいだ閉じ込められます。
Thực ra là càng biết ít càng tốtjw2019 jw2019
コンピューターは 創造的表現のための 強力な道具ですが その表現の大部分は ノートPCや 携帯電話の画面に 閉じ込められています
Vâng, thưa ông chủted2019 ted2019
刑務所の中であっても 人を閉じ込めるということは 些細なことではありません
Chị luôn giống như những gì em đã luôn luôn nghĩ, chị àted2019 ted2019
その人々は閉じ込められてしまいました。
Anh còn thứ bánh khiến tôi to lên không?jw2019 jw2019
警察官たちは私たちを地下室に閉じ込めて,隣の酒場に行きました。
Được sở hữu bởi & nhómjw2019 jw2019
夜になると一緒につながれて,半ば地下に埋もれた大きな獄に閉じ込められた」。
Về nàng công chúa, về chuyện nàng chờ đợi. chuyện nàng mong có mưa, được ăn canh soup thậm chí là những con chuộtjw2019 jw2019
健康上の長引く問題があると,牢屋に閉じ込められて自由が奪われたように感じることもあります。
Anh đã được sinh raở Leeds, nước Anhjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.