露呈 oor Viëtnamees
露呈
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bộc lộ
phơi bày
vạch trần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
創世記 4:9)こうして,あからさまなうそをつき,自分の責任を否定することによって,カインは非情さを露呈しました。
Vợ của ta đâu?jw2019 jw2019
エホバの箱の前にひっくり返ったダゴンの像のようによろめいたり弱さを露呈したりしないためにくぎで留めることは,皮肉として述べられているのかもしれません。 ―サムエル第一 5:4。
Anh cần chi vậy # trái xoàijw2019 jw2019
それに,その人は重大な弱さを露呈したのであり,これからはその弱さに考慮が払われなければなりません。
Xin lôÞi, tôi không thâìy anh tajw2019 jw2019
他の感情で こんなにも敵意 隠れた野心 権利意識を 露呈させるものはありません
ngàn cho # cái tênted2019 ted2019
しかしながら,ユダヤ人の要求に屈すれば,弱さを露呈することになります。
Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?jw2019 jw2019
15 (イ)人はどのように,同情心の重大な欠如を露呈することがありますか。(
Có nhớ gì về Division không?jw2019 jw2019
14 (イ)イザヤの時代の神の民は,レクリエーションに対する平衡の欠けた見方をどのように露呈しましたか。(
Luật chơi có thể thay đổijw2019 jw2019
アラブ圏における社会的変革は 劇的な対立によって 打ち負かしたり 露呈することで 起こるのではなく 対話によって起こるものです
Nhưng anh không chắc chắnted2019 ted2019
ロ)パリサイ人たちは,どんな悪い心の態度を露呈しましたか。
Tôi muốn nó được giới thiệujw2019 jw2019
それ で も それ は 明らか に 設計 上 の 欠陥 を 露呈 し た
Ngươi sẽ không thích chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニーファイの兄たちは主の 御(み) 心(こころ)を求めなかったために,自分たちの弱さと不信仰を再び露呈しまったのです。
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàoLDS LDS
もちろん,試練によって何らかの弱さが露呈したなら,それを克服するための助けをエホバに求めるべきです。
Chúng ta phải giải phóng thành phốjw2019 jw2019
それなのに,イスラエル人は約束の地への途上にある荒野に着くやいなや不平を述べ始め,信仰の甚だしい欠如を露呈しました。(
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyjw2019 jw2019
最終 局面 だ 君 の 決定 的 な 欠陥 が 露呈 する それ は 始まり で あ り 終わり で も あ る
Chúng tôi bị kẹtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19世紀ごろのそうした見解の多くは,信仰の欠如を露呈しています。
Hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này có xử lý đượcjw2019 jw2019
奴 の 弱 さ が 露呈 する 奴 は 人間 性 に 恋 し て る
Đi kiếm mấy li xirô sơri đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 エリヤが祈る前,群衆は,エホバもバアルと同じくまやかしであることが露呈するのではないか,と考えたかもしれません。
Tôi đồng ý với chính sách đe doạ bọn Monicanjw2019 jw2019
そのようなユダヤ人たちはその疑念を必ずしも公に口にしたわけではありませんが,彼らの行動の仕方は彼らがエホバの大いなる日の近いことを実際には信じていないことを露呈していました。
Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơnjw2019 jw2019
しかし実際には,異教の教えや伝統によって身を汚しており,霊的な闇の中にいることを露呈しています。
Em ước rằng anh sẽ đến xem vở kịchjw2019 jw2019
まるで私の涙が自身の残忍さを露呈させるかのように
Giữa chúng tôi không có bí mậtted2019 ted2019
イエスを見限った弟子たちは,肉的な考え方を露呈したのです。
Anh sẽ giải thích mọi thứ ngày maijw2019 jw2019
西洋のモラルは見せかけのまがいものだったことが示され,“キリスト教世界”は神話以上の何ものでもないことが露呈した。
Bố con chỉ là tên khốnjw2019 jw2019
第一に,「あなたはわたしを見つけたのか」と言うことにより,自分が霊的に盲目であることを露呈しました。
Nhưng chuyện đó không thể ngăn anh yêu em đượcjw2019 jw2019
15 (イ)イエスは,弟子たちが人間的な弱さを露呈したとき,どうしましたか。(
Tôi chỉ đại loại như một siêu anh hùng chết tiệt thôijw2019 jw2019
良いことも成し遂げましたが,人間の知恵の不足が表われ,往々にして貪欲さも露呈しました。(
Cũng không rộng bằng nhà ta, em àjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.