-さん oor Viëtnamees

-さん

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bà

afkorting

cô

naamwoord

Soortgelyke frases

おはようさん
chào buổi sáng

さん
ba · bà · chị · cô · ông

義兄さん
anh chồng · anh rể · anh vợ · em chồng · em vợ

テーブルさん座
Sơn Án

みなみのさんかく座
Nam Tam Giác

伯父さん
bác · chú · cậu

さんがつ, sangatsu
tháng ba

顔馴染みのお客さん
khách quen

トピ主さん
chủ topic

voorbeelde

母 さん 僕 だ よ
Mẹ, là con đây.

父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Đừng có nói xấu ba tôi!

パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
Cụ ơi " dea " không phải một từ.

お 父 さん の ライト セイバー だ
Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?

あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
Có phải cậu đang làm việc ở Brewster Keegan?

次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.

お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Tao nói mẹ của tụi mày không bao giờ thắt dây an toàn.

母 さん が オックス から 手紙 を 受け取 っ た...
Bả nói là bả vừa nhận được một bức thư của lão Ox và gởi cho tôi để tôi có thể giao cho ông.

お 嬢 さん の お 供 で ゲッペルス 大臣 の 映画 祭 に 参加 する ん で す よ 。
Tham dự buổi công chiếu của Gobbels như là một vệ sĩ hộ tống của quý cô đây.

現地に着くと、ミムラさんと嶋本の出会いが実現した。
Họ đã đến đây vào đúng thời điểm xảy ra cuộc thảm sát Sabra và Shatila.

え~ 、 妹 さん に 教え て 下さ い
Để dạy hoàng muội của người.

彼 が 愛 し て る の は ライサ 叔母 さん よ
Ngài ấy yêu dì.

あなた の お 父 さん と
Không có bố cậu thì chưa.

ホームズ さん こちら へ
Lối này, Ông Holmes.

君 の お 父 さん を 知 っ て い た
Tôi quen bố cô.

誰があなたの息子さんを殺したのですか
Ai giết con trai bạn?

直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko sống trong ngôi nhà trắng này.

お 母 さん と 一緒 な の ?
Có mẹ đi cùng không?

ハーさんは小さい家を持っている。
Cô Hà có ngôi nhà nhỏ.

海 が そなた の 汚れ を 洗い流 さん こと を
Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.

奥 さん と セックス し て ほし い の か ?
ông muốn tôi... vợ ông?

高 先生 の ご 友人 王 さん よ
Bạn của ông ấy, Quang tiên sinh.

とにかく たった 1人 の " お 父 さん " だ !
Nhưng đó là ông bố duy nhất ta có.

(笑) 「伯父さんは人種差別主義者だ」
(Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."